Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
W4 Témoins AUDYSSEY MULTEQ
®
L’allumage  dépend  des  paramètres 
“Dynamic  EQ”  (vpage  51)  et  “Dynamic 
Volume”(vpage  52)  et  se  présente  comme 
suit.
Lorsque “Dynamic EQ” et 
“Dynamic Volume” sont sur 
“MARCHE”.
Lorsque“Dynamic EQ” est sur 
“MARCHE” et que “Dynamic 
Volume” est sur “ARRET”.
Lorsque “Dynamic EQ” et 
“Dynamic Volume” sont sur 
“ARRÊT”.
W5 Témoin SLEEP
Ce témoin s’allume lorsque le mode de veille a 
été sélectionné.
W6 Témoin RESTORER
S’allume  lorsque  le  mode  RESTORER  a  été 
sélectionné (vpage 26).
W7 Témoins ZONE2
Ce témoin s’allume  lorsque  la  ZONE2  (autre 
pièce) est sous tension.
W8 Témoin AL24
S’allume  quand  Advanced  AL24  Processing 
(vpage 67) sont activées.
W9 Témoin en mode d’entrée
Définit  les  modes  d’entrée  audio  pour  les 
différentes sources d’entrée (vpage 47).
E0 Témoin HDMI
S’allume  lorsque  la  reproduction  se  fait  par 
l’intermédiaire des connexions HDMI.
E1 Témoins de mode de réception du tuner
S’allument  en  fonction  des  conditions  de 
réception lorsque la source d’entrée est réglée 
sur “TUNER”.
STEREO:  S’allument  lors  de  la  réception 
d’émissions stéréo analogiques en mode FM.
TUNED:  S’allume  lorsque  l’émission  est 
correctement syntonisée.
AUTO: S’allument  en mode de  syntonisation 
automatique.
E2 Témoins de décodeur
S’allument  lorsque  les  décodeurs  respectifs 
fonctionnent.
Panneau arrière
Voir la page indiquée entre parenthèses ( ).
q w e rt u i o Q0y r
Q1Q4 Q2Q3Q3Q5
q Borne ETHERNET ·······································(16)
w Prises TRIGGER OUT ·································· (17)
e Borne / S-VIDEO ········································· (14)
r Borne OPTICAL ····································· (13, 15)
t Prise DOCK CONTROL ·······························(14)
y Prises REMOTE CONTROL ························· (17)
u Borne RS-232C ············································ (17)
i Bornes d’antennes FM/AM ·······················(15)
o Bornes d’enceintes ································· (4, 35)
Q0 Prise CA (AC IN) ············································ (5)
Q1 Bornes ZONE2 OUT ···································· (41)
Q2 Bornes PRE OUT ········································· (35)
Q3 Bornes audio analogiques ················· (13 – 15)
Q4 Bornes HDMI ··············································· (12)
Q5 Borne COAXIAL ·································· (13 – 15)
Si vous utilisez la borne COAXIAL, réglez “Config.
manuelle”  –  “Config.  audio”  –  “Entrée  COAX” 
(vpage 56) dans le menu de l'interface graphique 
sur “AUX1” ou “AUX2”.
REMARQUE
Ne  touchez  pas  les  broches  internes  des 
connecteurs sur le panneau arrière. Une éventuelle 
décharge  électrique  pourrait  endommager  de 
façon permanente votre appareil.
N’insérez pas votre doigt ou d’autres objets dans 
l’ouverture du ventilateur. Vous risqueriez de vous 
blesser ou de détériorer l’appareil.
•
•
Panneau avant / Panneau supérieur / Affichage










