Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Réglage audio
Le son en cours de lecture en mode surround peut être réglé comme vous le souhaitez. 
Les éléments (paramètres) qui peuvent être ajustés dépendent du signal entré et du mode surround 
actuellement sélectionné. Pour les détails sur les paramètres ajustables, voir “Modes surround et 
réglages audio” (vpage 68).
Éléments qui peuvent être réglés avec la procédure de réglage audio
Paramètres surround vpage 48
Tonalité vpage 50
Para.Audyssey vpage 51
Délai audio vpage 52
n
Paramètres surround
Les réglages par défaut sont soulignés.
Adjust surround sound parameters. Suivant le signal d’entrée, il peut ne pas être possible de régler cet 
élément.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Mode DOLBY VS
Sélectionner le mode Dolby 
Virtual Speaker.
REF : Il s’agit du mode Dolby Virtual Speaker standard.
WIDE : Ce mode crée l’impression d’un son plus large.
Mode
Définit les modes de lecture 
pour les différents modes 
surround.
En mode PLgx ou PLg
Cinema : Mode de son surround optimisé pour les films.
Music : Mode de son surround optimisé pour la musique.
Game : Mode de son surround optimisé pour les jeux .
Pro Logic : 
Mode de lecture Dolby Pro Logic (Mode PLg uniquement).
En mode PLgz
Height : Mode de lecture Dolby PL
g
z Height.
En mode DTS NEO:6
Cinema : Mode de son surround optimisé pour les films.
Music : Mode de son surround optimisé pour la musique.
Lorsque “Paramètres surround” – “Avant Haut” (vpage 49) est réglé 
sur “MARCHE”, mode “Height” est automatiquement réglé.
Le mode “Music”  est également efficace pour les  films contenant 
beaucoup de musique stéréo.
n
n
n
•
•
Préréglage auto
Utilisation de la fonction de préréglage automatique pour programmer les stations de radio.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Démarrer
Lancer la procédure 
de préconfiguration 
automatique.
FM
Si  une  station  radio  ne  peut  pas  être  préréglée  automatiquement, 
sélectionnez et préréglez la station souhaitée manuellement.
REMARQUE
Si vous effectuez la procédure “Préréglage auto” après avoir effectué une 
procédure “Préréglage manuel” (vpage 27), les réglages effectués en 
mode “Préréglage manuel” seront écrasés. 
Nom préréglé
Attribution d’un nom à une mémoire préréglée.
Éléments de configuration Détails de la configuration
A1 – G8
Sélectionnez un canal 
préréglé.
FM
AM
1. Appuyez sur p ou ENTER.
2. Utilisez o p pour placer le curseur sur le caractère que vous voulez 
modifier.
3. Utilisez  ui  pour  modifier  le  caractère,  puis 
appuyez sur ENTER.
Vous pouvez entrer jusqu’à huit caractères.
Il est possible de changer de type de caractère 
saisi  en  appuyant  sur  SEARCH  pendant  la 
modification du nom d’affichage.
Les types de caractères qui peuvent être saisis 
sont indiqués ci-dessous.
•
•
•
Arrière
GMajusculesH
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
GMinusculesH
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
GSymbolesH
! # % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = “ > ? @ [ \ ]
GChiffresH
0123456789 (espace)
4. Recommencez les étapes 2 et 3 pour changer le nom d’affichage.
Défaut
Réinitialise les réglages à 
leur valeur par défaut.
Non
Oui
Select. Source
Boutons de contrôle de la 
télécommande
Affichage du menu 
Annulation du menu
Déplacement du curseur 
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent










