Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Précautions relatives aux
manipulations
Avant d’allumer
Contrôler encore une fois que tous les branchements sont bien faits
et que les câbles de raccord ne présentent aucun problème.
Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est
mis en mode veille. En cas d’absence prolongée, débranchez le
cordon d’alimentation de la prise murale.
Persistance de l’image (rodage de l’image)
Ne laissez pas les images fixes du menu du disque, du menu de
cet appareil, etc., affichées sur l’écran de la télévision pendant
une période prolongée. Ceci risque de causer un phénomène de
persistance de l’image (rodage de l’image).
A propos de la condensation
En cas d’écart majeur de température entre l’intérieur de l’unité et
le milieu environnant, de la condensation (rosée) pourrait se former
sur les pièces en fonction à l’intérieur de l’appareil, entraînant des
anomalies de fonctionnement.
Ce phénomène compromet le bon fonctionnement de cet appareil
et peut causer des dommages par la suite. Si de la condensation se
forme sur cet appareil, éteignez-le pendant 1 ou 2 heures avant de
le réutiliser.
Précautions relatives à l’utilisation de téléphones portables
L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de cet appareil peut
entraîner des phénomènes de bruit. Si le cas se présente, déplacez
le téléphone portable loin de l’appareil lorsque vous l’utilisez.
Déplacement de l’appareil
Veillez à retirer le disque, à éteindre l’appareil et à débrancher le
cordon d’alimentation CA de la prise. Débranchez ensuite les câbles
de raccord à d’autres appareils avant de déplacer le lecteur.
Nettoyage
Essuyez le boîtier et le panneau de contrôle à l’aide d’un tissu doux.
Suivez les instructions indiquées lors de l’utilisation de produits
chimiques.
N’utilisez pas de benzène, de dissolvants pour peinture par
exemple, ni d’insecticides car ceux-ci peuvent décolorer le matériel
ou changer son apparence.
Veillez à ce que le lieu d’installation soit suffisamment aéré
Si l’appareil est laissé pendant des périodes de temps prolongées
dans une pièce remplie de fumée de cigarettes ou autre, la surface
du dispositif optique pourrait s’encrasser: dans ce cas, il ne sera plus
en mesure de lire convenablement les signaux.
Notez que les illustrations présentées dans les présentes instructions
peuvent être légèrement différentes par rapport à l’appareil réel aux
fins de l’explication.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques
Conception technique de composants audio et
vidéo haut de gamme, qualité audio et vidéo HD
de premier choix
Prise en charge des formats audio HD et des formats surround
les plus récents
Mécanisme d’entraînement Blu-ray Disc original haut de gamme
de DENON pour une lecture fidèle et une restitution exacte des
signaux audio et vidéo haute définition sur Blu-ray Disc
Le savoir-faire de DENON, à la poursuite assidue de l’idéal dans
le domaine des appareils de lecture audio/vidéo
La pureté des technologies audio de DENON
Les technologies vidéo héritées des composants haut de gamme
de DENON
Technologies DENON avancées
AL24 Processing (vpage 67) / Restorer (vpage 26)
•
•
•
•
•
•
Souplesse d’utilisation des enceintes
Maniabilité des enceintes à largeur de bande maximale de 4 à
16 ohms
2.0/2.1-channel Dynamic Play Mode (vpage 56) pour affecter
automatiquement les amplificateurs de canal surround aux
amplificateurs de canal avant
•
•
Compatibilité avec les contenus numériques
HDMI (v. 1.4 avec canal retour audio ARC) (vpage 12 “À
propos de la fonction ARC”)
Entrées en façade pour iPod, dispositif mémoire USB,
caméscope numérique via HDMI et carte mémoire SD (vpage
12 “Connexion d’un matériel compatible HDMI”, vpage 14
“Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le
port USB”)
Entrées HDMI pour boîtiers et consoles de jeux sur le panneau
arrière (vpage 12 “Connexion d’un matériel compatible
HDMI”)
Prise en charge de la technologie BD-Live (profil 2.0) (vpage
21)
Prêt pour la musique en réseau
Vous pourrez écouter de la musique en réseau grâce au dock
de contrôle en réseau DENON. (Nécessite un ASD-3N/3W/51N/
51W vendu séparément.)
•
•
•
•
•
GUI (interface graphique) évoluée
(vpage 43)
Permet une utilisation aisée et intuitive.
Fonction de configuration initiale
(vpage 6 “Audyssey™ Réglage auto”)
Cet appareil mesure et analyse avec précision l’acoustique de
votre pièce et les caractéristiques de vos enceintes pour optimiser
les réglages acoustiques (Audyssey MultEQ
®
(vpage 51)).
Audyssey Dynamic Volume™ (vpage 52) &
Dynamic EQ™ (vpage 51)
La fonction Dynamic Volume résout le problème des variations
importantes de volume entre la télévision, les films et les autres
contenus. La fonction Dynamic EQ résout le problème de la
dégradation de la qualité du son lorsque l’on baisse le volume.
Fonction de lancement de la lecture par simple
appui sur une seule touche (vpage 39)
La télécommande possède une touche ONE TOUCH PLAY qui
allume automatiquement le téléviseur, sélectionne sa ligne
d’entrée et lance immédiatement le film.
Mode son automatique
Passe automatiquement en son stéréo lorsque vous écoutez une
source musicale ou en son surround lorsque vous regardez des
programmes vidéo.
Plug ‘n’ Play
Lance immédiatement la lecture lorsque l’on connecte un iPod
ou un dispositif mémoire USB (vpage 23 “Connecter l’iPod
directement au port USB pour la lecture”, vpage 24 “Lecture
du contenu d’un dispositif mémoire USB”).
Télécommande munie de touches conviviales
Fonctions d’installation personnalisée
2 sources 2 zones (vpage 41 “Connexions multi-zone”) / ports
entrée/sortie pour télécommande infrarouge (vpage 17 “Prises
REMOTE CONTROL”) / Prise en charge des contrôles série tiers
AMX, Crestron avec port RS-232C (vpage 17 “Borne RS-232C”)
/ sortie de déclenchement 150mA (vpage 17 “Prises TRIGGER
OUT”)