Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Gestion d’affichage
Les réglages par défaut sont soulignés.
Définir les éléments liés à l’affichage.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Mode fixe
Définir la qualité d’image 
pendant la pause.
Automatique : Bascule automatiquement sur la cadence champ d’images 
ou mode images. (pair et impaire ou image unique)
Champ: Attribuer  le  mode  champs  si  l’image  en  mode  “Automatique” 
est floue. 
Image : Définir pour afficher des images fixes en haute résolution.
Durée diaporama
Sélectionne la vitesse du 
diaporama JPEG.
3 ~ 5 ~ 100 secondes : Choix de la vitesse de balayge du diaporama JPEG.
Sous-titres
Ce réglage génère un 
signal de sous-titrage vers 
un décodeur de légendes 
fermé (vendu séparément).
Marche : Affiche temporairement les modes de fonctionnement.
Arrêt : Affichage temporaire désactiver.
Autre configuration
Les réglages par défaut sont soulignés.
Définir les autres éléments.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Couche disque
Sélectionne la couche 
de lecture sur un disque 
hybride.
Blu-ray : Lecture de la couche Blu-ray Disc.
DVD : Lecture de la couche DVD.
Information
Affiche la licence pour la 
police IPA utilisée par ce 
produit. 
GLicence de policeH
Japonais (origine) : Affichage en japonais. 
La police de caractères utilisée sur l’écran du menu GUI de cet appareil est 
conforme aux spécifications de l’IPA. Référez-vous à l’URL suivante pour 
les caractères conventionnés de l’IPA. 
http://ipafont.ipa.go.jp/enduser_license.html
Gestion data Blu-ray
Supprime les données sur 
la carte mémoire SD et 
initialise les cartes.
GSuppr.données BDH : Supprime les données de la mémoire interne et de 
la carte mémoire SD. 
Non
Oui
GInit. carte SDH : Initialisation de la carte mémoire SD à utiliser pour les 
fonctions Bonus View et BD-LIVE.
Non
Oui
•
•
•
•
Éléments de configuration Détails de la configuration
Gestion data Blu-ray
(Suite)
REMARQUE
Insérez ou retirez une carte mémoire SD pendant que l’appareil est en 
veille. La carte mémoire SD risque de ne pas pouvoir être lue si vous 
l’insérez lorsque l’appareil est allumé.
La  capacité  de  la  carte  SD  utilisée  avec  la  fonction  Bonus  View  doit 
être d’au moins 1 Go. La carte SD doit également être formatée sur cet 
appareil.
Cette opération effacera toutes les données. N’effectuez pas cette 
opération  lorsqu’une  carte  SD  contenant  des  données  MP3  ou  JPEG 
est insérée.
•
•
•
Mise à jour logiciel
Mettre à jour le micrologiciel 
de l’appareil via Internet.
REMARQUE
“Firmware Update” ne peut 
être sélectionné quand il y a 
un disque dans le tiroir.
Recher. mise  à  jour  :  Vérifier  si  une  nouvelle  version  micrologiciel  est 
disponible.  Vous  pouvez  aussi  vérifier  la  durée  approximative  d’une 
opération d’actualisation.
Démarrer : Commencer à mettre à jour le micrologiciel.
Lorsqu’une  opération  d’actualisation  débute,  le  témoin  d’alimentation 
devient rouge et l’écran d’interface s’éteint.
Pendant la mise à jour, une estimation de la durée restante est indiquée 
sur l’affichage.
Lorsque l’opération d’actualisation est terminée, le témoin d’alimentation 
devient vert et l’équipement retrouve son fonctionnement normal.
Précautions relatives aux “Mise à jour logiciel”
Pour utiliser ces fonctions, votre système doit avoir les spécifi cations 
et les réglages  nécessaires à une  connexion internet large  bande 
(vpage 16).
Ne  coupez  pas  l’alimentation  tant  que  l’actualisation  n’est  pas 
terminée.
Les informations concernant les fonctions “Mise à jour logiciel” seront 
publiées  sur  le  site  internet  DENON  chaque  fois  que  des  plans  les 
concernant seront arrêtés.
Même  avec  une  connexion  internet  large  bande,  la  procédure 
d’actualisation nécessite environ une heure.
Pendant  la  procédure  d’actualisation,  cet  appareil  ne  peut  pas  être 
utilisé. En outre, les éléments de réglage du menu GUI de cet appareil 
ou les éléments des réglages d’ajustement d’image peuvent être 
initialisés.
Dans le cas où une erreur se produirait au cours de l’opération de mise 
à jour ou d’extension, mettez cet appareil hors tension puis rallumez-le. 
“Update retry” apparaît à l’écran et la mise à jour reprend à l’endroit où 
elle a échoué. Si l’erreur se répète malgré tout, vérifiez l’environnement 
du réseau.
•
•
•
•
•
•
Boutons de contrôle de la 
télécommande
Affichage du menu 
Annulation du menu
Déplacement du curseur 
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent










