Owner`s manual
FRANCAIS
Télécommande
Lecture 
(Avancée)
Connexions
Version 
simplifiée
Lecture 
(Basique)
Multi-
zone
GUIRéglagesIntroduction
Dépistage 
des pannes
Autres 
informations
Spécifications
Index
Nomenclature
1
Allumez la TV et le subwoofer.
Sélectionnez l’entrée de cet appareil en guise 
d’entrée TV. 
Mise sous tension
2
Appuyez  sur  la  touche  ON  pour 
mettre l’appareil sous tension.
Le témoin d’alimentation s’allume en bleu. 
L’écran  “PREMIÈRE  CONFIGURATION” 
s’affiche sur le téléviseur.
•
•
FIRST SETUP 1/2
RETURN
GUI Language
Select the language displayed on the GUI screen
Enter Cancel
English
Deutsch
Nederlands
Svenska
Français
Italiano
Español
ON ···Mise sous tension
*/
)%.*
Utilisez uniquement un câble HDMI (Interface multimédia 
haute  définition)  portant  le  logo  HDMI  (produit  HDMI 
authentique). L’utilisation  d’un  câble ne portant pas  le 
logo HDMI (produit HDMI non authentique) peut altérer 
la lecture. 
Lors de la lecture d’images aux couleurs intenses ou d’une 
définition de 1080p par exemple, nous recommandons 
l’utilisation d’un câble HDMI à haut débit qui améliorera 
davantage la qualité de la lecture.
Vers la prise murale 
(CA 120 V, 60 Hz)
Cordon 
d’alimentation 
(fourni)
TV
Câble HDMI 
(vendus séparément)
REMARQUE
Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.
Ne  pas  mêler  les  cordons  d’alimentation  avec  les  câbles  de  connexion.  Vous  risquez  de  générer  un 
bourdonnement ou du bruit.
•
•
Connexion
3
Sélectionnez  la  langue  que  vous 
souhaitez utiliser dans la liste afchée 
à l’écran et appuyez sur ENTER.
L’écran  “PREMIÈRE  CONFIGURATION 
2/2”s’affiche.
ui ········· Sélectionnez
ENTER ····· Confirmez
Si vous sélectionnez “Annuler”
“Annuler  la  configuration?”  s’affiche  sur 
l’écran GUI. Si vous sélectionnez “Oui”, l’écran 
“PREMIÈRE CONFIGURATION” se ferme.
La langue de l’interface GUI revient au réglage 
par défaut (anglais).
Passage à la configuration des enceintes
Voir “Configuration des enceintes (Audyssey™ 
Réglage auto)” (vpage 6).
Le titre de l’écran GUI passe alors de “PREMIÈRE 
CONFIGURATION”  à  “AUDYSSEY  RÉGLAGE 
AUTO” mais la méthode  d’utilisation  demeure 
identique.
Pour choisir à nouveau la langue de l’interface GUI
Réglez la langue d’affichage en utilisant l’option 
“Config.manuelle” –  “Langue GUI”  (vpage 
57) dans le menu GUI.
“PREMIÈRE  CONFIGURATION”  est  un  guide 
permettant d’effectuer  les opérations  nécessaires 
pour la configuration initiale après la première mise 
sous tension de l’appareil.
Cet écran s’affiche lors  de la première  mise sous 
tension de l’appareil.
REMARQUE
L’écran “PREMIÈRE CONFIGURATION” n’apparaît 
pas si un casque est connecté.
n
•
•
Mise sous tension
1 2 4 53
33










