Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Renseignements relatifs à la marque commerciale
Cet appareil utilise les technologies suivantes:
  est  une  marque  commerciale  de 
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. 
Le terme Dolby, Pro Logic et le sigle double 
D ( ) sont des marques commerciales de 
Dolby Laboratories.
Fabriqué  sous  licence  sous  brevet  U.S. 
#’s:  5,451,942;  5,956,674;  5,974,380; 
5,978,762;  6,226,616;  6,487,535; 
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 
et  autres  brevets  U.S.  et  internationaux 
déposés  et  en  instance.  DTS  est  une 
marque commerciale déposée, et les logos, 
symboles DTS, DTS-HD et DTS-HD Master 
Audio sont des marques commerciales de 
DTS, Inc.© 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits 
réservés.
Le  logo  “BD-LIVE”  est  une  marque 
commerciale de Blu-ray Disc Association.
“AVCHD” et le logo “AVCHD” est la marque 
déposée  des  corporations  Panasonic  et 
Sony.
HDMI, le  logo HDMI et  linterface HDMI 
multimédia  haute  définition  sont  des 
marques  commerciales  ou  déposées  de 
HDMI Licensing LLC.
Fabriqué  sous  licence  Audyssey 
Laboratories™, avec brevets américains et 
étrangers en instance. Audyssey MultEQ
®
est  une  marque  déposée  d’Audyssey 
Laboratories.  Audyssey  Dynamic  EQ™ 
est  une  marque  déposée  d’Audyssey 
Laboratories. Audyssey Dynamic Volume™ 
est  une  marque  déposée  d’Audyssey 
Laboratories.
Blu-ray Disc et   ont des marques 
de commerce.
Java  et  toutes  les  autres  marques  de 
commerce  et  logos  sont  des  marques 
commerciales  ou  marques  déposées  de 
Sun  Microsystems,  Inc.  aux  Etats-Unis  et 
dans les autres pays.
Windows Media et  le logo  Windows sont 
des  marques  commerciales  ou  déposées 
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et 
dans les autres pays.
“BONUSVIEW” est la marque déposée de 
l’association des disques blu-ray.
Le  logo  SDHC  est  une  marque  de 
commerce.
À propos du Copyright
La copie non autorisée, la diffusion, la représentation et le prêt de 
disques sont interdits. 
Ce  produit  comporte  une  technologie  pour  la  protection  du  droit 
d’auteur qui est protégé par les droits attachés aux brevets américains 
et autres droits pour la protection intellectuelle.
L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision, 
et est destinée à une utilisation à domicile et aux autres types de 
visionnement limités à moins d’en recevoir l’autorisation explicite de 
Macrovision. La rétroingénierie et le désassemblage sont interdits. 
Certaines parties de ce produit sont protégées par les lois relatives 
aux droits d’auteur et sont fournies sous licence par ARIS/SOLANA/
4C. 
AL24 Processing
Le  traitement  AL24  Processing  a  hérité  la  technologie  originale  de 
traitement ALPHA qui a été utilisée avec beaucoup de succès dans 
les composants audio de référence de DENON.
Le  traitement  AL24  Processing  réduit  plus  encore  la  distorsion  de 
quantification et constitue la toute dernière technologie de reproduction 
de  forme  d’ondes  analogiques  conçue  pour  prendre  en  charge  des 
nombres plus importants de bits et des échantillonnages plus élevés.
Le  traitement  AL24  Processing  détecte  la  nature  des  données 
numériques reçues et les interpole pour restituer fidèlement la forme 
originale des ondes analogiques. 
Le traitement AL24 Processing fonctionne lorsque l’appareil reçoit des 
données CD, MP3 ou WMA.
•
•
•










