Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Sélection de la langue
Les réglages par défaut sont soulignés.
Définir la langue utilisée pour les menus, sous-titres et dialogues de lecture.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Dialogue
Définit la langue des boîtes
de dialogue utilisée pour lire
les Blu-ray Disc ou DVD.
Origine : Langue par défaut du disque au démarrage
correspondant à la langue en première position du
menu du disque.
Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Japonais /
Italien / Suédois / Hollandais / Russe / Chinois /
Coréen / Danois / Finlandais / Norvégien / Islandais /
Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais /
Portugais / Polonais / Tchèque / Slovaque / Bulgare
Autres : Saisir le code de la langue. En vous reportant
à“Liste des codes de langue” (vpage 70), utilisez
0 – 9 pour saisir le code de la langue, puis appuyez
sur ENTER pour valider.
Arrière
Sous-titre
Définit la langue des sous-
titres utilisée pour lire les
Blu-ray Disc ou DVD.
Arrêt : Ne pas afficher les sous-titres.
Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Japonais / Italien / Suédois /
Hollandais / Russe / Chinois / Coréen / Danois / Finlandais / Norvégien /
Islandais / Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais /
Tchèque / Slovaque / Bulgare
Autres : Saisir le code de la langue. En vous reportant à“Liste des codes
de langue” (vpage 70), utilisez 0 – 9 pour saisir le code de la langue, puis
appuyez sur ENTER pour valider.
Menus de disque
Définit la langue utilisée
pour les menus des Blu-ray
Disc ou DVD.
Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Japonais / Italien / Suédois /
Hollandais / Russe / Chinois / Coréen / Danois / Finlandais / Norvégien /
Islandais / Hongrois / Roumain / Turc / Grec / Irlandais / Portugais / Polonais /
Tchèque / Slovaque / Bulgare
Autres : Saisir le code de la langue. En vous reportant à“Liste des codes
de langue” (vpage 70), utilisez 0 – 9 pour saisir le code de la langue, puis
appuyez sur ENTER pour valider.
REMARQUE
Réglage incompatible sur certains disques.
Configuration vidéo
Les réglages par défaut sont soulignés.
Définir le signal de sortie vidéo selon la TV connectée.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Aspect TV
(Rapport d’aspect)
Définir le type d’écran et le
mode d’affichage de la TV.
16:9 compression auto : Sortie vers une TV 16:9 “large”. Les vidéos
4:3, seront affichées dans le centre de l’écran sans changer le format de
l’image.
LARGE (16:9) : Sortie vers une TV grand écran.
4:3 PS : Sortie vers une TV 4:3. Pour une vidéo grand format, ajuster le
côté gauche et droit de l’image et afficher le format d’image 4:3. z1
4:3 LB : Sortie vers une TV 4:3. Afficher toutes les vidéos en grand écran
(étirée). z2
Mode progressif
Sélectionnez un mode de
conversion progressive
approprié pour le matériel
vidéo source.
Auto : Détecter le type de matériel vidéo et changer automatiquement de
mode. Mode recommandé par default.
Video1 : Sélectionner ce mode quand la vidéo n'apparaît pas naturelle en
mode Auto ou Video2.
Video2 : Sélectionner ce mode quand la vidéo n'apparaît pas naturelle en
mode Auto ou Video1.
Format auto
Définir la résolution de
sortie vidéo HDMI sur
“Auto” (vpage 13) avec le
RESOLUTION.
Arrière
Résolution max. : La sortie HDMI s’ajuste à la résolution maximum que
peut traiter l’écran connecté (TV, LCD, Projecteur, Plasma).
Résolution panneau : La sortie HDMI s’adaptera à la résolution maximum
des caractéristique de la dale de l’écran connecté.
Deep Color
Permet d’étendre le
degré de profondeur des
couleurs du signal vidéo
HDMI (nombre de couleurs
utilisées) pour afficher des
couleurs plus naturelles
sans bordure.
Auto : Si l’écran supporte le mode Deep Color la sortie HDMI basculera
automatiquement sur ce mode.
Arrêt : Mode Deep Color désactivé.
z1 En fonction du contenu de la vidéo, même si vous réglez le 4:3 PS (Pan Scan), le contenu peut être
émis en 4:3 LB (Boîte aux lettres).
z2 Uniquement valable pour les vidéos enregistrées avec une résolution de 480i/576i.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Affichage du menu
Annulation du menu
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent