Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Éléments de configuration Détails de la configuration
Config. enceintes
(Suite)
Surr. arrière  :  Définir  la  présence,  la  taille  et  le numéro des  enceintes 
arrière surround.
Large  :  Définir  une  grande  enceinte  en  mesure  de  reproduire 
correctement les basses fréquences.
Petit : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses fréquences.
Aucun : Sélectionner quand les enceintes arrière surround ne sont pas 
connectées.
2enceint. : Utiliser deux enceintes arrière surround.
1enceint. : Utiliser uniquement une enceinte arrière surround. Branchez 
l’enceinte surround arrière au canal gauche (L) lorsque vous sélectionnez 
ce réglage.
 Même quand  le  réglage  “Surround Back” est  différent  de  “None”, 
selon  la  source  de  lecture,  l’enceinte  surround  arrière  peut  ne  pas 
émettre de son. Dans ce cas, veuillez sélectionner un autre réglage 
que “ARRÊT” pour le paramètre“Paramètres surround” – “Surround 
arrière” (vpage 50).
REMARQUE
Lorsque le réglage “Attribuer enceinte” (vpage 53) est autre que “5.1ch 
+ Surround  Back”,  vous  ne  pouvez  pas  effectuer  le  réglage  “Surround 
Back”.
•
•
•
•
•
Avant Haut : Réglez la présence et la taille des enceintes avant-haut.
Large
 : Définir une grande enceinte en mesure de reproduire correctement 
les basses fréquences.
Petit : Utiliser pour une petite enceinte limitée en basses fréquences.
Aucun
 : Sélectionnez si les enceintes avant-haut ne sont pas connectées.
REMARQUE
Lorsque le réglage “Attribuer enceinte” (vpage 53) est autre que “5.1ch 
+ Front Height”, vous ne pouvez pas effectuer le réglage “Front Height”. 
•
•
•
Réglage basse
Réglages des fréquences 
pour le subwoofer et LFE.
Mode subwoofer : Sélectionner le signal de basse gamme à reproduire 
par le subwoofer.
LFE : Le signal de gamme basse du canal réglé sur la taille d’enceinte 
“Petit” est ajouté à la sortie de signal LFE du subwoofer.
LFE+Main : Le signal de gamme basse de tous les canaux est ajouté à 
la sortie de signal LFE du subwoofer.
Cet élément peut être réglé lorsque le paramètre “Config. enceintes” 
–“Subwoofer” (vpage 53) est réglé sur “Oui”.
Écoutez de la musique ou un film puis sélectionnez le mode produisant 
les graves les plus puissants.
Sélectionnez “LFE+Main”  si vous voulez  que les signaux  de basse 
soient toujours reproduits par le subwoofer.
•
•
•
•
•
Config.manuelle
Éléments de configuration Détails de la configuration
Réglage basse
(Suite)
LPF pour LFE : Réglez la gamme d’émission du signal LFE.
80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz
 “LPF  for  LFE”  est  accessible  lorsque  “Config.  enceintes”  – 
“Subwoofer” (vpage 53) est réglé sur “Oui”.
•
Distance
Réglez la distance entre 
la position d’écoute et les 
enceintes.
Avant d’effectuer les 
réglages, mesurez la 
distance entre la position 
d’écoute et les différentes 
enceintes. 
Pieds / Mètres : Réglez l’unité de distance.
Étape : Définir le pas de métrage de la distance.
1ft / 0.1ft
0.1m / 0.01m
•
•
Défaut
 : Réinitialiser tous les paramètres de distance aux valeurs par défaut.
Oui
Non
 Lorsque vous sélectionnez “Défaut” et appuyez sur ENTER, le message 
“Réint. tous param. valeurs par défaut ?” s’affiche. Choisissez “Oui” 
ou “Non”, puis appuyez sur ENTER. 
•
•
Avant G / Avant D / Centrale / Subwoofer / Surround G / Surround D /  
Surr. arr. Gz / Surr. arr. Dz / Avant Haut G / Avant Haut D
 : Sélectionnez 
l´enceinte.
 Quand le réglage “Config. enceintes” – “Surr. arrière” (vpage 54) 
est sur “1enceint.”, “Surr. arrière.” s’affiche.
0.0ft – 60.0ft / 0.00m – 18.00m : Réglez la distance.
Les  enceintes  qui  peuvent  être  sélectionnées  sont  différentes  selon 
les réglages “Attribuer enceinte” (vpage 53) et “Config. enceintes” 
(vpage 53, 54).
Réglages par défaut :
Avant / Centrale / Subwoofer / Avant Haut : 12,0 ft (3,60 m)
Surround / Surr. arrière : 10,0 ft (3,00 m)
Réglez la distance entre les haut-parleurs à moins de 20 pieds (6 mètres).
REMARQUE
Les enceintes réglées sur “Aucun” dans les réglages “Config. enceintes” 
(vpage 53, 54) ne sont pas affichées. 
z
•
•
•
•
Boutons de contrôle de la 
télécommande
Affichage du menu 
Annulation du menu
Déplacement du curseur 
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent










