Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Insertion des piles
q Faites glisser le couvercle 
arrière dans le sens de la 
flèche et retirez-le.
w Insérez correctement les 
deux piles comme indiqué par 
les marques situées dans le 
compartiment des piles.
e Remettez le couvercle en place.
REMARQUE
Insérez les batteries qui conviennent dans la télécommande.
Remplacez les  piles si  l’appareil  ne fonctionne  pas  même lorsque 
la télécommande est actionnée à proximité. (Les piles fournies ne 
servent qu’aux opérations de vérification.)
Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de les placer dans le 
bon sens, en respectant les marques “q” et “w” qui figurent dans 
le compartiment à piles.
 Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite 
du liquide des piles:
Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
Ne pas utiliser deux types de piles différents.
Ne pas essayer de charger de piles sèches.
Ne pas court-circuiter, demonter, chauffer ou brûler les piles.
En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur 
du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.
Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant 
longtemps.
Veuillez vous débarrasser des piles usagées conformément aux lois 
locales relatives à la mise au rebut des piles.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Portée de la télécommande
Pointer la télécommande sur le détecteur de télécommande lors de 
son utilisation.
30°
30°
Environ 23 pieds/7 m
REMARQUE
L’appareil ou la télécommande risque de fonctionner incorrectement 
si le capteur de la télécommande est exposé directement à la lumière 
du  soleil,  à  une  lumière  artificielle  puissante  émise  par  une  lampe 
fluorescente de type inverseur ou à une lumière infrarouge.
Télécommande
Chargement des disques
Placez le côté étiqueté du disque au-dessus.
Assurez-vous  que  le  plateau  du  disque  est  complètement  ouvert 
lorsque vous insérez le disque.
Placez le disque horizontalement sur le plateau de façon à ce qu’il 
soit aligné sur le repère.
Lorsqu’un disque qui ne peut être lu, a été chargé ou que le disque a 
été inséré à l’envers, “NO DISC” s’affiche sur l’affichage du lecteur.
REMARQUE
Ne  chargez  qu’un  disque à  la fois.  Vous risquez  d’endommager 
l’appareil  ou  de  rayer  les  disques  en  chargeant  deux  disques  ou 
plus.
Ne pas utiliser de disques craquelés ou déformés, ou réparés avec 
un adhésif, etc.
Ne pas utiliser de disques sur lesquels la partie collante de l’étiquette 
ou du cellophane est exposée où sur lesquels se trouvent des restes 
d’étiquette  décollée.  Ces  disques  risquent  de  rester  coincés  à 
l’intérieur du lecteur et de l’endommager.
N’utilisez pas  de disques  aux formes  spéciales  car ils  risquent 
d’endommager le lecteur.
Ne pas pousser le plateau du disque avec la main lorsque l’appareil 
est éteint. Vous risquez de l’endommager.
•
•
•
•
•
•
•
•










