Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
1
Connectez le microphone de
conguration.
L’écran suivant s’affiche.
1 2 3 4 5 6
Attribuer enceinte
RETURN
Démarrer config. auto
ETAPE1 Préparation
Avec une configuration normale, sélectionner "Démarrer config.
auto". Si elle est différente de 2/2.1ch/5.1ch, sélectionner
"Attribuer enceinte".
Démarrer Configuration Automatique
Entrée Annuler
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
2
Sélectionner “Attribuer enceinte” et
appuyez ensuite sur ENTER.
1 2 3 4 5 6
Attribuer enceinte
RETURN
Démarrer config. auto
ETAPE1 Préparation
Avec une configuration normale, sélectionner "Démarrer
config. auto". Si elle est différente de 2/2.1ch/5.1ch,
sélectionner
"Attribuer enceinte".
Définir la configuration de l'enceinte
Entrée Annuler
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
3
Sélectionnez la conguration des
enceintes connectées, puis appuyez
sur ENTER.
1 2 3 4 5 6
Attribuer enceinte
Retour
Automatique Setup Start
ETAPE1 Préparation
Connect the speakers and place them according
to the recommendations in the manual.
Set the following items
if nesessary.
Définir la configuration de l'enceinte
EntréeUp/Down Annuler
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
5.1CH
Attribuer enceinte
2.0CH/2.1CH
5.1CH + Surr. Arr.
5.1CH + Av-Haut.
Utiliser pré-sortie pour surround arrière
Entrée Annuler
RETURN
5.1CH
Connectez les enceintes 5.1
canaux.
2.0CH / 2.1CH
Connectez les enceintes avant
et le subwoofer uniquement.
5.1CH +
Surr. Arr.
Connectez les enceintes
surround arrière aux bornes PRE
OUT.
5.1CH +
Av-Haut.
Connectez les enceintes avant-
haut aux bornes PRE OUT.
4
Sélectionner “Démarrer cong.
auto” et appuyez ensuite sur ENTER.
Passez à la page 7
“
ETAPE 1 Préparatifs
” Étape 4.
REMARQUE
L’écran “PREMIÈRE CONFIGURATION ”
s’affiche uniquement lors de la première mise
sous tension après l’achat de l’appareil.
Après Audyssey Réglage auto, ne modifiez pas
les connexions des enceintes ni le volume des
subwoofers. Si une modification intervient par
erreur, reprenez Audyssey Réglage auto.
•
•
Enceintes
Vérifiez attentivement la polarité
des canaux gauche (L) et
droit (R) et + (rouge) et – (noir)
des enceintes connectées à
cet appareil, et veillez à relier
correctement les canaux et les
polarités.
Connexion des câbles
d’enceinte
Ôtez environ 10 mm de la
gaine à l’extrémité du câble
d’enceinte, puis torsadez le fil
ou appliquez-y une prise.
Connexion
Connexion 2.1 canaux
FL FR
SW
REMARQUE
Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce qu’ils ne dépassent
pas des bornes d’enceinte. Le circuit de protection risque d’être
activé si les fils touchent le panneau arrière ou si les côtés + et
– entrent en contact (vpage 72“Circuit de protection”).
Ne jamais toucher les bornes d’enceinte lorsque l’alimentation
est connectée. Vous risquez de subir un choc électrique.
n
•
•
Configuration des enceintes
Ce chapitre décrit comment configurer des enceintes autres que les enceintes 5.1 canaux.
Pour la méthode de configuration des enceintes 5.1 canaux, voir “Version simplifiée”, “r
Configuration des enceintes (Audyssey™ Réglage auto)” (vpage 6).
Installez les enceintes et connectez-les d’abord à cet appareil.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent
Utilisation de prises
bananes
Bien serrer la borne d’enceinte
avant d’insérer la prise banane.
Impédance des enceintes
Avant
4 – 16 Ω
Centrale
Surround