Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Réglage audio
Para.Audyssey
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez MultEQ
®
, Dynamic EQ™ et Dynamic Volume™. Ces réglages sont accessibles après que la
procédure Audyssey Réglage auto a été effectuée. Pour en savoir plus sur la technologie Audyssey,
reportez-vous à la page 72.
REMARQUE
Si vous n’avez pas effectué Audyssey Réglage auto, ou si vous changez les réglages des enceintes après
la configuration automatique, il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner Dynamic EQ / Dynamic
Volume, et “Exécuter config. Auto Audyssey” peut s’afficher.
Dans ce cas, effectuez à nouveau Audyssey Réglage auto ou exécutez “Réinitialiser” (vpage 52) pour
revenir aux réglages après avoir effectué la Audyssey Réglage auto.
Éléments de configuration Détails de la configuration
MultEQ
Permet de sélectionner un
égaliseur parmi les trois
modes disponibles. MultEQ
corrige les problèmes de
réponse à la fois de temps
et de fréquence dans la
zone d’écoute en fonction
de l’étalonnage Audyssey
Réglage auto.
MultEQ est le préalable
indispensable à l’utilisation
des fonctions Dynamic EQ
et Dynamic Volume. Si l’on
règle “MultEQ” sur “OFF”
alors que “Dynamic EQ”
ou “Dynamic Volume”
sont sur “ON”, “Dynamic
EQ” et “Dynamic Volume”
passent automatiquement
sur “OFF”.
Audyssey : Optimisez la réponse de fréquence de tous les enceintes.
Audyssey Byp. G/D : Optimisez la réponse de fréquence des enceintes
sauf les enceintes avant droit et gauche.
Audyssey Flat : Ajuster automatiquement les enceintes pour une rép en
fréquence linéaire.
ARRÊT : Éteignez l’égaliseur “MultEQ”.
“Audyssey”, “Audyssey Byp. G/D” et “Audyssey Flat” peuvent
être sélectionnés lorsque Audyssey Réglage auto est terminée.
“Audyssey” est automatiquement sélectionné lorsque la Audyssey
Réglage auto est terminée. Quand “Audyssey”, “Audyssey
Byp. G/D” ou “Audyssey Flat” est sélectionné, “ ”
s’allume.
Une fois la Audyssey Réglage auto terminée, si les options Configuration
du haut-parleur, Distance, Niveau de canal et Fréquence croisée ont
changé sans augmenter le nombre d’enceintes évaluées, seul le témoin
“ ” s’allume.
•
•
Si l’on règle “Dynamic EQ” ou “Dynamic Volume”
sur “MARCHE” alors que “MultEQ” est sur
“ARRÊT”, “MultEQ” passe automatiquement sur
“Audyssey”.
Vous pouvez également appuyer sur MULTEQ pour
régler cet élément.
•
•
Arrière
REMARQUE
Si l’on utilise un casque, “MultEQ” passe automatiquement sur
“ARRÊT”.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Dynamic EQ™
Permet de résoudre le
problème de la détérioration
de la qualité du son alors
que le volume est diminué
en prenant en compte la
perception humaine et
l’acoustique de la pièce.
MARCHE : Utiliser fonction de commande EQ.
ARRÊT : Ne pas utiliser fonction de commande Dynamic EQ.
Une fois l’option “Audyssey Réglage auto” exécutée, le réglage
“Dynamic EQ” passe automatiquement sur “MARCHE”.
“ ”s’affiche s’il est réglé sur “MARCHE”.
Quand “MultEQ” est sur “ARRÊT”, “Dynamic EQ” est automatique
réglé sur “ARRÊT”.
Quand “Dynamic Volume” est sur “MARCHE”, “Dynamic EQ” est
automatique réglé sur “MARCHE”.
Quand vous réglez “Dynamic EQ” sur “MARCHE”, “Commande tonalité”
passent sur “ARRÊT”.
•
•
•
•
•
Compens. niveau
référence
“Audyssey Dynamic
EQ” fait référence au
niveau de mixage de
film standard. Il fait les
réglages pour maintenir la
réponse de référence et
l’enveloppement surround
quand le volume est coupé
à partir de 0 dB. Cependant,
le niveau de référence
du film n’est pas toujours
utilisé en musique ou pour
d’autres contenus que des
films. Le décalage de niveau
de référence Dynamic EQ
offre trois décalages à partir
de la référence de niveau du
film (5 dB, 10 dB et 15 dB)
qui peuvent
être sélectionnés quand
le niveau de mixage du
contenu n’est pas dans
la norme.
0dB (Réf. film) : Il s’agit du réglage par défaut qui doit être utilisé pour
écouter des films.
5dB : Sélectionnez ce réglage pour le contenu qui a une très large gamme
dynamique, comme la musique classique.
10dB : Sélectionnez ce réglage pour le jazz ou d’autres musiques qui ont
une large gamme dynamique. Ce réglage doit aussi être sélectionné pour
le contenu TV, vu qu’il est en général mixé à 10 dB en dessous de la
référence du film.
15dB : Sélectionnez ce réglage pour la musique pop/rock music ou autre
programme qui est mixé à de très hauts niveaux d’écoute et a une gamme
dynamique comprimée.
Le réglage est activé quand “Dynamic EQ” est sur “MARCHE”.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Affichage du menu
Annulation du menu
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent