Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
1
Sélection de la prise de sortie HDMI correspondant à 
l’option de commande HDMI. 
Sur  le  menu  GUI,  sélectionnez  “Config.manuelle”  –  “Config. 
HDMI” – “HDMI Contrôle” (vpage 55).
2
Allumez  tous  les  appareils  connectés  au  câble 
HDMI.
3
Sélectionnez  l’option  de  commande  HDMI  de  tous 
les appareils connectés avec le câble HDMI.
Réglez    “HDMI  Contrôle”  –  “Contrôle”  (vpage  55)  sur 
“MARCHE”.
Veuillez consulter les instructions d’utilisation du dispositif connecté 
et vérifiez les réglages.
Si l’un  des équipements  vient à  être débranché,  exécutez les 
étapes 1 et 2.
•
•
4
Réglez  l’entrée  du  téléviseur  sur  l’entrée  HDMI 
connectée à cet appareil.
5
Réglez l’entrée de cet appareil sur la source d’entrée 
HDMI et vériez que l’image du lecteur est bonne.
6
Quand vous mettez le téléviseur en veille, vériez que 
cet appareil passe aussi en veille.
Si l’option  de commande HDMI  ne fonctionne pas  correctement, 
vérifiez ce qui suit. 
Le téléviseur est-il compatible avec la fonction de commande HDMI ?
L’option “HDMI Contrôle” – “Contrôle” (vpage 55) est-elle réglée 
sur “MARCHE” ?
L’option  “Activer  commande”  (vpage  55)  est-elle  réglée  sur 
“MARCHE” ?
Les réglages de l’option de commande HDMI de tous les appareils 
sont-ils corrects ? (Étape 3)
•
•
•
•
Fonctions pratiques
Fonction de contrôle HDMI
Quand  vous  établissez  une  connexion  HDMI  avec  un  téléviseur 
compatible avec cet appareil et avec les fonctions de commande HDMI, 
vous  pouvez  effectuer  les  opérations  suivantes  en  sélectionnant  la 
fonction de commande HDMI de chaque matériel.
La mise hors tension de cet appareil peut être liée 
à l’étape de mise hors tension de la TV.
Quand  vous réglez  “Output audio  from  amp” au  cours  de 
la  configuration  de  sortie  audio  TV,  vous  pouvez  activer 
l’amplificateur de puissance.
Vous pouvez activer les dispositifs de sortie audio 
au cours d’une opération TV.
Vous pouvez régler le volume de cet appareil 
pendant le réglage du volume de la TV.
Vous pouvez parcourir les fonctions de cet appareil via 
les liens à la commutation de fonction d’entrée TV.
Quand le lecteur fonctionne, la source d’entrée de 
cet appareil devient automatiquement la source de 
ce lecteur.
n
n
n
n
n
REMARQUE
Quand “HDMI Contrôle” est sur “MARCHE”, la consommation 
en mode Veille est plus élevée.
L’option de commande HDMI commande le fonctionnement d’une 
TV compatible avec cette option. Assurez-vous que la TV ou l’HDMI 
sont connectés quand vous utilisez l’option de commande HDMI.
Certaines  fonctions peuvent  être inopérantes  selon le  téléviseur 
branché. Vérifiez le manuel d’utilisation de chaque appareil pour plus 
de détails.
Si “Config. HDMI” – “HDMI Contrôle” – “Activer commande” dans 
le menu GUI est réglé sur “ARRÊT” (vpage 55), cet appareil n’est 
pas réglé pour rester en veille même si l’appareil connecté est en 
mode veille.
Lorsque  l’on  met  en  œuvre  des  changements  de  connexion,  par 
exemple l’ajout de connexions sur des appareils HDMI, les opérations 
liées peuvent s’initialiser. Dans ce cas, vous devrez reconfigurer les 
réglages.
•
•
•
•
•
Fonction de lancement de la lecture par 
simple appui sur une seule touche
Lorsque cet appareil est en veille et contient un disque, il est possible 
de lancer automatiquement la séquence d’opérations de lecture qui 
suit en appuyant simplement sur ONE TOUCH PLAY.
Cet appareil et le téléviseur s’allument.
La source d’entrée de cet appareil bascule sur “BD/SD”.
L’entrée du téléviseur bascule sur cet appareil.
La lecture du disque commence.
Réglages requis
Pour utiliser cette fonction,  reliez cet  appareil au  téléviseur avec 
un câble HDMI et activez la fonction de commande HDMI sur les 
deux appareils.
Réglez “Config.manuelle” – “Config. HDMI” – “HDMI Contrôle” 
(vpage 55) du menu GUI suro “MARCHE”.
Appuyez sur ONE TOUCH PLAY.
Avant
REMARQUE
La  fonction  de  lancement  de  la lecture  par simple  appui sur  une 
seule touche est inopérante si un autre matériel est connecté entre 
cet appareil  et  le  téléviseur. Connectez cet  appareil  directement  au 
téléviseur.
•
•
•
•
n
•
•










