Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Contentsn
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.
Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Introduction
Accessoires
Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
q Manuel de l’Utilisateur ............................................................1
w Liste des services après-vente ................................................1
e Cordon d’alimentation
(longueur du cordon: environ 6 pieds/1,8 m) ...........................1
r Télécommande (RC-1122) ....................................................... 1
t Piles R6/AA ..............................................................................2
y Microphone de configuration
(DM-A409, longueur du cordon: environ 25 pieds/7,6 m) .......1
u Antenne à boucle AM .............................................................. 1
i Antenne intérieure FM ............................................................ 1
o Garantie
(pour le modèle nord-américain uniquement) ............ 1
e r
i
y
u
Version simplifiée
(guide de configuration abrégé)·····································3
Version basique····································································11
Connexions ··················································································12
Connexion d’un matériel compatible HDMI ································12
Connexion d’un téléviseur ··························································13
Connexion d’un dock de contrôle pour iPod ·······························14
Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB
sur le port USB ···········································································14
Connexion d’un boîtier (tuner satellite ou TV par câble) ·············15
Connexion d’une antenne ···························································15
Connexion au réseau ··································································16
Connexion d’un dispositif de commande externe ······················17
Lecture (Basique) ········································································18
À propos des informations de lecture ·········································18
Supports lisibles··········································································19
Sélection de la source d’entrée ··················································20
Lecture de vidéos Blu-ray Disc et DVD ·······································20
Lecture de CD·············································································21
Lecture du contenu d’un iPod
®
··················································22
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB ······················24
Lecture de fichiers ······································································25
Régler les stations radio ·····························································27
Utilisation basique·······································································28
Mode surround ············································································31
Lecture d’un son surround à l’aide d’enceintes 2.0 canaux
ou 2.1 canaux··············································································31
Lecture en surround à l’aide d’enceintes de plus
de 2.1 canaux··············································································32
Version avancée ··································································33
Réglages pour les enceintes autres que 5.1 canaux ················34
Installation···················································································34
Connexion ···················································································35
Configuration des enceintes ·······················································36
Lecture (Avancée) ·······································································37
Utilisation avancée ······································································37
Fonctions pratiques ····································································39
Lecture (fonction multi-zone) dans la ZONE2 (autre pièce) ····41
Connexions multi-zone ·······························································41
Lecture························································································41
Comment effectuer des réglages précis ?·································42
Plan du menu de l’interface graphique ·······································42
Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI ·············43
Sélection de la langue ·································································44
Configuration vidéo ·····································································44
Valeurs nominales·······································································45
Configuration réseau···································································45
Gestion d’affichage ·····································································46
Autre configuration ·····································································46
Select. Source·············································································47
Réglage audio ·············································································48
Réglage Auto ··············································································52
Config.manuelle ··········································································53
Informations················································································57
Réglage des différents modes····················································58
Fonctionnement des appareils connectés avec
la télécommande ·········································································59
Enregistrement des codes de préréglage ···································59
Commande des composants ······················································59
Informations···········································································61
Nomenclature et fonctions·························································62
Panneau avant / Panneau supérieur/ Affichage ··························62
Panneau arrière ···········································································63
Télécommande ···········································································64
Chargement des disques ····························································65
Autres informations ····································································66
A propos des disques et Fichier ·················································66
À propos de la gestion des supports ··········································66
Nettoyage des disques ·······························································66
À propos du Copyright ································································67
AL24 Processing ·········································································67
Renseignements relatifs à la marque commerciale ····················67
Surround ·····················································································68
Liste des codes de langue ··························································70
Liste des codes pays ··································································71
Explication des termes ·······························································72
Introduction ···················································································1
Accessoires ··················································································1
Caractéristiques ············································································2
Précautions relatives aux manipulations ·······································2
Licence ········································ Feuille volante à la fi n du livret
Liste des codes
de préréglage ··························· Feuille volante à la fi n du livret
Dépistage des pannes ·································································74
Réinitialisation du microprocesseur ············································77
Montage de la porte ···································································77
Spécifications ··············································································78