Operation Manual

China
Malta
Korea
France
New Zealand
Montenegro
Morocco
Netherlands
Mexico
Moldova
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
5431 10032 005D
DENON
www.denon.com
Slovakia
Slovenia
South Africa
Poland
* If there is no service center in your local area, please contact one of our overseas service centers, listed above, for follow-up service consultation.
* 1st kein Service-Center in Ihrer Nahe. setzen Sie sich bitte miteinem der hier aufgelisteten Adressen in Verbindung.
* Si il n'y a pas destation technique proche de chez vous, veuillez contacter nos I' un de noscentres techniques, listes ci dessous, pour toutes
demandes techniques
* A!s er geen servicecenter bij uin de buurt is, neem dan contact op sen sen van onze bovengenoemdeservlcecenters voor ondersteuning
* Si no hay un servicio tecnico en su zona, par favor contacte con uno de los servicios tecnicos centrales, indicados abajo, para realizar un seguimiento
de su consult.
* Om det inte finns nagon auktoriserad Denon-verkstad dar du bar, kontakta en av vara internationella servicecentra (se ovan)
* Se non ci sana dei centri assistenza autorizzati nella vostra zona, potete fare riferimento agli altri centri assistenza autorizzati, vedi elenco sopra.
per qualsiasi consultazione tecnica.
* Caso nao exista um centro de assistencia tecnica na sua area, consulte um dos centros aeima apresentados.
* ~U'l'i'il\jt!l;lfz!!l\n~mep'L' . 'jj~.t.'l:<Pfi"IJ'M}P]ii'J"H~m""L':a'iifiJj!f(&R~m!Jj:§: 0
* :/'i'!3Jt!!7CR~*"'·(". iftllU;ti£rM'llJtflliJIJifii!'fHU*.p,(.,. ~)'fo!i~U¥-H~*'§iiJJo
Norway
Philippines
Serbia
Singapore
Portugal
Romania
Russia
Vietnam
Thailand
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
R.O.C.
Turkey
Labrador, SA de C.V. Callejon del Naranjo 35, Naucalpan, 53560, Edo. Mex., Mexico
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Mandolina SRL Techomarket
Bul Mircea cel Batrin 6, 2022 Chisinau
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Audiolab centar d.o.o. Mlinska 5, 101" Strmec Samoborski Tel: [phone] Fax: [phone]
Ines Marokko KM 11,5 BD Chefchaouni, 20250 Casablanca Tel: [phone] Fax: [phone]
Penhold BY Poppenbouwing 58, NL-4191 NZ Geldermalsen, Netherland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Avalon-Pacific Marketing Limited. 15C Vestey Drive,
Mt Wellington, Auckland, New Zealand. PO Box 11
631 Ellerslie, Auckland, New Zealand Tel: [phone] Fax: [phone]
AUDIONORD DISTRIBUTION DALI ALLE
1,9610 NOERAGER Tel: [phone] Fax: [phone]
Lotteworld Audio Video Systems Incorporated CET Building Mezzannine Floor No.4 Mindanao Avenue
Barangay Bahay Toro, Project
8, Ouezon City, Philippines. Tel: [phone] Fax: [phone] '
HORN DISTRIBUTION
SA Ulica Kurantow 34, 02-873 Warszawa Poland
Tel:
[phone] Fax: [phone]
Videoacustica Ota. Do Paizinho-Armazem 5-Estrada De Circunvala9ao-Apart. 3127 1303 Lisboa Codex
Tel:
[phone] Fax: [phone]
LOTUS TELECOM SRL 39 Mehadia St, 6, 060541 Bucharest Tel: [phone] Fax: [phone]
BMF Limited Novoalekseevskaya Street 19 Building 2 Office 55, 129626
Moscow
Tel: [phone] Fax: [phone]
Audiolab centar d.o.o. Mlinska 5,10143 Strmec Samoborski Tel: [phone] Fax: [phone]
ALL IE&EI Service Center Pte Ltd. Machtech Industrial Building, #06-04, No.2, Kallang Pudding Road,
Singapore 349307 Tel: [phone]
Fax: [phone]
BIS AUDIO S.r.O. Dobronivska cesta 1642/696001 Zvolen Tel: [phone] Fax: [phone]
Digital-Professional Audio Seebbckgasse 59, 1160 Wien Tel: +43 1
480 10 06 Fax [phone]
Mandarin Distributors
SA 10 Thora Crescent, Wynberg Ext.3 Sandton, P.O.Box 5137, Johannesburg
Republic
of South Africa Tel: [phone] Fax [phone]
Gaplasa
SAAV. In". Conde de Torroja, 25, 28022 Madrid Tel [phone] Fax [phone]
Hi-Fi Klubben Gbteborg Skiinegatan 25, 41252 Giiteborg Tel:
0313351010 Fax [phone]
DKB Household SWitzerland AG EggbOhlstrasse 28,8052 ZOrich Tel: [phone] Fax [phone]
D&M Sales and Marketing Taiwan Ltd. 6F-2 N0148, Songjiang Rd., Taipei City 10458, Taiwan R.O.C.
Tel: [phone] Fax [phone]
Mahajak
Development Co., Ltd. 46 Mahajak Building, Sukhumvit Soi 3 INana-Nual Klongtoey, Wattana,
Bangkok Thailand. 10110 Tel: [phone]
Fax: [phone]
Ertekin Elektronik Tic. ve San.
A.9 Galipdede Cd. No .. 83 Kuledibi - Karakiiy, Istanbul, Turkey
Tel [phone] Fax: [phone]
V.V. & SONS L.L.C. Street No-11/B, Road NO-128, Shed No-39 AI Khabisi, Deira, Dubai, U.A.E
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Ukraine Mirs Ltd. Osipova str. 37/0ffice 1, 65012 Odessa, Ukraine Tel: [phone] Fax: [phone]
United Kingdom & Eire DENON UK A division of D&M Audiovisual Ltd. Moorbridge House, Padbury Oaks, 579 Bath Road, Longford,
Middlesex, UB7
OEH, United Kingdom Tel: [phone] Fax: [phone]
DENON ELECTRONICS IUSA), LLC (a D&M Hoidings Company) 100 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430-2041
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Anh Duy Manufacturing - Trading Co., Ltd. 170 Ung Van Kheim St., Ward 25, Blinh Thanh Dist., HCMC, Vietnam
Tel:
[phone] Fax: [phone]
U.A.E.
U.S.A.
Austria
Australia
Audio Products Group Pty Ltd. 67 O'Riordan Street Alexandria NSW 2015, PO Box 150, Mascot NSW 1460
Australia Tel: 1300
134400 Fax: [phone]
Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m.b.H., Seebbckgasse 59, A-1160 Wien
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belarus Neotechnostyle MOSKOVSKAJA STR.20, ROOM 1, 220007 Minsk Tel: [phone]
Belgium Transtel-Sabima PYB.A. Duboisstraat 48, B-2060 Antwerpen, Belgium Tel: [phone]
Bosnia Herzegowina Audiolab centar d.o.o. Mlinska 5,10143 Strmec Samoborski Tel: [phone] Fax: [phone]
Bulgaria Sofia Audio Centre 8 Angel Kanchev St, 1000 Sofia Tel [phone] Fax: [phone]
Canada D&M CANADA INC. 5-505 Apple Creek Blvd., Markham, Ontario, L3R 5B 1
Tel: [phone]
Fax: [phone]
rt!ffl&fJIlffllI"JJ\'lM (Unn ;MIH~tiJt-.inF1Ti«'iIiJ'rt'JI1I887¥';}:'WrkfEf6010'i:
EI![t. [phone] {OJ\(.: [phone] iII~t!i!· 200020 *;Jt:tpij~JHM~ :021-62949285
Audiolab centar d.o.o. Mlinska
5,10143 Strmec Samoborski Tel: [phone] Fax [phone]
MODESTOU SOUND&VISION PLC LTD 2, Salaminos Avenue, 1045 Nicosia Tel: [phone]
EUROSTAR OSTRAVA S.r.O. areal Vodni stavby Praha, budova A2 Dobronicka 635,14800 Praha 4 Czech Rep.
Tel: [phone] Fax: [phone]
AUDIONORD DISTRIBUTION DALI ALLE
1,9610 NOERAGER Tel: [phone] Fax: [phone]
Sperco Impex Ltd. EhitaJate tee 122, 13517 Tallinn Tel: [phone] Fax: [phone]
Soundata Oy Hameentie 157 5th floor 00560 Helsinki Finland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
DENON FRANCE A division
of D&M France SAS Tour Ventose, 2 rue des Bourets, 92156 Suresnes Cedex,
France
Tel [phone] Fax: [phone]
DENON DEUTSCHLAND A division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, D-41334 Nettetal, Germany
Tel [phone]
Fax: [phone]
KINOTECHNIKI LTD. 14, PYRGOU
STR. 16675, GLYFADA ATHENS
Tel: [phone]
Fax: [phone]
D&M Sales and Marketing (H.K.) Ltd. Unit 501, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsimshatsui,
Kowloon, Hong Kong Tel: [phone]
Fax: [phone]
i'j'il!j:hJm;l<ij>O'§'m'J1Utl5lJJtiBJitJp'<l4lJi$op,L,51l501:¥:
~~t,: 852-2516-5864 ~~: 852-2516-5940
A.I.D.A. Audio Kft. 1112 Budapest Olt
u. 37. Hungary Tel: [phone] Fax: [phone]
Einar Farestveit & co hI., Borgartun 28, P.Box
5440,125 Reykjavik. Tel: [phone] Fax: [phone]
PROFX SERVICE CENTRE Advanced Audio SOlutions (BangalorelPvt Ltd. No 53, K.H.Road, Opp .Big
Bazaar, Bangalore - 560 027, India Tel:
08032970853 Fax: [phone]
PT Autoaccindo Jaya. Cideng Barat No.7 Jakarta, Indonesia Tel: [phone] Fax: [phone]
Newpan Ltd. 14 Rosansky st. Rishon Lezion 75706, Israel. Tel: [phone]
Fax: [phone]
Audiodelta
S.r.1. 19 Via Pietro Calvi 20129 Milano Italy
Tel:
39-02-5411-6008/39-02-5412-8253 Fax: [phone]
Samat Electronics Ltd 88, Karasai Batyr
SI, 050012 Almaty
Tel:
[phone] Fax: +73272 581945718438
D&M Sales and Marketing Korea Ltd. Chung Jin BID., 1 OF, 53-5, Wonhyoro 3 Ga, Yongsan-Gu, Seoul, 140-
719, Korea Tel: [phone]
Fax: [phone]
Sperco Impex Ltd. Ehitajate
tee 122,13517 Tallinn Tel: [phone] Fax: [phone]
OGMIOS ASTRA PREKYBA UAB Graiciuno street
1, VILNIUS LT-02241
Tel: +370-5 - 2649260
Fax: +370-5 - 2649261
D.T. KODI ul. Cedomir Kantargiev 21a, 1000 Skopje Tel: +
389 2 3133 104
Wo Kee Hong Trading Sdn Bhd. 2nd Floor, (Left Wingl, Bangunan Infinite Centre, Lot 1, Jalan 13/6, 46200
Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: [phone] Fax: [phone]
General Technologies Ltd. 174 Mdina Road, 9018 Oormi Tel:
[phone]
Germany
DENON SERVICE NETWORK I n~~tM~
Croatia
CYPRUS
Czech republic
Denmark
Estonia
Finland
Greece
• Please
consult the outlet where the equipment was purchased.
•
Bitte wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
• SVP veuillez
consulter votre revendeur.
•
Neemt u alstublieft contact op met het verkooppuntwaar u de apparatuur heeft gekocht.
• Por favor consulte en el establecimiento donde compra el equipo.
• Vanligen
ta kontakt med butiken dar du kopt utrustningen.
• Rivolgetevi al rivenditore che vi ha venduto I'apparecchio.
• Contacte a
loja on de comprou 0 equipamento.
• ~i5rDJ11jlIllA*ilagiflj~~~ 0
• ~ rDJ 1m JiJf mIg;;;:<$: fJl ag iljHT~ t&J 0
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Kazachstan
Latvia
LITHUANIA
Indonesia
Israel
Italy
Macedonia
Malaysia