Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Lecture du contenu d’un iPod
®
Pour  lire  un  format  audio  comprimé  avec 
une reproduction étendue des graves ou des 
aigus, nous recommandons la lecture en mode 
RESTORER  (vpage  26).  Le  réglage  par 
défaut est sur “Mode 3”.
•
Arrière
En Mode Navigation,  appuyez sur DISPLAY 
pendant  la  lecture  pour  vérifier  le  titre  du 
morceau, le  nom de  l’artiste et  le titre  de 
l’album.
•
REMARQUE
Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type 
de iPod et la version du logiciel.
Notez que DENON déclinera toute responsabilité en cas de problème 
lié  aux  données  d’un  iPod  en  cas  d’utilisation  de  cet  appareil 
conjointement avec un iPod.
Il  n’est  pas  possible  de  lire  les  fichiers  LPCM  enregistrés  sur  un 
iPod.
“Made  for  iPod”  means  that  an  electronic  accessory  has  been 
designed to connect specifically to iPod and has been certified by the 
developer to meet Apple performance standards.
Apple  is  not  responsible  for  the  operation  of  this  device  or  its 
compliance with safety and regulatory standards.
iPod est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux Etats-
Unis et dans les autres pays.
Vous pouvez utiliser le iPod seulement pour copier ou lire des 
contenus qui  ne  sont  pas  protégés  ou  dont  la  copie  ou  la  lecture 
sont autorisées pour votre usage personnel. Assurez-vous de bien 
respecter les droits d’auteur en application. 
•
•
•
•
Lecture aléatoire
1
Pendant  la  lecture  appuyez  sur 
RANDOM. 
s’affiche à l’écran.
Arrière
Chaque  appui  sur  la  touche  permet  de 
changer de mode.
•
Affichage Contenus des réglages
Chansons Mode aléatoire - chansons.
Albums Mode aléatoire - albums..
ARRÊT Annuler le mode de lecture aléatoire.
2
Appuyez sur 1.
La lecture débute.
Avant
Changement de page affichée
Appuyez sur SEARCH,  puis appuyez 
sur  o  (page  précédente)  ou  p  (page 
suivante).
Pour annuler, appuyez sur SEARCH.•
Arrière
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB
Lecture des fichiers musicaux enregistrés sur un dispositif mémoire USB.
1
Connectez  le  dispositif  mémoire  USB  au  port  USB 
(vpage 14 “Connexion d’un iPod ou d’un dispositif 
mémoire USB sur le port USB”).
La lecture débute automatiquement.
Pause Piste Sélect.
USB
3:25
Song
Artiste
Album
Now Playing
Avant
2
Appuyez sur TOP MENU, sélectionnez le dossier ou le chier 
que vous voulez lire à l’aide de ui et appuyez sur ENTER.
Réglage du volume principal (vpage 28)
Appuyez sur VOL df.
Lecture après arrêt (vpage 28)
Appuyez sur 2.
Lecture en pause (vpage 28)
Appuyez sur 3 ou ENTER.
Lecture Avance rapide/Retour rapide (vpage 29)
Pendant la lecture appuyez surs 6 7.
Avance vers le fichier (vpage 29)
Pendant la lecture appuyez sur 8 9 ou ui.
Lecture répétée (vpage 29)
Appuyez sur REPEAT.
Lecture aléatoire (vpage 29)
Appuyez sur RANDOM.
Changement de page affichée (vpage 24)
Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue 
des  graves  ou  des  aigus,  nous  recommandons  la  lecture  en  mode 
RESTORER (vpage 26). Le réglage par défaut est sur “Mode 3”.
REMARQUE
Notez  que  DENON  ne  pourra être  tenu  responsable  de  quelque 
manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données 
enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de 
cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question.
Il n’est pas possible de lire les fichiers LPCM ou JPEG enregistrés 
sur un dispositif mémoire USB.
n
n
n
n
n
n
n
n
•
•
Les icônes indiquent la catégorie 
de contenu applicable à chaque 
opération.
Vidéo Audio Photo
Pour les détails des supports correspondant à chaque icône, voir “Supports 
lisibles” (vpage 19).










