Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Config.manuelle
Langue GUI
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez la langue d’affichage sur l’écran GUI.
Détails de la configuration
English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska
Éléments de configuration Détails de la configuration
Capt gradatateur
Détecte le niveau de
luminosité autour de
l’appareil et ajuste
automatiquement la
luminosité de l’affichage en
conséquence.
MARCHE : Ajustement automatique de la luminosité d’affichage de
l’appareil.
ARRÊT : Pas d’ajustement automatique de la luminosité d’affichage de
l’appareil.
Atténuateur
Règle la luminosité
d’affichage de cet appareil.
Clair : Luminosité d’affichage normale.
Atténuer : Luminosité d’affichage réduite.
Sombre : Luminosité très faible.
ARRÊT : Désactiver l’affichage.
“Atténuateur” n’est pas disponible lorsque “Capt gradatateur” est réglé
sur “ARRÊT”.
Verrou de config.
Protection des réglages
contre toute modification
involontaire.
MARCHE
ARRÊT
Lorsque vous annulez le réglage, mettez “Verrou de config.” sur
“ARRÊT”.
REMARQUE
Lorsque “Verrou de config.” est réglé sur “MARCHE”, les réglages ci-
dessous ne peuvent plus être modifiés. “REGLAGE VERROUILLE !”
s’affiche également si vous essayez d’utiliser les réglages liées.
· Fonctionnement du menu de
l’interface graphique GUI
· Dynamic Volume™
· RESTORER · Réglage audio
· Délai audio · MultEQ
®
· Dynamic EQ™
Informations
Affichage d’informations sur les réglages du récepteur, les signaux d’entrée etc.
Éléments Détails de la configuration
Etat
MAIN ZONE
Cet élément présente des infos sur les réglages de la MAIN ZONE.
Les informations affichées varient en fonction de la source d’entrée.
Sélect. source / Nom / Mode surround / Mode d’entrée / Mode de
décod. / Numérique
n
Permet d’afficher des infos
sur les réglages actuels.
ZONE2
Cet élément présente des infos sur les réglages pour zones multiples.
Démarrage / Sélect. source
n
Signal audio entr.
Mode surround : Le mode surround actif s’affiche.
Signal : Le type de signal d’entrée s’affiche.
fs : La fréquence d’échantillonnage du signal d’entrée s’affiche.
Format : Le nombre de canaux du signal d’entrée (avant, surround, LFE)
s’affiche.
Décalage : La valeur de correction de la normalisation des dialogues
s’affiche.
Drapeau : Il s’affiche en entrant les signaux avec canal surround arrière.
“MATRIX” s’affiche avec les signaux Dolby Digital EX et DTS-ES Matrix,
“DISCRETE” avec les signaux en mode discret DTS-ES .
Fonction de normalisation de dialogue
Cette fonction est activée automatiquement lors
de la lecture de sources Dolby Digital.
Elle corrige automatiquement le niveau du signal
standard des différentes sources programmes.
La valeur de correction peut-être vérifiée en
utilisant STATUS.
Arrière
Le schéma représente une valeur de correction lorsque le niveau
standard a été corrigé.
Permet d’afficher des infos
sur les signaux audio en
entrée.
Infos HDMI
Info. Signal
Résolution / Espace couleurs / Profondeur pixel
Permet d’afficher des infos
sur les signaux entrée et
moniteur HDMI.
Moniteur
Interface / Résoluti. support.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Affichage du menu
Annulation du menu
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent