Owner`s manual
0
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Lecture de vidéos Blu-ray Disc 
et DVD
1
Préparez la lecture.
q Allumez la TV et le subwoofer.
w Sélectionnez l’entrée de cet appareil en guise d’entrée TV. 
2
Appuyez  sur  la touche  ON pour 
mettre l’appareil sous tension.
Avant
Arrière
3
Insérez un disque. 
Appuyez  sur 5  sur l’appareil  principal 
pour ouvrir ou fermer le tiroir. 
À l’ouverture du tiroir, la source d’entrée 
bascule automatiquement sur “BD/SD” 
et l’appareil passe en “Disc Mode”.
Si vous avez déjà inséré un disque dans 
le  tiroir,  passez  en  “Disc  Mode”  en 
sélectionnant BD/SD.
•
•
•
4
Effectuez différents réglages pour 
la lecture sur le menu du disque.
uio p······································Sélectionnez
ENTER···············································Confirmez
Vous pouvez effectuer les différents réglages 
sur le menu du disque (les éléments peuvent 
être différents selon le disque).
Langue du sous-titrage
Langue audio
Format audio, etc.
Pendant  la  lecture  DVD-Vidéo  ,  appuyez 
sur  TOP  MENU  ou  sur  POPUP/MENU  pour 
afficher le menu. 
Si le menu continue, appuyez sur uio p 
pour passer à la partie suivante. 
•
•
•
•
•
5
Appuyez  sur  uio  p  dans  l’écran  du  menu 
principal pour sélectionner un titre ou un chapitre.
Si vous utilisez 1 – 9, +10 pour sélectionner le chapitre ou le titre, 
vous pouvez commencer la lecture.
Pour la lecture BD, selon le disque, vous pouvez sélectionner le titre 
et le chapitre dans le menu popup.
•
6
Appuyez sur ENTER.
La lecture démarre.
Réglage du volume principal (vpage 28)
Appuyez sur VOL df.
Lecture après arrêt (option de reprise) (vpage 28)
Appuyez sur 2.
Lecture en pause (vpage 28)
Appuyez sur 3 ou ENTER.
Lecture étape par étape (vpage 28)
En pause, appuyez sur 3.
Lecture Avance rapide/Retour rapide (vpage 29)
Pendant la lecture appuyez sur 6 7.
Lecture Avance ralentie/Retour ralenti (vpage 29)
En pause, appuyez sur 6 7.
Saut au chapitre (vpage 29)
Pendant la lecture appuyez sur 8 9 ou ui.
Lecture répétée (vpage 29)
Appuyez sur REPEAT.
Passage Audio (vpage 30)
Pendant le lecture d’un titre l’audio principale à l’audio secondaire, 
appuyez sur AUDIO/RDS.
REMARQUE
Pendant la lecture d'un signal de haute qualité tel que Dolby TrueHD, 
Dolby Digital Plus ou DTS-HD, réglez le “BD Audio Mode” (vpage 
58) sur “HD Audio Output”.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Sélection de la source d’entrée
Appuyez  sur  la  touche  de  sélection 
de  la  source  d’entrée  (BD/SD,  HDMI, 
TUNER, USB, AUX) à lire.
La  source  d’entrée  souhaitée  peut  être 
sélectionnée directement.
Avant
Vous pouvez aussi effectuer l’opération suivante pour sélectionner 
une source d’entrée.
Utilisation du menu “Select. Source”
q Appuyez sur SOURCE SELECT.
  Affichez le menu “SELECT. SOURCE”.
SELECT. SOURCE
Source
HDMI2
Récent
BD/USB
HDMI
Tuner
AUX
Entrée
Déplacer
Sources récemment 
utilisées
Sources 
sélectionnables
La source d’entrée actuellement 
sélectionnée est mise en surbrillance.
w Utilisez uio p pour sélectionner l’icône 
de la source d’entrée, puis appuyez sur 
ENTER.
  La source d’entrée est réglée et le menu 
de sélection de source s’éteint.
Avant
 s’affiche lorsque vous utilisez un dock de contrôle pour iPod.
Lorsque vous utilisez un iPod, connecté directement au au port USB 
de cet appareil, sélectionnez la source d’entrée “USB”.
Pour fermer le menu de sélection de source sans sélectionner une 
source d’entrée, appuyez de nouveau sur SOURCE SELECT.
Utilisation de la touche sur l’appareil principal
Appuyez sur SOURCE.
Chaque appui  sur la  touche permet de  passer à  la 
source d’entrée suivante.
BD/SD
HDMI1
HDMI2
HDMI3
FMAMAUX1(DOCK)AUX2 USB
z z
 Si  le  TUNER  “(FM  ou  AM)”  est  sélectionné  dans 
la  ZONE2,  seule  la  bande  identique  à  celle  de  la 
ZONE2 est affichée.
z
•
•
•
Les icônes indiquent la catégorie 
de contenu applicable à chaque 
opération.
Vidéo Audio Photo
Pour les détails des supports correspondant à chaque icône, voir “Supports 
lisibles” (vpage 19).










