Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Panneau avant / Panneau supérieur/ Affichage
Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ).
q w e
Q0Q2 Q1i io
r t y u
Q7Q6Q5Q4Q3
W2W3W8
E1
E2 W4
W9
W5W7
W6
E0
Q9Q8 W0 W1
Panneau avant
q Touche d’alimentation 
(ON/STANDBY) ············································(5)
Permet de mettre cet appareil sous tension et 
hors tension (veille).
w Témoin d’alimentation ································(5)
e Plateau du disque ······································· (10)
r Capteur de gradateur ································· (57)
t Molette de contrôle VOLUME ··················· (28)
y Borne d’entrée HDMI-3 ······························ (12)
u Port USB (iPod) ··········································· (14)
i Porte ···························································· (77)
Pour  ouvrir,  tirez  légèrement  sur  la  partie 
inférieure de la porte.
REMARQUE
Faites  attention  de  ne  pas  coincer  votre  doigt 
dans le compartiment.
o Capteur de télécommande ························ (65)
Q0 Prise SETUP MIC ····································(7, 36)
Q1 Fente SD CARD
Positionnez la  carte  mémoire 
SD  de  façon  à  ce  que  le  côté 
portant  l’étiquette  soit  sur  la 
droite  et  introduisez  la  carte 
dans la fente SD CARD, dans le 
sens de la flèche.
Insérez la carte tout droit dans 
la  fente  SD  CARD  jusqu’à  ce 
qu’elle clique. 
Pour  retirer  la  carte,  poussez-
la  dans  le  sens  d’insertion 
et  relâchez  la  pression  pour 
permettre  à  la  carte  d’être 
éjectée.
•
•
•
Q2 Prise de casque audio
Si un  casque est  branché sur cette  prise, le 
signal audio n’est plus transmis par les enceintes 
connectées ni par les bornes PRE OUT.
REMARQUE
Afin  d’éviter  une  perte  de  l’ouïe,  ne  pas 
augmenter excessivement le niveau du volume 
lors de l’utilisation d’écouteurs.
n
Top Panel
Q3 Touche Ouvrir/Fermer le tiroir (5) ············ (10)
Q4 Touche Lecture/Pause (1/3) ········ (21, 28, 29)
  Touche SHIFT ··············································
(27)
Q5 Touche Stop (2) ········································· (28)
Q6 Touches Retour rapide/Avance rapide 
(8, 9) ··················································(29)
  Touches PRESET +, – ··································
(27)
Q7 Touche SOURCE ········································· (20)
Lorsque l’appareil est en mode veille, appuyez sur 
Q3 puis sur Q4 pour le rallumer.
Affichage
Q8 Témoins de format de lecture
Q9 Témoins de canal d’entrée
S’allument  lors  de  l’entrée  de  signaux 
numériques.
W0 Affichage des informations
Le nom de la source d’entrée, le mode surround, 
les valeurs des réglages et d’autres informations 
sont affichés ici.
W1 Témoins de canal du signal de sortie
Le canal actuellement lu est indiqué ici.
W2 Témoin de volume principal
W3 MTémoin MUTE
Ce témoin s’allume lorsque le mode sourdine a 
été sélectionné.
n
n
Nomenclature et fonctions










