Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
A propos des disques et Fichier
BD-Vidéo, DVD-Vidéo
Les disques BD/DVD-Vidéo sont divisés en plusieurs grandes sections
(titres) et petites sections (chapitres). Ces sections se voient allouer
des numéros, nommés numéros de titres et numéros de chapitres.
GExempleH
BD、DVD
タイトル 1
チャプター 1 チャプター 2 チャプター 1 チャプター 2 チャプター 3
タイトル2
Titre1 Titre2
Chapitre 3
BD, DVD
Chapitre 2Chapitre 1Chapitre 2Chapitre 1
CD
Les CD musicaux sont divisés en plusieurs sections (pistes). Ces
sections se voient allouer des numéros, nommés numéros de piste.
Piste1 Piste2 Piste3 Piste4 Piste5
Fichier
Les fichiers MP3/WMA/AAC/LPCM et JPEG enregistrés sur un
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/RW et une carte mémoire SD sont
divisés en larges segments (dossiers) et en petits segments
(fichiers). Les fichiers sont classés dans des dossiers et les dossiers
peuvent être hiérarchisés. Cet appareil peut reconnaître jusqu’à 8
hiérarchies de dossiers.
SD
Memory Card
  


DVD-R/-RW、CD-R/-RWまたはSDカード
Fichier1 Fichier2 Fichier3 Dossier3
1er niveau
2ème niveau
3ème niveau
   
Dossier1 Dossier2
Fichier4 Fichier5 Fichier6 Fichier7
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
ou une carte mémoire SD
Lorsque vous gravez des fichiers MP3/WMA/AAC/JPEG sur un disque
CD-R/-RW, réglez le format du logiciel de gravure sur “ISO9660”.
Les fichiers risquent de ne pas être lus correctement s’ils ont été
enregistrés dans un autre format. Pour plus de détails, reportez-vous
aux instructions de votre logiciel de gravure.
n
n
n
À propos de la gestion des
supports
Ne pas laisser d’empreintes de doigts, de graisse ou de poussière
sur les disques.
Faites particulièrement attention à ne pas rayer les disques lorsque
vous les retirez de leurs boîtiers.
Ne pas tordre ni chauffer les disques.
Ne pas agrandir l’orifice central.
Ne pas écrire sur la surface étiquetée (imprimée) avec un stylo à bille,
un crayon, etc., ni coller de nouvelles étiquettes sur les disques.
Des gouttes d’eau peuvent se former sur les disques lorsqu’ils sont
déplacés subitement d’un lieu froid (à l’extérieur par exemple) vers un
lieu chaud. N’essayez pas de les sécher à l’aide d’un sèchecheveux, etc.
N’ôtez pas la carte mémoire SD ou n’éteignez pas l’appareil lorsque
le contenu de la carte est en lecture. Cela pourrait provoquer des
anomalies ou des pertes dans les données de la carte.
N’essayez pas d’ouvrir ou de modifier la carte.
Les cartes mémoire SD et les fichiers peuvent être endommagés
par l’électricité statique. Ne touchez pas à la surface de la borne avec
vos doigts ou avec des pièces métalliques.
N’utilisez pas une carte mémoire SD qui est tordue.
Après utilisation, veillez à retirer tout disque ou carte mémoire SD
et rangez-les dans leurs boîtiers respectifs afin de les protéger de la
poussière, des rayures et des déformations.
Ne pas ranger les disques dans les endroits suivants:
1. Emplacements exposés à la lumière directe du soleil pendant une
durée prolongée
2.Emplacements poussiéreux ou humides
3. Emplacements exposés à une température élevée à cause
d’appareils de chauffage, etc.
Nettoyage des disques
Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouve sur un
disque, essuyez-les avant d’utiliser le disque.
Utilisez un kit de nettoyage de disque disponible dans le commerce
ou un chiffon doux pour nettoyer les disques.
Essuyez délicatement le disque de
l’intérieur vers l’extérieur.
Ne pas essuyer
en un mouvement circulaire.
REMARQUE
Si vous appuyez trop fortement sur une touche du panneau avant ou
arrière, la touche opposée sera elle aussi activée.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autres informations
A propos des disques et Fichier (vpage 66)
À propos de la gestion des supports (vpage 66)
Nettoyage des disques (vpage 66)
À propos du Copyright (vpage 67)
AL24 Processing (vpage 67)
Renseignements relatifs à la marque
commerciale (vpage 67)
Surround (vpage 68)
Liste des codes de langue (vpage 70)
Liste des codes pays (vpage 71)
Explication des termes (vpage 72)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n