Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Surround
Cet appareil est équipé d’un circuit de traitement des signaux numériques qui vous permet de lire des sources de programme en mode surround pour obtenir la même sensation de présence que dans une salle de 
cinéma.
Modes surround et réglages audio
Mode surround
 (vpage 31)
Signaux et réglages dans les différents modes
Sortie de canaux
Avant G/D Centrale Surround G/D Surround arrière G/D Subwoofer Avant haut G/D
STEREO
S D
DOLBY PRO LOGIC gz S D D D D
DOLBY PRO LOGIC gx S D D D D
DOLBY PRO LOGIC g S D D D
DTS NEO:6
S D D D D
DOLBY DIGITAL
S D D D D D (REMARQUE1)
DOLBY DIGITAL Plus
S D D D D D (REMARQUE1)
DOLBY TrueHD
S D D D D D (REMARQUE1)
DTS SURROUND
S D D D D D (REMARQUE1)
DTS 96/24
S D D D D D (REMARQUE1)
DTS-HD
S D D D D D (REMARQUE1)
DTS EXPRESS
S D D D D D (REMARQUE1)
MULTI CH STEREO
S D D D D D
ROCK ARENA
S D D D D D
JAZZ CLUB
S D D D D D
DOLBY VIRTUAL SPEAKER
S D
Mode surround
 (vpage 31)
Signaux et réglages dans les différents modes
Audio Adjust (valeurs par défaut indiquées entre parenthèses) (vpage 48)
Mode  EQ cinéma
DRC
z1
D. COMP
z2
LFE
z2
Mode NEO:6 MUSIC 
uniquement
PRO LOGIC g/gx MUSIC uniquement
Avant haut
AFDM
z2
Surround 
arrière
Commande 
tonalité
MultEQ Dynamic EQ
Dynamic 
Volume
Centrer image Panorama Dimension
Centrer 
largeur
STEREO
S (Automatique)
S (ARRÊT) S (0 dB) S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY PRO LOGIC gz S (Height) S (ARRÊT)
S (Automatique)
S (ARRÊT) S (0 dB) S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY PRO LOGIC gx S (Cinema)
S (REMARQUE2)
S (Automatique)
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (3) S (3) S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY PRO LOGIC g S (Cinema)
S (REMARQUE3)
S (Automatique)
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (3) S (3) S S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DTS NEO:6
S (Cinema)
S (REMARQUE2)
S (ARRÊT) S (0.3) S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY DIGITAL
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY DIGITAL Plus
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY TrueHD
S (ARRÊT)
S (Automatique)
S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DTS SURROUND
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DTS 96/24
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DTS-HD
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DTS EXPRESS
S (ARRÊT) S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (MARCHE)
S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
MULTI CH STEREO
S (ARRÊT) S (0 dB) S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
ROCK ARENA
S (ARRÊT) S (0 dB) S
S (REMARQUE4)
S (ARRÊT) S S
JAZZ CLUB
S (ARRÊT) S (0 dB) S S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
DOLBY VIRTUAL SPEAKER
S (Automatique)
S (ARRÊT) S (0 dB) S (ARRÊT) S (ARRÊT) S S
S  Signal / Réglab
D  Activé ou désactivé par le réglage de la configuration des enceintes
REMARQUE1  Ce  paramètre  est  accessible  lorsque  le  menu  “Avant 
Haut”est réglé sur “MARCHE” (vpage 49).
REMARQUE2  Ce paramètre est accessible lorsque le menu “Mode” est 
réglé sur “Cinema” (vpage 32).
REMARQUE3  Ce paramètre est accessible lorsque le menu “Mode” est 
réglé sur “Cinema” ou “Pro Logic” (vpage 32).
REMARQUE4  BASS +6 dB, TREBLE +4 dB
REMARQUE :
z1 Lorsque vous écoutez un signal Dolby TrueHD.
z2 Pour la reproduction des signaux Dolby Digital et DTS.










