Owner`s manual


FRANCAIS
Télécommande
Lecture
(Avancée)
Connexions
Version
simplifiée
Lecture
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage
des pannes
Autres
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants:
1. Les connexions sont-elles correctes ?
2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ?
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ?
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le
problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement.
Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur.
GGénéralH
Symptôme Cause/Solution Page
Pas d’alimentation. Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement introduite
dans la prise murale.
Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement introduit
dans la prise CA (AC IN).
Le circuit de protection est actif. Débranchez la fiche d’alimentation
de la prise électrique, attendez 5 à 10 secondes, puis réintroduisez-
la dans la prise.
•
•
•
5
5
5
L’écran est éteint. Dans le menu GUI, réglez “Atténuateur” sur une option autre que
“ARRÊT”.
• 57
Le témoin
d’alimentation
clignote en rouge à
intervalles d’environ
2 secondes.
La température a augmenté à l’intérieur de l’appareil. Veuillez
couper l’alimentation une fois, et la réactiver une fois la température
suffisamment descendue.
Veuillez réinstaller cet appareil dans un endroit bien ventilé.
•
•
–
–
Le témoin
d’alimentation
clignote en rouge à
intervalles d’environ
0,5 seconde.
Veuillez utiliser les enceintes ayant l’impédance appropriée.
Le câble d’enceinte est en court-circuit (contact). Vrillez fermement
le fil conducteur du câble d’enceinte, puis rebranchez-le à la borne
d’enceinte.
•
•
4
4
À la mise sous
tension, le témoin
d’alimentation
clignote en rouge à
intervalles d’environ
0,5 seconde.
Le circuit de l’amplificateur de cet appareil est défaillant. Coupez
l’alimentation et contactez le conseiller du service DENON.
• –
Le réglage ne
fonctionne pas
correctement.
Initialisation du microprocesseur.• 77
L'alimentation
est coupée ou la
source d'entrée
est brutalement
interrompue sans
raison.
Quand “HDMI Contrôle” – “Contrôle” dans le menu GUI est sur
“MARCHE”, le fonctionnement de cet appareil est lié à celui du
téléviseur.
• 55
Dépistage des pannes
la norme de compression vidéo “MPEG-1”. Il
compresse le volume de données à environ un
onzième de sa taille initiale tout en conservant une
qualité de son équivalente à celle d’un CD musical.
MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2,
MPEG-4
Ce sont les noms de différentes normes de format
de compression numérique utilisées pour le codage
des signaux vidéo et audio. Les normes vidéo sont
notamment “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”,
“MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. Les normes
audio sont notamment “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2
Audio”, “MPEG-4 AAC”.
Multi-zone
Il s’agit d’une fonction de partage des signaux audio
et vidéo provenant d’un appareil AV entre plusieurs
pièces.
Par exemple, vous pouvez avoir une diffusion en
surround 5.1 canaux dans la MAIN ZONE (la pièce
dans laquelle se trouve l’appareil) et une restitution
vidéo et audio à partir d’un iPod dans la ZONE2 (une
autre pièce).
P
PCM linéaire
Ce signal est un signal PCM (modulation d’impulsion
codée) non compressé. Il s’agit du même système
que celui du CD audio sauf qu’il utilise les fréquences
d’échantillonnage 192 kHz, 96 kHz, et 48 kHz en BD
ou DVD et offre un son de qualité supérieure à celui
du CD.
Progressif (balayage séquentiel)
Il s’agit d’un système de balayage du signal vidéo
permettant d’afficher 1 trame de vidéo comme une
image. Ce système restitue des images avec moins
de bruit de fond comparé au système entrelacé.
R
Rapport d’aspect
Il s’agit du rapport de longueur et de largeur de
l’écran de télévision. Le rapport d’un écran de
télévision conventionnel est de 4:3 et celui d’un
grand écran est de 16:9.
W
WMA (Windows Media Audio)
Il s’agit de la technologie de compression audio
Explication des termes
mise au point par la société Microsoft.
Les données WMA peuvent être codées à l’aide de
Windows Media
®
Player version 7, 7.1, Windows
Media®Player pour Windows
®
XP et la série
Windows Media
®
Player 9.
Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement
les applications autorisées par la société Microsoft.
Si vous utilisez une application non autorisée, le
fichier peut ne pas fonctionner correctement.
X
x.v.Color
Cette fonction permet un affichage plus détaillé
des couleurs des HDTV. Elle permet l’affichage de
couleurs vives et naturelles. “x.v.Color” est une
marque déposée de Sony.