Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Lecture du contenu d’un iPod
®
Il existe deux méthodes pour lire le contenu d’un iPod.
q Utiliser le DENON dock de contrôle pour iPod pour la
lecture.
Vous pourrez lire à la fois les contenus vidéo et audio.
w Connecter l’iPod directement au port USB pour la lecture.
Vous ne pourrez lire que le contenu audio.
q Utiliser le DENON dock de contrôle
pour iPod pour la lecture
DENON dock de contrôle pour iPod utilisable sur cet appareil
ASD-11R/ASD-3N/ASD-3W/ASD-51N/ASD-51W
Écoute de musique avec un iPod
®
1
Préparez la lecture.
Connectez le dock de contrôle pour
iPod DENON à cet appareil (vpage 14
“Connexion d’un dock de contrôle pour
iPod”).
Avant
2
Appuyez sur AUX pour sélectionner
“DOCK”.
iPod
Music
Vidéo
Haut/Bas Sélect.
•
Lorsque la communication entre cet appareil et l’iPod est établie,
l’écran de connexion suivant s’affiche sur l’iPod.
Déconnexion autorisée.
Si l’écrans des connexions ne s’affiche pas, l’iPod n’est peut-être
pas correctement connecté. Reconnectez-le.
•
•
3
Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode
d’afchage.
Il y a deux modes pour la lecture des contenus enregistrés sur
l’iPod.
Mode Navigation
Affichage des informations de l’iPod sur l’écran
de télévision.
•
Sur l’écran de cet appareil, seuls les lettres anglaises et les
chiffres ainsi que certains symboles peuvent être affi chés.
Tout caractère qui ne peut pas être affi ché est remplacé par un
“z”.
z
Mode Télécommande
Affichage des informations de l’iPod sur
l’écran de l’iPod.
“Remote Dock” s’affiche sur l’écran de cet appareil.z
Mode de lecture
Mode
Navigation
Mode
Télécommande
Fichiers
exécutables
Fichier musical
P P
Fichier photo
P
z
Fichier vidéo
P P
z
Touches
d’activation
Télécommande
(Cet
appareil)
P P
iPod
®
P
La vidéo peut ne pas être transmise, en fonction de la combinaison
de l’ ASD-11R/3N/3W/51N/51W DENON dock de contrôle pour
iPod und iPod.
z
4
Utilisez ui pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur ENTER pour sélectionner le chier à
lire.
5
Appuyez sur 1.
La lecture débute.
Réglage du volume principal (vpage 28)
Appuyez sur VOL df.
Lecture après arrêt(vpage 28)
Appuyez sur 2.
Lecture en pause (vpage 28)
Appuyez sur 3 ou ENTER.
Lecture Avance rapide/Retour rapide (vpage 29)
Pendant la lecture appuyez sur 6 7.
Avance vers la plage (vpage 29)
Pendant la lecture appuyez sur 8 9 ou ui.
Lecture répétée (vpage 29)
Appuyez sur REPEAT.
Lecture aléatoire (vpage 24)
Changement de page affichée (vpage 24)
Appuyez sur SEARCH, puis appuyez sur o (page précédente)
ou p (page suivante). (seulement sur ASD-11R)
Appuyez sur 8 (page précédente) ou sur 9 (page
suivante). (ASD-3N / 3W / 51N / 51W)
Pour lire un format audio comprimé avec
une reproduction étendue des graves ou des
aigus, nous recommandons la lecture en mode
RESTORER (vpage 26). Le réglage par
défaut est sur “Mode 3”.
•
Arrière
En Mode Navigation, appuyez sur DISPLAY
pendant la lecture pour vérifier le titre du
morceau, le nom de l’artiste et le titre de
l’album.
•
REMARQUE
Appuyez sur OFF et mettez cet appareil en
veille avant de déconnecter l’iPod. Par ailleurs,
basculez la source d’entrée sur une source à
laquelle l’option “AUX1” du menu n’est pas
affectée avant de déconnecter l’iPod.
•
Avant
Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type
de iPod et la version du logiciel.
Notez que DENON déclinera toute responsabilité en cas de problème
lié aux données d’un iPod en cas d’utilisation de cet appareil
conjointement avec un iPod.
•
•
n
n
n
n
n
n
n
n
Les icônes indiquent la catégorie
de contenu applicable à chaque
opération.
Vidéo Audio Photo
Pour les détails des supports correspondant à chaque icône, voir “Supports
lisibles” (vpage 19).