Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Lors de l’écoute de la source multi-canaux en 
surround
Quand le réglage “Attribuer enceinte” dans le menu GUI est sur 
“5.1CH + Surr. Arr.”, vous pouvez sélectionner les paramètres.
Selon  le  signal  d’entrée,  il  se  peut  que  vous  ne  puissiez  pas 
sélectionner certains signaux.
GAffichage du mode surround en cours de lectureH
Signal d’entrée Affichage
DOLBY DIGITAL 
(autre que 2 canaux)/
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL+PLgx CINEMA
DOLBY DIGITAL+PLgx MUSIC
DOLBY DIGITAL+PLgz HEIGHT z1
DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY DIGITAL+
DOLBY DIGITAL+ +EX
DOLBY DIGITAL+ + PLgx CINEMA
DOLBY DIGITAL+ + PLgx MUSIC
DOLBY DIGITAL+ + PLgz HEIGHT z1
DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD+EX
DOLBY TrueHD+PLgx CINEMA
DOLBY TrueHD+PLgx MUSIC
DOLBY TrueHD+PLgz HEIGHT z1
DTS (5.1ch)/ 
DTS-ES Discrete 6.1/ 
DTS-ES Matrix 6.1/ 
DTS 96/24
DTS SURROUND
DTS+PLgx CINEMA
DTS+PLgx MUSIC
DTS+PLgz HEIGHT z1
DTS+NEO:6
DTS ES MTRX6.1 z2
DTS ES DSCRT6.1 z3
DTS 96/24 z4
DTS-HD
DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR
DTS-HD+NEO:6
DTS-HD+PLgx CINEMA
DTS-HD+PLgx MUSIC
DTS-HD+PLgz HEIGHT z1
DTS EXPRESS
PCM (multicanal) 
MULTI CH IN
MULTI IN+PLgz HEIGHT z1
MULTI CH IN 7.1
z1 Vous pouvez sélectionner ce mode quand le réglage “Attribuer 
enceinte” dans  le  menu  GUI est  sur  “5.1CH  + Av-Haut.” 
(vpage 53).
z2 S’affiche  lorsque  le  signal  d’entrée  est  “DTS-ES  Matrix  6.1” 
et  que  le paramètre  “AFDM” de  cet  appareil  est  réglé sur 
“MARCHE”. (vpage 49).
z3 S’affiche lorsque le signal d’entrée est “DTS-ES Discrete 6.1”.
z4 S’affiche lorsque le signal d’entrée est “DTS 96/24”.
Pour plus de détails, voir page 68.
n
•
Lecture en surround à l’aide 
d’enceintes de plus de 2.1 
canaux
Les modes surround sélectionnables dépendent des éléments 
suivants:
Le format des signaux audio entrés
Le nombre de canaux des signaux audio entrés
L’affectation programmée des enceintes (vpage 53)
1
Lecture de la source (vpage 20).
Avant
2
Appuyez  sur  SURROUND  pour 
sélectionner le mode surround.
STEREO
Il s’agit du mode de lecture en stéréo. Le son est 
émis par les enceintes avant gauche et droite et 
par le subwoofer.
z
Ce mode est  destiné  à  la  lecture  en  surround 
alignée sur la source.
MULTI CH 
STEREO
Il  s’agit  d’un  mode  surround  DENON  original. 
Ce  mode  permet  de  profiter  d’un  son  stéréo  en 
provenance de toutes les enceintes.
ROCK ARENA
Il s’agit d’un mode  surround DENON original.  Ce 
mode permet de profiter de l’atmosphère d’un 
concert dans un stade.
JAZZ CLUB
Il s’agit d’un mode  surround DENON original.  Ce 
mode permet de profiter de l’atmosphère d’un 
concert dans un club de jazz.
 Le mode surround affiché change en fonction de facteurs tels 
que le signal d’entrée et les réglages des enceintes (vpage 
69).
z
•
•
•
3
G
Si “z” a été sélectionné à l’Étape 2
H
Appuyez  sur  PARAMETER  pour 
sélectionner un mode aligné sur la 
source.
Arrière
Les modes qui peuvent être sélectionné en fonction de la source 
d’entrée en cours de lecture.
•
Lors de la lecture en surround d’une source 2 
canaux
n
DOLBY PLg  
Cinema
z1
Les signaux sont décodés en DOLBY PLg pour la 
lecture en surround. Ce mode convient aux films.
DOLBY PLg 
Music
z1
Les  signaux  sont  décodés  en  DOLBY  PLg  pour 
la lecture  en  surround.  Ce  mode  convient aux 
sources audio.
DOLBY PLg 
Game
z1
Les signaux sont décodés en DOLBY PLg pour la 
lecture en surround. Ce mode convient aux jeux.
DTS NEO:6 
Cinema
Les signaux sont décodés en DTS NEO:6 pour la 
lecture en surround. Ce mode convient aux films.
DTS NEO:6 
Music
Les  signaux sont  décodés en  DTS NEO:6  pour 
la lecture  en  surround.  Ce  mode  convient aux 
sources audio.
DOLBY PLgz 
Height
z2
Les signaux  sont  décodés  en  DOLBY  PLgz  pour 
la lecture en surround. Il s’agit du mode de lecture 
en hauteur avant.  Vous pouvez sélectionner ce 
mode lorsque le réglage “Avant Haut” est sur 
“MARCHE” (vpage 49).
z1 Lorsque les deux conditions suivantes sont remplies, les signaux 
sont décodés en DOLBY PLgx pour la lecture en surround. Dans 
ce cas, “DOLBY PLgx” s’affiche.
Réglez “Attribuer enceinte” sur “5.1CH + Surr. Arr.” (vpage 
53).
Réglez “Config.  enceintes”  –  “Surr. arrière”  sur  une  option 
autre que “Aucun” (vpage 54).
z2 Vous  pouvez  sélectionner  ce  mode  lorsque  les  3  conditions 
suivantes sont remplies.
Réglez “Attribuer enceinte” sur “5.1CH + Av-Haut.” (vpage 
53).
Réglez  “Config.  enceintes”  –  “Avant  Haut”  sur  une  option 
autre que “Aucun” (vpage 54).
Réglez “Avant Haut” sur “MARCHE” (vpage 49).
•
•
•
•
•










