Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
Installation
1 2 4 53
Cet  appareil  peut  reproduire  les  sons  surround  en  2.0/2.1  à  7.1 
canaux.
L’exemple de l’écoute sur enceintes 5.1 canaux donné ici explique 
la procédure de configuration.
FL FR
SW
C
SL
SR
120˚
22 – 30˚
Position d’écoute
FL Enceinte avant (L) Installez  les  enceintes  surround  environ 
2 à 3 pieds/60 à 90 cm plus haut que le 
niveau de l’oreille.
Enceinte 
avant
Enceinte surround
2 - 3 pieds /
60 - 90 cm
GVue de côtéH
•
FR Enceinte avant (R)
C Enceinte centrale
SW Subwoofer
SL Enceinte surround (L)
SR Enceinte surround (R)
11
REMARQUE
Connectez  les  câbles  d’enceinte  de  façon  à  ce  qu’ils  ne 
dépassent pas des bornes d’enceinte. Le circuit de protection 
risque d’être activé si les fils touchent le panneau arrière ou 
si les côtés + et – entrent en contact (vpage 72 “Circuit de 
protection”).
Ne jamais toucher les bornes d’enceinte lorsque l’alimentation 
est connectée. Vous risquez de subir un choc électrique.
•
•
Enceintes
Vérifiez  attentivement  la 
polarité des  canaux  gauche 
(L)  et  droit  (R)  et  +  (rouge) 
et  –  (noir)  des  enceintes 
connectées à cet appareil, et 
veillez à relier correctement 
les canaux et les polarités.
Connexion des câbles 
d’enceinte
Ôtez  environ  10  mm  de  la 
gaine  à  l’extrémité  du  câble 
d’enceinte,  puis  torsadez  le  fil 
ou appliquez-y une prise.
Utilisation de prises 
bananes
Bien  serrer  la  borne  d’enceinte 
avant d’insérer la prise banane.
Connexion
1 2 4 53
22
FL FR
SW
C
SL
SR
Subwoofer avec 
amplificateur 
intégré
Câbles d’enceinte 
(vendus séparément)
Câble audio 
(vendus séparément)
Cette “Version simplifiée” décrit les méthodes d’installation, de connexion et de configuration pour les enceintes 5.1 canaux.
Pour les méthodes d’installation, de connexion et de configuration des enceintes autres que les enceintes 5.1 canaux, voir page 34.
Impédance des enceintes
Avant
4 – 16 Ω
Centrale
Surround










