Simple version v 3 Basic version v 11 Version simplifiée Versione semplice Versión sencilla Basit versiyon Version basique Versione base Versión básica Temel versiyon AV SURROUND RECEIVER Advanced version AVR-1311 v 26 Version avancée Versione avanzata Versión avanzada Gelişmiş versiyon Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Kullanım Kılavuzu Information v “Part names and functions” (vpage 41) 40 Informations “Nomenclature et fonctions“ (vpage 41) v
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI / KULLANIM NOTLARI AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE UYARI • Evitate di esporre l’unità a temperature elevate.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ n For EU countries • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE n Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Précautions d’installation / Precauzioni sull’installazione / Emplazamiento de la instalación / Voorzorgsmaatregelen bij de installatie / Försiktighet vid installationen / Меры предосторожности при установке / Uwagi dotyczące instalacji /Montaj sirasinda alinacak önlemler z z z z Wall Wand Paroi Parete Pared Muur Vägg Стена Ściana Duvar z For proper he
ENGLISH Simple version Getting started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference. Contents Simple version (Simple setup guide) ··························3 Basic version ··········································································11 Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q Owner’s manual ........
ENGLISH Features Cautions on handling Fully Discrete, identical quality and power for all 5 channels (110 W x 5ch) • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. The unit is equipped with a power amplifier that plays back highfidelity sound in surround mode with equal quality and power for all channels, true to the original sound.
ENGLISH Simple version (Simple setup guide) Here, we explain the entire setup procedure, from unboxing the unit to using it in a home theater. Standard settings have been made for the speaker as default. For optimum surround playback, adjustment of the distance of speakers and sound level of each channel, using the test tone, are required, depending on the environment for speakers to be used. Basic version n Before connecting the unit, turn off the power to all devices.
ENGLISH 1 Install 1 2 3 4 5 This unit can perform 2.0/2.1 to 7.1-channel surround playback. Here, we explain setup using the example of 5.1-channel speaker playback. FL FR SW 2 Connect Speakers Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the this unit, and be sure to interconnect the channels and polarities correctly.
ENGLISH Connect TV Basic version Use only an HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable that bears the HDMI logo (a certified HDMI product). Using a cable without the HDMI logo (an uncertified HDMI product) may result in abnormal playback. When outputting Deep Color or 1080p, etc., we recommend you use “High Speed HDMI cable” or “High Speed HDMI cable with Ethernet” for enhanced high-quality playback.
ENGLISH 3 Turn on power 1 Turn on the TV and subwoofer power. 1 2 3 4 5 4 Set up speakers Bass Setting Power on The power indicator flashes green and the power turns on. 2 3 4 5 The settings for the following 5 items should be made: Speaker Config. the TV input to the input of 2 Change this unit. POWER ON to turn on power 3 Press to the unit. 1 Select speaker configuration and size (bass reproduction capability). Set subwoofer and LFE signal range playback.
ENGLISH Set up speakers 1 Default settings are underlined. Press MENU. The menu is displayed on the display of this unit. Use ui to select a speaker, and use o p to select a 4 detailed setting. Speaker Setup Use ui to select “Speaker Setup”, and then press ENTER. Speaker Config. 3 Use ui to select “Speaker Config.”, and then press ENTER. :•Large– NOTE Do not use the outward shape of the speaker to determine selection of a “Large” or “Small” speaker.
ENGLISH Set up speakers Bass Setting 1 Default settings are underlined. Use ui to select “Bass Setting”, and then press ENTER. Mode :• Mode •120Hz– 2 Use o p to select the frequency. LFE LFE – FL / FR / C / SW / SL / SR / SBLz / SBRz Select the speaker. zWhen the “Speaker Config.” – “S.B(Pre)” (vpage 7) setting is set to “None”, “SBL” and “SBR” is not displayed. • 0.00m – 18.00m : Set the distance. Distance Select low range signals to be reproduced by subwoofer.
ENGLISH Set up speakers Default settings are underlined. The “Channel Level” settings are returned to the default settings. • Yes : Reset to the defaults. • No : Do not reset to the defaults. Channel Level Press ENTER to enter the setting. Default 4 1 Default settings are underlined. Use ui to select “Crossover Freq.”, and then press ENTER. Crossover Freq. Test Tone Start Test Tone Start Output test tone. each speaker to be equal. FL / C / FR / SR / SBRz / SBLz / SL / SW Select the speaker.
ENGLISH 5 Play back disc Press BD to switch an input source for a player used for playback. 1 the component connected to 2 Play this unit. Make the necessary settings on the player (language setting, subtitles setting, etc.) beforehand. 3 Adjust the sound volume. 1 2 3 4 5 When power is switched to standby Press POWER OFF. GPower indicator status in standby modeH • Normal standby : Off You can also switch the power to standby by pressing ON/STANDBY on the main unit.
ENGLISH Simple version Basic version Basic version Here, we explain the connections and basic operation methods for this unit. Basic version F Connections vpage 12 F Playback (Basic operation) vpage 17 F Selecting a listening mode (Surround mode) vpage 23 Advanced version n Refer to the pages indicated below for information on connecting and playing back the various media and external devices.
ENGLISH Connections Important information • Make connections as follows before using this unit. Select an appropriate connection type according to the components to be connected. • You may need to make some settings on this unit depending on the connection method. Refer to each description for more information. • Select the cables (sold separately) according to the components being connected.
ENGLISH Connecting an HDMI-compatible device When an HDMI/DVI conversion cable (sold separately) is used, the HDMI video signals are converted to DVI signals, allowing connection to a device equipped with a DVI-D connector. NOTE • No sound is output when connected to a device equipped with a DVI-D connector. Make separate audio connections. • Signals cannot be output to DVI-D devices that do not support HDCP. • Depending on the combination of devices, the video signals may not be output. Set as necessary.
ENGLISH Connecting a Blu-ray Disc player / DVD player • You can enjoy video and audio from a Blu-ray Disc or DVD. • Select the connector to use and connect the device. • For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” (vpage 12). NOTE NOTE • If the DVD VIDEO input connector is to be used, be sure to connect the MONITOR output connector of the unit and the VIDEO input connector of the TV, using a video cable.
ENGLISH Connecting a portable player If a portable player is connected via the PORTABLE IN jack of the unit, music from the portable player can be played.
ENGLISH Connecting a control dock for iPod • Connect a control dock for iPod to the unit to enjoy video and music stored on an iPod. • For a control dock for iPod, use ASD-11R, ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N and ASD-51W made by DENON (sold separately). • For instructions on the control dock for iPod settings, refer to the control dock for iPod’s operating instructions. Connecting an antenna • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts.
ENGLISH n Selecting the input source (vpage 17) n Adjusting the master volume (vpage 17) n Turning off the sound temporarily (vpage 17) Use VOL df to adjust the volume. n When the “Volume Display” setting (vpage 35) is “Relative” GAdjustable rangeH ––– –80.5dB – 18.0dB n When the “Volume Display” setting (vpage 35) is “Absolute” GAdjustable rangeH 0.0 – 99.0 • The variable range differs according to the input signal and channel level setting.
ENGLISH Playing an iPod® You can play back both video, photo and audio. Listening to music on an iPod® SEARCH and hold it down for 2 seconds or 4 Press more to select the display mode. DENON Control dock for iPod usable on this unit • ASD-11R/ASD-3N/ASD-3W/ASD-51N/ASD-51W • There are two modes for displaying the contents recorded on the iPod. 1 Browse mode Prepare for playback. q Connect the DENON control dock for iPod to this unit (vpage 16 “Connecting a control dock for iPod”).
ENGLISH Playing an iPod® This unit can play back on a TV screen photos and data stored on an iPod equipped with a slide show or video function. Press and hold SEARCH to set the 1 Remote mode. the iPod’s screen, use ui to select 2 Watching “Photos” or “Videos”. ENTER until the image you want to view is 3 Press displayed.
ENGLISH Tuning in radio stations Listening to FM/AM broadcasts TUNER to switch the input 1 Press source to “TUNER”. BAND to select “FM” or 2 Press “AM”. FM When listening to an FM broadcast. AM When listening to an AM broadcast. in the desired broadcast 3 Tune station. q To tune in automatically (Auto tuning) Press MODE to light the “AUTO” indicator on the display, then use TUNING d or TUNING f to select the station you want to hear.
ENGLISH Tuning in radio stations PTY (Program Type) RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows a station to send additional information along with the regular radio program signal. PTY identifies the type of RDS program. The program types and their displays are as follows: NOTE n RDS search Use this function to automatically tune to FM stations that provide the RDS service. Press TUNER to switch the input source to “TUNER”. The search for RDS stations begins automatically.
ENGLISH Tuning in radio stations TP (Traffic Program) RT (Radio Text) TP identifies programs that carry traffic announcements. This allows you to easily find out the latest traffic conditions in your area before leaving home. RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. “RT” appears on the display when radio text data is received. n TP search TUNER to switch the input 1 Press source to “TUNER”. 2 Press SEARCH to select “RT”.
ENGLISH This unit can play input audio signals in multi-channel surround mode or in stereo mode. Select a listening mode suitable for the playback contents (cinema, music, etc.) or according to your liking.
ENGLISH Standard playback 3 Press SURROUND PARAMETER and then press ENTER. Mode:• 4 Cinema – Use o p to select the mode according to the content to be played and then press ENTER. Cinema This mode is suited for movie sources. Music This mode is suited for music sources. More sound is sent to the front speakers than in “Cinema” mode. Game This mode is suited for games.
ENGLISH the source (vpage 17 1 Playing – 22). SURROUND 0 or 2 Press SURROUND 1 to select “MULTI CH STEREO”. This is the mode for playing in stereo. The tone can be adjusted. • Sound is output from the front left and right speakers and subwoofer. • If multichannel signals are input, they are mixed down to 2-channel audio and are played. the source (vpage 17 1 Playing – 22). SURROUND 0 or 2 Press SURROUND 1 to select Basic version Multi channel stereo playback begins.
ENGLISH Advanced version Advanced version Here, we explain functions and operations that let you make better use of this unit. F Speaker installation/connection (Other than 5.1-channel) vpage 27 F Playback (Advanced operation) vpage 29 F How to make detailed settings vpage 31 26 1.AVR1311E2_ENG_3rd_100617.
ENGLISH Here we describe the installation and connection methods for speakers other than 5.1-channel speakers. The speaker setting method is the same as “Simple version (Simple setup guide)” (vpage 3). For the installation, connection and setup methods for 5.1-channel speakers, see “Simple version (Simple setup guide)” (vpage 3). Procedure for speaker settings When 7.1ch (Surround back speaker) installed When 2.
ENGLISH Connect • For the method of connecting 5.1-channel speakers, see page 4. • For the method of connecting the TV, see page 5. 7.1-channel (Surround back speaker) connection 2.1-channel/2-channel connection • A power amplifier (sold separately) is required for this connection. Power amplifier L R IN R L FL FR SW FL FR SW C 2-channel connection For 2-channel playback, disconnect the subwoofers. SL SR SBL 28 1.AVR1311E2_ENG_3rd_100617.
ENGLISH Playback (Basic operation) (vpage 17) Selecting a listening mode (Surround mode) (vpage 23) Adjusting the volume of the speakers (vpage 29) Sleep timer function (vpage 30) Quick select function (vpage 30) Various memory functions (vpage 30) Convenient functions Adjusting the volume of the speakers You can adjust the channel level either according to the playback sources or to your taste, as described below. n Adjusting the volume of the different speakers 1 Press CH LEVEL.
ENGLISH Convenient functions Sleep timer function Quick select function Various memory functions The power automatically goes into standby once the set time has elapsed. This is convenient for playing sources while going to sleep. All of the settings in step 1 can be memorized together. By memorizing frequently used settings, you can quickly access and enjoy a playback environment that is consistently the same.
ENGLISH Simple version How to make detailed settings Menu map For menu operations, see the following page. Setting items 1 Speaker Setup 2 Input Setup Displayed items of the “Input Setup” menu differs, depending on the selected input source. Option Setup A-1 A-2 A-3 Surround Parameter Tone NIGHT MODE A-4 A-5 RESTORER Audio Delay Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level 1-5 Crossover Freq.
ENGLISH Examples of front display Below we describe typical examples of displays on the set’s display window. Front Display Top menu display w Description q q The number of the current selected setting menu is displayed. w The currently selected item is displayed on the display. Use ui to move to the item you want to set. q q The number of the current selected setting menu is displayed. w Use ui to move to the item you want to set.
ENGLISH Important information Menu operation n About the display of input sources Press MENU. The menu is displayed on the display of this unit. • To return to the previous item, press RETURN. • Exiting the Menu, press MENU while the menu is displayed. The menu returns to normal display. Items that can be set with the “Input Setup” procedure In this section, the configurable input sources for each item are shown as follows. DVD BD GAME V.
ENGLISH Input Setup Setting details Video Select Comp1/Comp2 (Component video) OFF : Select when a component video input connectors are not to be used. Set the source video. Setting items Component Set this to change the component video input connectors assigned to the input sources. BD DVD SAT/CBL V.AUX TV Setting items • At time of purchase, the settings of the different input sources are as shown below. Input source BD DVD TV SAT/ CBL GAME V.
ENGLISH Input Setup Decode Set the decode mode for input source. BD DVD SAT/CBL GAME Setting details Auto : Detect type of digital input signal and decode and play automatically. PCM : Decode and play only PCM input signals. DTS : Decode and play only DTS input signals. DOCK Volume Control Default settings are underlined. Sets the volume setting. TV V.AUX Option Setup Make various option settings. Source Level Default settings are underlined.
ENGLISH Option Setup Other Setup Default settings are underlined. Make various other settings. Setting items Audio Out Select HDMI audio output device. Auto Surr. (Auto Surround Mode) Make setting for memorizing surround mode setting for each input signal type. Display Adjust the display brightness of this unit. Setting details Amp : Play back through speakers connected to the receiver. TV : Play back through TV connected to the receiver.
ENGLISH Adjusting the sound field effects Setting details n In the PLgx or PLg mode Cinema : Surround sound mode optimized for movie sources. Music : Surround sound mode optimized for music sources. Game : Surround sound mode optimized for games. Pro Logic : Dolby Pro Logic playback mode (PLg mode only). n In the DTS NEO:6 mode LFE Adjust the low-frequency effects level (LFE). For proper playback of the different sources, we recommend setting to the values below.
ENGLISH Adjusting the sound field effects • If no button is operated for about 5 seconds, the display is returned to the normal display. After registering, the display is returned to the normal display. Tone Default settings are underlined. Adjust the tonal quality of the sound. 1 Press TONE. NIGHT MODE Default settings are underlined.
ENGLISH Simple version Information Information on the main unit’s various settings (Status) and on input signals (Audio Input Signal) is shown on the display. The information displayed changes each time you press STATUS. The information is displayed for several seconds before the display returns to its original condition. Basic version GItems to be checkedH • Input source • Surround mode • Input digital terminal • Input mode • Decode mode • Video select • Dialogue normalization etc.
ENGLISH Information Information Here, we list various information related to this unit. Please refer to this information as needed. F Part names and functions vpage 41 F Other information vpage 45 F Troubleshooting vpage 51 F Specifications vpage 53 F Index vpage 54 40 1.AVR1311E2_ENG_3rd_100617.
ENGLISH Front panel Display For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Q4 Q3 Q2 Q1 Q3 Q0 These light when the respective decoders are operating. w Input signal indicators e Information display e r q Power operation button (ON/STANDBY) ······································ (6, 10) Turns power to this unit on and off (standby). t y u i Q0 V.AUX INPUT connectors ·························· (15) Remove the cap covering the connectors when you want to use them.
ENGLISH Rear panel See the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Simple version Remote control unit For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Remote control unit Inserting the batteries q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. Operating range of the remote control unit w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. R03/AAA 30° 30° Approx. 7 m e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specified batteries in the remote control unit.
ENGLISH n Trademark information (vpage 45) n Surround (vpage 46) n Explanation of terms (vpage 50) Simple version Other information Trademark information This product uses the following technologies: Basic version Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Advanced version Manufactured under license under U.S.
ENGLISH Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Surround modes and surround parameters This table shows the speakers that can be used in each surround mode and the surround parameters adjustable in each surround mode. Symbols in the table S This indicates the audio output channels or surround parameters that can be set.
ENGLISH Surround AFDM z6 (vpage 37) S.
ENGLISH Surround n Types of input signals, and corresponding surround modes This table shows the input signal that can be played in each surround mode. Check the audio signal of the input source then select the surround mode. Symbols in the table F This indicates the default surround mode. D This indicates the surround mode that is fixed when “AFDM” (vpage 37) is set to “ON”. S This indicates the selectable surround mode.
ENGLISH Surround Surround mode (vpage 23) ANALOG LINEAR PCM LINEAR PCM (multi ch) (2ch) DTS DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio S S DOLBY DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DTS (5.1ch) DTS 96/24 DOLBY TrueHD S S S S S S S S S S S S S S S S S S DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL EX DIGITAL Plus (With no (With Flag) Flag) DOLBY DIGITAL (5.1/5/4ch) DOLBY DIGITAL (4/3ch) DOLBY DIGITAL (2ch) F S S F D (7.
ENGLISH Explanation of terms A Adobe RGB color / Adobe YCC601 color Like x.v.Color, each of these color spaces defines a palette of available colors that is larger than the traditional RGB color model. D Deep Color This technology allows expression of more number of colors than the conventional 8 bits and can reproduce colors close to natural ones without color streak. Dolby Digital Dolby Digital is a multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories. A total of 5.
ENGLISH Explanation of terms x.v.Color This function lets HDTVs display colors more accurately. It enables display with natural, vivid colors. “x.v.Color” is a Sony registered trademark. GGeneralH Symptom Cause/Solution Page Power does not turn on. • Check whether the power plug is correctly inserted into the power outlet. • The protection circuit is active. Disconnect the power plug from the electric outlet, wait 5 to 10 seconds and then insert it back into the outlet. 5 4, 50 Display is off.
ENGLISH GAudioH GRadioH Symptom Cause/Solution Page • Check the connections for all devices. • Check the speaker connections. • Check whether the audio device power is turned on. • Adjust the master volume. • Cancel the mute mode. • Select a suitable input source. • Select a suitable input mode. • Disconnect the headphones. No sound is output from the speakers or the PRE OUT connectors when headphones are connected. 5, 12 – 16 5, 28 6 17 17 17 34 41 No sound is produced from surround speaker.
ENGLISH ON/STANDBY SURROUND MODE 1 • Power amplifier Rated output: Output connectors: • Analog Input sensitivity/Input impedance: Frequency response: S/N: 200 mV/47 kΩ 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT mode) 98 dB (IHF–A weighted, DIRECT mode) n Video section • Standard video connectors Input/output level and impedance: Frequency response: • Color component video connector Input/output level and impedance: Frequency response: n Tuner section If in step 3 the display does not flash at intervals of ab
ENGLISH Index v Numerics 2.1-channel ··················································· 27, 28 3D ······································································· 12 5.1-channel ··························································· 4 7.
6.AVR1311E2_BackPage_002.
6.AVR1311E2_BackPage_002.
6.AVR1311E2_BackPage_002.
www.denon.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10486 002D 6.AVR1311E2_BackPage_002.
