PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AVR-1513 AV SURROUND RECEIVER Getting Started Mise en route / Antes de empezar / Iniciação 1.AVR1513E3̲ENG̲IM̲GS̲00A̲0214校了後修正.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Léase antes de usarlo Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. En este manual se explica cómo extraer el producto de su embalaje y cómo disfrutar fácilmente del sistema de cine en casa.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Conexión de los altavoces Conexión Esta unidad puede reproducir sonido surround de 2.0/2.1 a 5.1 canales. Aquí se explica el procedimiento de instalación y conexión cuando se utilizan altavoces de 5.1 canales. Si desea saber cuál es el procedimiento de instalación cuando se utiliza un sistema distinto al de 5.1 canales, consulte vm página 22 “Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada)”.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Preparación Conexión Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y – (negro) de los altavoces que va a conectar a esta unidad, y asegúrese de interconectar los canales y las polaridades correctamente. Conexión de los cables de altavoces Quite aproximadamente 0,03 ft/10 mm del revestimiento del extremo del cable de altavoz y tuerza firmemente el alambre interior o termínelo.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Previamente a la configuración de los altavoces Conecte esta unidad al televisor mediante un cable HDMI (se vende por separado) 3 Conexión 1 Introduzca el enchufe de alimentación de la unidad principal en la toma de corriente Cuando se conecte un dispositivo compatible con la transmisión de señales Deep Color, utilice un cable compatible “High Speed HDMI cable” o “High Speed HDMI cable with Ethernet”.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Configuración de los altavoces Para conseguir una óptima reproducción de sonido surround, hay que ajustar la distancia de los altavoces y el nivel de sonido de cada canal, usando el tono de prueba, dependiendo del entorno en el cual se van a utilizar los altavoces. Deben hacerse los ajustes de los siguientes 5 elementos: Configuración de los altavoces (Speaker Config.
SVENSKA Subwoofer Define la presencia de un subwoofer. • Yes : Usando un subwoofer. • No : Selecciónelo cuando no haya un subwoofer conectado. Pulse ENTER 5 ajuste. 1 ESPAÑOL Los ajustes predeterminados están subrayados. Utilice ui para seleccionar “Bass Setting” y pulse ENTER. ajuste detallado. Speaker Setup Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq. FRANÇAIS Distancia (Distance) ENGLISH Los ajustes predeterminados están subrayados.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Distancia (Distance) (Cont.) PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Nivel del canal (Channel Level) Los ajustes predeterminados están subrayados. ui para seleccionar un ui para seleccionar ui para seleccionar un Pulse ENTER 3 Utilice 1 Utilice 3 Utilice 4 ajuste. altavoz y o p para seleccionar la “Channel Level” y pulse ENTER. altavoz y o p para igualar el volumen distancia. de todos los altavoces.
SVENSKA 1 Front Center Surround ENGLISH 80Hz 80Hz 80Hz Utilice ui para seleccionar un altavoz y o p para seleccionar la frecuencia. Pulse ENTER 3 ajuste. para introducir el 4 Pulse SETUP. Realice la configuración necesaria en el reproductor (configuración de idioma, subtítulos, etc.) de antemano. 3 Ajuste el volumen del sonido.
www.denon.com V00 5.AVR1513E3̲BackPage̲IM̲GS̲0214校了後修正.indd 3 D&M Holdings Inc.
