PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AVR-1513 AV SURROUND RECEIVER Getting Started Mise en route / Antes de empezar / Iniciação 1.AVR1513E3̲ENG̲IM̲GS̲00A̲0214校了後修正.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A lire avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Ce manuel explique comment retirer le produit de son emballage et comment tirer facilement profit du home cinéma.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Raccordement des enceintes Connexion Cet appareil peut reproduire les sons surround en 2.0/2.1 à 5.1 canaux. Nous y expliquons la procédure d’installation et celle de raccordement lorsque des enceintes canal 5.1 sont utilisées. Pour la procédure d’installation avec un canal différent du canal 5.1, voir vm page 22 “Installation/branchement des enceintes (Connexion avancée)”.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Préparation Connexion Vérifiez attentivement la polarité des canaux gauche (L) et droit (R) et + (rouge) et – (noir) des enceintes connectées à cet appareil, et veillez à relier correctement les canaux et les polarités. Connexion des câbles d’enceinte Ôtez environ 0,03 ft/10 mm de la gaine à l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le fil ou appliquez-y une prise.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Avant d’installer les enceintes Raccordez cet appareil au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (vendu séparément) 3 Connexion 1 Insérez la fiche d’alimentation de l’appareil principal dans la prise murale Lorsqu’un dispositif prenant en charge le transfert de signal Deep Color est raccordé, utilisez un câble compatible “High Speed HDMI cable” ou “High Speed HDMI cable with Ethernet”.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Configuration des enceintes Pour une lecture surround optimale, il est nécessaire d’ajuster la distance des enceintes et le niveau sonore de chaque canal à l’aide du signal d’essai, en fonction de l’environnement dans lequel les enceintes doivent être utilisées. Des réglages doivent être effectués dans les 5 rubriques suivantes : Configuration des enceintes (Speaker Config.
SVENSKA Subwoofer Définir la présence d’un subwoofer. • Yes : Réglage à utiliser lorsque le système comprend un subwoofer. • No : Réglage à sélectionner lorsqu’aucun subwoofer n’est connecté. sur ENTER pour valider le 5 Appuyez réglage. 1 LPF for LFE SW Mode BACK Return Speaker Setup Front Center Surround Subwoofer 1 Bass Setting LPF for LFE SW Mode 100Hz LFE+Main o p pour sélectionner la 2 Utilisez fréquence. LPF for LFE Réglez la gamme d’émission du signal LFE.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Distance (Distance) (Cont.) PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Niveau des canaux (Channel Level) Les réglages par défaut sont soulignés. Utilisez ui pour sélectionner une ui pour sélectionner ui pour sélectionner une sur ENTER pour valider le 3 enceinte, 1 Utilisez 3 Utilisez 4 Appuyez puis utilisez o p pour “Channel Level”, puis appuyez sur enceinte, puis utilisez o p pour réglage. sélectionner la distance.
SVENSKA Speaker Setup FRANÇAIS ENGLISH BACK Return Utilisez ui pour sélectionner une enceinte, puis utilisez o p pour sélectionner la fréquence. • Le paramètre “Crossover Freq.” peut être réglé lorsque le réglage du paramètre “Bass Setting” – “SW Mode” (vpage 6) est “LFE+Main” ou lorsque l’une des enceintes est réglée sur “Small”. • Réglez toujours la fréquence croisée sur “80Hz”.
www.denon.com V00 5.AVR1513E3̲BackPage̲IM̲GS̲0214校了後修正.indd 3 D&M Holdings Inc.