Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Lecture Avance rapide/Retour rapide
Pendant  la  lecture  appuyez  sur  6 
ou sur 7. 
La  vitesse  de  l’avance  rapide/retour  rapide 
change à chaque pression sur la touche. 
La vitesse varie en fonction du disque et du 
fichier.
Reprenez  la  lecture  normale  en  appuyant  
sur 1. 
•
•
•
Avant
REMARQUE
Vous ne pouvez pas effectuer une recherche avant ou un retour rapide 
à travers les fichiers ou les pistes pendant la lecture programmée ou 
la lecture aléatoire.
Il n’y a pas de son pendant l’avance rapide/retour rapide d’un BD ou 
DVD.
Lecture Avance ralentie/Retour ralenti
Pendant  la  lecture  appuyez  sur  6 
ou sur 7.
Pour  changer  la  vitesse,  appuyez  sur  la 
touche.
La vitesse  de  la lecture en  mode  n’est pas 
sélectionnée.
Reprenez  la  lecture  normale  en  appuyant  
sur 1. 
•
•
Avant
Aucun  son  n’est  produit  pendant  la  lecture  Avance  ralentie/Retour 
ralenti. 
•
•
Lecture répétée
1
Appuyez sur REPEAT. 
L’icône  du  mode  répétition  s’affiche  en 
haut de l’écran.
Pour  changer  le  mode  répétition, 
appuyez sur la touche.
•
Arrière
DONNÉES DISQUE
Morceau écoulé
00:25
Song
Artist
Album
Début de lecturePlage 2
Mode répétition
GÀ propos du mode répétitionH
Les modes répétition programmables sont différents selon le disque 
ou le fichier. 
Contenu
Mode
Affichage du 
mode répétition
Répétition de 
chapitre
P
Répétition de plage 
P P
Répétition de titre
P
Toute répétition 
P P
Répétition de 
dossier
P
z
 Uniquement pour la lecture de fichiers sur un dispositif mémoire 
USB
z
Reprise de lecture normale
Appuyez sur REPEAT.
REMARQUE
Certains modes de répétition peuvent ne pas être accessible selon 
le disque. 
Selon le disque, même si la répétition de lecture est sélectionnée, il 
peut ne pas retourner au début du titre ou du chapitre, et avancer à 
la scène suivante.
Il n'y a pas de réglage “Off” dans le mode répétition du dispositif 
mémoire USB. 
n
•
•
•
Utilisation basique
Saut au chapitre, à la plage ou au fichier 
Pendant la lecture,  appuyez sur  8 
ou 9.
Avant
8
9
La lecture commence à partir du début 
du chapitre, de la plage ou du fichier à 
lire.
La lecture commence à partir du début 
du  chapitre, de  la plage  ou  du  fichier 
suivant. 
Continuez à appuyer autant de fois que nécessaire pour passer au 
chapitre, à la plage ou au fichier voulus.
•
REMARQUE
Sur certains disques, il peut être impossible de passer au début d’un 
titre.
Lecture aléatoire
1
Pendant  l’arrêt,  appuyez  sur 
RANDOM. 
“RAND”  s’éclaire  sur  l’écran  et   
s’affiche.
Avant
Arrière
2
Appuyez sur 1.
La lecture débute.
Reprise de lecture normale
Pendant l’arrêt, appuyez sur RANDOM.
REMARQUE
La lecture aléatoire peut ne pas fonctionner selon le disque.
n
Les icônes indiquent la catégorie 
de contenu applicable à chaque 
opération.
Vidéo Audio Photo
Pour les détails des supports correspondant à chaque icône, voir “Supports 
lisibles” (vpage 19).










