Graphical User Interface b The illustrations used for explaining operations in this manual show the buttons of the remote control unit. The same operations can be performed using the buttons with the same names on the main unit panel. b Die in diesem Handbuch verwendeten Tasten-Illustrationen für die Betriebserklärung beziehen sich auf die Fernbedienung. Sie können das Gerät mit der gleichnamigen Taste an der Frontkonsole des Gerätes bedienen.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive.
NEDERLANDS n Inhoud Aan de slag Verloop van bedieningen via weergave······································2 Accessoires···················································································2 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik····································3 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie······································3 Over de afstandsbediening···························································3 De batterijen plaatsen··············································
NEDERLANDS Aan de slag Aan de slag Aansluitingen Dank·u·voor·het·vertrouwen·dat·u·in·dit·DENON-product·hebt·gesteld.·Lees·deze·gebruiksaanwijzing·in·zijn·geheel·aandachtig·door·om·er·zeker·van·kunt·zijn·dat·u·het·toestel·op·de·juiste·wijze·leert·te·bedienen. Bewaar·deze·gebruiksaanwijzing·na·hem·te·hebben·gelezen·voor·toekomstig·gebruik. Verloop van bedieningen via weergave Voer de bedieningen uit die leiden tot weergave op de AVR-2310 in de weergegeven volgorde.
NEDERLANDS De batterijen plaatsen q Trek het klemmetje aan de achterkant van de afstandsbediening omhoog en verwijder het deksel. 30° hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. R6/AA b Opmerking b b b e Plaats het deksel terug. OPMERKING • Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet werkt wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt gebruikt. • De meegeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om u de werking van het toestel te kunnen laten controleren.
NEDERLANDS Aan de slag Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Aansluitingen W7 W6 W5 W4 W3 Toetsen die op dezelfde manier functioneren als toetsen van de afstandsbediening W2 W1 o i Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
NEDERLANDS Q7 Tunerontvangstmodusindicators Display Q4 Q3 Q2Q1 Q5 w Q0 e e Informatiedisplay r Kanaalindicators voor het uitgangssignaal t Voorluidsprekerindicator y Monitoruitgangsindicators Deze indicators lichten afhankelijk van de instelling van de HDMI-monitoruitgang op. u QUICK SELECT-indicators Deze lichten op als de Quick-Select-functie is ingesteld (vblz. 53). i Hoofdvolume-indicator o MUTE-indicator Licht op als de dempingsfunctie is ingesteld (vblz. 43).
NEDERLANDS Aan de slag Namen en functies van onderdelen Achterpaneel Aansluitingen Q7 Q6 Q5 Q3 Q2 Q4 Q1 Q0 o Instellingen Weergave Multi-Zone Afstandsbediening Informatie Probleemoplossing Technische gegevens q w e r q Digitale audio-aansluitingen····················· (15) w Analog audio-aansluitingen······················ (14) e SIGNAL GND-aansluiting·························· (15) r TRIGGER OUT-aansluitingen···················· (18) t REMOTE CONTROL-aansluitingen···········(18) y EXT.
NEDERLANDS Afstandsbediening Achterkant q w e W0 t t y W5 Q7 Q2 u Q3 W7 Q8 t Q4 Q5 Q9 Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. OPMERKING • Toetsen op het achterpaneel kunnen worden bediend als het de achterklep wordt ingedrukt. • De SAT TU-toets kunnen niet worden gebruikt.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Aansluitingen n Aansluitingsverloop Installeren/Instellen van de luidsprekers·(vblz.·10) Instellingen Weergave De luidsprekers aansluiten·(vblz.·11) Het aansluiten van componenten·(vblz.·12) Multi-Zone Apparaten aansluiten die niet zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen·(vblz.·13) Afstandsbediening n HDMI·(vblz.·12) n Monitor (TV)·(vblz.·13) n Weergavecomponenten· •·Blu-ray·Disc-speler·/·DVD-speler·(vblz.·14) •··iPod®·(vblz.·14) •··CD-speler·(vblz.
NEDERLANDS Stel in zoals nodig Ingangvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie) OPMERKING AVR-2310 Monitor Videotoestellen Ingang (IN) Uitgang (MONITOR OUT) Ingang n Voorbeelden van het GUI-menu • Menustructuur HDMI-aansluitng HDMI-aansluitng HDMI-aansluitng Componentvideoaansluitingen Componentvideoaansluitingen Componentvideoaansluitingen Componentvideoaansluitingen S-Video-aansluitng S-Video-aansluitng S-Video-aansluitng S-Video-aansluitng Als het volume wordt afg
NEDERLANDS n Wanneer 7.
NEDERLANDS s Stel de “Amp Assign” modus volgens de luidsprekeropstelling uit “Amp assign” modus (vblz. 27) SURR.
NEDERLANDS Aan de slag De luidsprekers aansluiten Aansluitingen De luidsprekerkabels aansluiten Over Bi-amp aansluitingen Kijk naar de linker (L) en rechter (R) kanalen en de + (rood) en – (zwart) polen van de luidsperkers die op de AVR-2310 worden aangesloten, en sluit de kanalen en polen op de juiste wijze op elkaar worden aangesloten. Deze aansluitingen zorgen voor hogere kwaliteit weergavegeluid zonder storing tussen de signalen van de eenheden van de lage en hoge tonen.
NEDERLANDS n Auteursrechtbeveiliging (HDCP) OPMERKING Aansluitingen Met de AVR-2310 kunt u ingangen aansluiten tot 5 HDMI-apparaten en weergeven via 1 TV. n Aansluiten op een toestel met een DVI-D-aansluiting Indien u gebruikmaakt van een HDMI/DVI-conversiekabel (apart verkocht), worden HDMI-videosignalen geconverteerd naar DVIsignalen, wat een verbinding met een toestel met een DVI-Daansluiting mogelijk maakt. OPMERKING SAT/CABLE Tuner )%.* 065 Digitale videorecorder )%.* 065 Spelcomputer )%.
NEDERLANDS Aan de slag Apparaten aansluiten die niet zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen Weergavecomponenten Aansluitingen Blu-ray Disc speler / DVD-speler Bedieningsconsole voor iPod® Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. Gebruik een DENON bedieningsconsole voor iPod (ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N of ASD-3W los verkocht) om de iPod op de AVR-2310 aan te sluiten.
NEDERLANDS Platenspeler Videocassetterecorder Componenten opnemen Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. Digitale videorecorder Voor instructies over HDMI-aansluitingen, zie “Apparaten aansluiten die zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen” op blz. 12. Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. Voor instructies over HDMI-aansluitingen, zie “Apparaten aansluiten die zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen” op blz. 12. 7*%&0 "6%*0 065 (/% L $0.
NEDERLANDS Aan de slag Apparaten aansluiten die niet zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen SAT/CABLE Tuner Aansluitingen Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. Voor instructies over HDMI-aansluitingen, zie “Apparaten aansluiten die zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen” op blz. 12.
NEDERLANDS Antenneaansluitingen Externe vermogensversterker Zenderrichting FM-antenne Vermogensversterker 75 Ω/ohms · coaxkabel "6%*0 FM-binnenantenne · (meegeleverd) '30/5 - 3 $&/5&3 463306/% - 3 463306/% #"$, - 3 L R L R L R L R L R L R Multi-Zone AM-buitenantenne 46# 800'&3 Instellingen Weergave AMraamantenne · (meegeleverd) Aarding 1 Verwijder het plastic bindertje en neem de aansluitdraad uit. Hendel indrukken. 2 Buig in de tegenovergestelde richting.
NEDERLANDS Aan de slag Apparaten aansluiten die niet zijn uitgerust met HDMI-aansluitingen Externe bediening Aansluitingen n RS-232C aansluiting U kunt de AVR-2310 met een extern bedieningscomponent bedienen, indien er een extern bedieningscomponent is aangesloten. Voer de onderstaande bediening van tevoren uit. Het netsnoer aansluiten n REMOTE CONTROL-aansluitingen Infraroodzender Infraroodsensor Instellingen Weergave q Schakel de netspanning van de AVR-2310 in.
NEDERLANDS De ingangsbron selecteren Inschakelen van de netspanning Druk op 2 Druk op . De· netspanningsindicator· licht· op· en· het· toestel·wordt·stand-by·gezet. . ·De·netspanningsindicator·knippert·groen·en· het·toestel·wordt·ingeschakeld. Voor q Het bronselectiemenu gebruiken De· ingangsbron· kan· ook· vanuit· het· bronselectiemenu· worden· geselecteerd. b·Druk·ook· ·in·wanneer·u·in·standbymodus·bent,·het·apparaat·wordt·aangezet. Als· op·“MAIN/TV”· Druk op .
NEDERLANDS Met de AVR-2310 kunnen de meeste functies worden ingesteld en bediend via het menu van de grafische gebruikersinterface dat op het scherm van de aangesloten monitor verschijnt. Instellingen Weergave n Instellingmenu’s Het menu verschijnt. stellen item te selecteren en druk vervolgens of p of .
NEDERLANDS Aan de slag Voorbeelden van GUI menuschermen Hieronder worden enkele typische menuschermen beschreven.
NEDERLANDS Aan de slag Automatisch de optimale instellingen maken voor de aangesloten luidsprekers (Audyssey™ Auto Setup) Aansluitingen De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt. n Audyssey Auto Setup doorloop Instellingen Weergave a Sluit de meegeleverde instellingsmicrofoon aan·(vblz.·23) s Audyssey Auto Setup voorbereidingen· (vblz.
NEDERLANDS De versterkertoewijzing wijzigen (Amp Assign) OPMERKING a Sluit de meegeleverde instellingsmicrofoon aan OPMERKING (vblz. 11 “De luidsprekers aansluiten”) Zet de invoer van de TV in op de AVR-2310. (vblz.
NEDERLANDS Aan de slag Automatisch de optimale instellingen maken voor de aangesloten luidsprekers (Audyssey™ Auto Setup) Stel het te meten kanaal in (Channel Select) • Front Aansluitingen De te meten front luidspreker kan hier vantevoren worden geselecteerd. • Subwoofer, Surround Back Instellingen Weergave Indien u de kanalen die u niet gebruikt van tevoren instelt, dan worden deze kanalen niet gemeten.
NEDERLANDS STAP4 Berekening SETUP AUDYSSEY STEP3 SETUP [3/6] place rophone 2nd at the ear mic- height . AUTO SETUP AUDYSSEY STEP6 Store Press "Store" calculation AUTO SETUP MultEQ [5/6] to store results. listenimg Measure Next Calculation ENTER Proceed to Step 4 Enter RETURN Cancel (Analyze) ⇩ b De analyse neemt een AUTO AUDYSSEY STEP4 Now AUTO SETUP MultEQ Calculation [4/6] calculating... Please “Now Storing... Please wait.
NEDERLANDS Aan de slag Automatisch de optimale instellingen maken voor de aangesloten luidsprekers (Audyssey™ Auto Setup) Foutmeldingen Aansluitingen Er verschijnt een foutmelding wanneer de “Audyssey Auto Setup” door een probleem met de luidsprekeraansluitingen, de meetomstandigheden, e.d. niet kan worden voltooid. Als dit gebeurt, dienen de relevante onderdelen te worden gecontroleerd en de juiste metingen te worden uitgevoerd. Voer de “Audyessy Auto Setup” vervolgens opnieuw uit.
NEDERLANDS Standaardinstellingen worden onderstreep. Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met “Audyssey Auto Setup” gemaakte instellingen te wijzigen. Setupttems Amp Assign Stelt·de·signaaluitvoer·in· naar·de·luidspreker·die·is· aangesloten·op·de·SURR.· BACK/AMP·ASSIGNaansluitingen. Luidsprekerinstellingen maken (Speaker Setup) vblz. 27 De HDMI-instellingen maken (HDMI Setup) vblz. 30 Speaker Config. De ZONE2-instellingen maken (ZONE2 Setup) vblz.
NEDERLANDS Aan de slag Gedetailleerde instellingen maken (Manual Setup) Setupttems Aansluitingen Speaker Config. Selecteer luidsprekerconfiguratie en -grootte. (capaciteit basweergave) Instellingen Weergave “S.Back” wordt weergegeven als de “Amp Assign”-instelling (vblz. 27) is ingesteld op “Normal”. Instellingen Setupttems Surround : Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround luidsprekers in. • Large : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wijze lage frequenties kan weergeven.
NEDERLANDS Setupttems Channel Level : De cursor verplaatsen (omhoog/omlaag/links/rechts) MULTI CH : De voorste luidsprekers die worden gebruikt in andere dan de directstand, worden van te voren ingesteld. • A : Voorste luidspreker A wordt gebruikt. • B : Voorste luidspreker B wordt gebruikt. • A+B : Beide voorste luidsprekers A en B worden gebruikt. OPMERKING • Wanneer het op “Custom” ingesteld is zullen de niet functioneren.
NEDERLANDS Aan de slag Gedetailleerde instellingen maken (Manual Setup) De HDMI-instellingen maken (HDMI Setup) Standaardinstellingen worden onderstreep. Aansluitingen Kies de instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Setupttems Instellingen Instellingen Weergave Multi-Zone RGB bereik Normal:·Uitgang·met·RGB·videobereik·(16·(zwart)·naar·235·(wit)).· Stel· het· videobereik· van· de· Enhanced :·Uitgang·met·RGB·videobereik·(0·(zwart)·naar·235·(wit)).
NEDERLANDS Setupttems Bedieningstoetsen afstandsbediening · Het·menu·weergeven ·:· Het·menu·annuleren Kies de instellingen voor audioweergave in een ZONE 2 steem. “ZONE2 Setup” wordt weergegeven, wanneer ZONE2 geselecteerd wordt met “Amp Assign” (vblz. 27). Setupttems Instellingen Level Lch Stel· het· uitgangsniveau· van· het·linkerkanaal·in. Level Rch Stel· het· uitgangsniveau· van· het·rechterkanaal·in. Volume Display Stel·de·ZONE2· volumeweergavemethode·in. Vol.
NEDERLANDS Aan de slag Gedetailleerde instellingen maken (Manual Setup) Andere instellingen maken (Option Setup) Standaardinstellingen worden onderstreep. Aansluitingen Setupttems Instellingen Instellingen Weergave Volume Control Volume Display : Stel·de·volumeweergavemethode·in. Stel· het· volumeniveau· van· • Relative : Het·volume·wordt·weergegeven·binnen·het·bereik·van·–·–·–· dB·(Minimum),·–80.5·dB·~·+18·dB. de·MAIN·ZONE·in.
NEDERLANDS Setupttems Instellingen Setupttems ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz !“#$%&‘()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}˜ 0123456789 (spatie) 4. Herhaal stap 2 en 3 om de weergavenaam te wijzigen. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz !“#$%&‘()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}˜ 0123456789 (spatie) 4. Herhaal stap 2 en 3 om de weergavenaam te wijzigen. Setup Lock Bescherm alle instellingen tegen ongewenste wijzigingen.
NEDERLANDS Aan de slag Inganginstellingen maken (Input Setup) Aansluitingen Instellingen Weergave Creëer de instellingen gerelateerd aan de huidig geselecteerde ingangsbron. Druk op· om naar de in te stellen ingangsbron over te schakelen, voordat het menuscherm wordt weergegeven. De instelbare items kunnen per geselecteerde ingangsbron verschillen. De instelling kan worden gebruikt zonder deze instellingen te wijzigen. Creëer deze instellingen zoals vereist.
NEDERLANDS Setupttems De Ingangbronnen wijzigen die aan de ingangaansluitingen zijn toegewezen (Input Assign) Setupttems Instellingen b Na aankoop zijn de instellingen van de verschillende ingangbronnen zoals hieronder aangegeven. HDP HDMI1 HDMI2 TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX None HDMI3 None HDMI4 HDMI5 VCR Coax1 None Opt1 Coax2 None Ingangsbron DVR V.AUX CD Standaard instelling Opt2 Opt3 None Input Assign (Component) TV SAT/CBL VCR DVR V.
NEDERLANDS Aan de slag Inganginstellingen maken (Input Setup) Video-instellingen maken (Video) Aansluitingen Standaardinstellingen worden onderstreep. De items die kunnen worden ingesteld, afhankelijk van de signaalbron en de “Input Assign”-instelling. Instellingen Weergave Setupttems Video Select Verander de videoingangsbron tijdens het beluisteren van een audiosignaal. Instellingen Source : Speel het beeld en het geluid van de signaalbron. DVD / HDP / TV / SAT/CBL / VCR / DVR / V.
NEDERLANDS Setupttems Het wijzigen van de ingangsstand voor de signaalbron en de decodeerstand (Input Mode) De te selecteren ingangsmodi zijn afhankelijk van de beschikbare ingangsbronnen en de instelling van “Input Assign” (vblz. 35 “De Ingangbronnen wijzigen die aan de ingangaansluitingen zijn toegewezen”). • Dit kan worden ingesteld voor signaalbronnen waarbij “HDMI” of “Digital” is toegewezen bij “Input Assign” (vblz. 35). • Stel dit normaal gesproken in op “Auto”.
NEDERLANDS Aan de slag Inganginstellingen maken (Input Setup) Het corrigeren van het weergaveniveau van de signaalbron (Source Level) Aansluitingen Standaardinstellingen worden onderstreep. Instellingen Weergave Gebruik deze procedure om het weergaveniveau van de audio-ingang van de huidig geselecteerde ingangsbronnen te corrigeren. Stel dit in als er verschillen zijn in de ingangvolumeniveaus tussen de verschillende bronnen.
NEDERLANDS Voordat· u· de· weergave· start,· dient· u· verbindingen· te· maken· tussen· de· verschillende· onderdelen· en· de· instellingen· op· de· ontvanger. n Blu-ray Disc speler / DVD spelers afspelen·(vblz.·39) n Weergave met een iPod® (vblz.·39) n Luisteren naar FM/AM-uitzendingen·(vblz.·41) n Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave· (vblz.·43) w Afspelen in een orginele DENON surroundmodus· (vblz.·45) e Directe weergave·(vblz.·45) q Zet·de·TV·en·subwoofer·en·speler·aan.
NEDERLANDS Aan de slag Componenten afspelen Aansluitingen 4 Druk in en gedurende 2 seconden of langer ingedrukt houden om de displaymodus te selecteren. Er zijn twee modi voor het weergeven van de inhoud opgenomen op de iPod. Bladermodus : Weergegeven op het televisiescherm. Instellingen Weergave Modus afstandsbediening : Weergegeven op het iPod-scherm.
NEDERLANDS Voorkeuzezenders programmeren (Voorkeuzegeheugen) Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Stel 2 Druk op “TUNER”. Druk op of “AM”. Voor om de golfband om de golfband “FM” Voor Achterkant Stem af op de gewenste zender. stem met af op de te beluisteren zender. w Handmatig afstemmen (Handmatige afstemmen) Druk op Druk om het gewenste kanaal (1 tot 8) te selecteren. n Standaard instellingen .
NEDERLANDS Aan de slag Componenten afspelen Aansluitingen RDS (Radio Data System) RDS-zoekfunctie PTY-zoekfunctie RDS (werkt alleen op FM) is een systeem die een zender in staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale radiosignaal. Dit toestel kan de volgende drie soorten RDS-informatie ontvangen: Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die een bepaalde RDS-service aanbieden.
NEDERLANDS RT (Radio Text) Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden. Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “RT” op de display. in op “MAIN/TV” en op “MAIN”. Druk op “TUNER”. om de golfband Druk op selecteren. om “TP SEARCH” te Druk op . Herhaal de stappen 2 en 3 om het zoeken te hervatten. b Wanneer er geen TP-zenders zijn gevonden nadat alle frequenties zijn doorzocht, verschijnt de melding “NO PROGRAMME”. Druk op “TUNER”.
NEDERLANDS Aan de slag De surroundmodus selecteren Selecteer de surroundmodus om te genieten van surround weergave met uw favoriete geluidsveldeffecten.
NEDERLANDS Selecting the Surround Mode U kunt op basis van de geselecteerde programmabron en de op de kijk- en luisterpositie heersende omstandigheden uit 7 originele DENON surroundmodi de meest geschikte modus selecteren. 2 Selecteer de signaalbron door te drukken en speel de bron (vblz. 39). Druk op om de surroundmodus te selecteren. r Stereo weergave In deze modus maken de signalen een bypass langs de circuits voor de toonregeling voor een geluid van hoge kwaliteit.
NEDERLANDS Aan de slag De kwaliteit van het geluid en het beeld aanpassen (Audio/Video Adjust) Aansluitingen De geluids aanpassen (Audio Adjust) Setupttems Instellingen LFE –10dB ~ 0dB Stel·het·niveau·van·de· lagefrequentie-effecten·(LFE)· in. Standaardinstellingen worden onderstreep. Instellingen Weergave Het·geluid·dat·wordt·weergegeven·in·de·surroundmodus·kan·naar·wens·worden·aangepast.
NEDERLANDS Setupttems Instellingen Setupttems Front Height Detecteert het surround achterkanaalsignaal van de bron en stel de optimale surroundmodus automatisch in. n Voor 2-kanaalsbronnen Stel de methode voor het genereren van het surround achterkanaal in. ON : Het surround achterkanaal wordt gebruikt. OFF : Er wordt geen signaal weergegeven door de surround-achter kanalen.
NEDERLANDS Aan de slag De kwaliteit van het geluid en het beeld aanpassen (Audio/Video Adjust) De klank aanpassen (Tone Control) Standaardinstellingen worden onderstreep. Aansluitingen Setupttems Tone Control Instellingen Weergave Stelt de klankbesturingsfunctie in op ON en OFF. ON : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). OFF : Weergave zonder toonaanpassing. Toonregeling is niet mogelijk wanneer de DIRECT-modus is ingeschakeld. –6dB ~ +6dB (0dB) Past de lage frequenties aan.
NEDERLANDS Setupttems Dynamic EQ Setupttems Dynamic Volume ON : Gebruik de Dynamic EQ functie. OFF : De Dynamic EQ functie niet gebruiken. • Indien ingesteld op “ON”, dan wordt “ ” weergegeven. • Wanneer “MultEQ” op “OFF” ingesteld is, dan wordt “Dynamic EQ” automatisch ingesteld op “OFF”. • Dit kan ook worden ingesteld door te drukken op . Dit kan worden ingesteld als “MultEQ” (vblz. 48) is ingesteld op iets anders dan “OFF”.
NEDERLANDS Aan de slag De kwaliteit van het geluid en het beeld aanpassen (Audio/Video Adjust) Stel de toonkwaliteit voor elke luidspreker in met behulp van de grafische equalizer (Manual EQ) Aansluitingen Standaardinstellingen worden onderstreep. Setupttems Adjust CH Instellingen Weergave Pas de toonkwaliteit van de individuele luidsprekers aan. Instellingen 1. Selecteer de luidsprekerinstelmethode. All CH : Stel toonkwaliteit in voor alle luidsprekers samen.
NEDERLANDS De kwaliteit van het geluid en het beeld aanpassen (Audio/Video Adjust) De beeldkwaliteit aanpassen (Picture Adjust) Standaardinstellingen worden onderstreep.
NEDERLANDS Aan de slag Handige functies Aansluitingen De stroom op stand-by zetten na een bepaalde hoeveelheid tijd (Slaaptimer functie) HDMI besturingsfunctie Indien u een HDMI-verbinding maakt met een TV of speler geschikt voor AVR-2310 en HDMI-regelfuncties, you dan kunt u de volgende handelingen uitvoeren door het instellen van een HDMIregelfunctie voor elk toestel.
NEDERLANDS Pas het volume van de verschillende luidsprekers aan CHANNEL Front LEVEL L 0.0dB R 0.0dB Center Front • Er kunnen drie sets instellingen worden opgeslagen. 0.0dB Subwoofer Surround 0.0dB R 0.0dB S.Back R 0.0dB S.Back L 0.0dB Surround L Fader MAIN ZONE-instellingen 0.0dB Front de items hieronder in met de instellingen die u 1 Stel wilt opslaan. Voor selecteren.
NEDERLANDS Aan de slag 2-kanaalsgeluid weergeven in ZONE2 (Multizone Functie) Aansluitingen 2-kanaalsgeluid kan in andere kamers worden afgespeeld dan de MAIN ZONE waar multikanaalsgeluid wordt weergegeven. Er zijn twee methoden om dit te doen zoals hieronder beschreven. Kies een van de methoden.
NEDERLANDS iPod Componenten van DENON en van andere merken kunnen worden bediend door het voorkeuzegeheugen in te stellen voor uw merk van videocomponent. MAIN/TV : Een TV registreren DEVICE : Voor het bedienen van een Blu-ray discspeler, DVD-speler, digitale videorecorder, videodeck, satellietontvanger, kabel-TV of CD-speler. op de stand voor de in te stellen component. TV : TV DVD/HDP : DVD-speler of Blu-ray disc speler Geregistreerde apparaten bedienen 1 Schakelaar en .
NEDERLANDS Aan de slag Geregistreerde apparaten bedienen TV Blu-ray Disc speler / DVD-speler Aansluitingen Voor Instellingen Weergave 6 7 Multi-Zone CH + – TV INPUT VOLUME df Afstandsbediening Voor MUTE MENU uio p ENTER SETUP RETURN DEVICE SELECT POWER OFF ON/SOURCE 1 2 SHIFT, 3 Aan / stand-by Spelenz Pauzez Stoppenz Handmatig zoeken z (snel vooruit- / terugspoelen) Kanaalz SKIP + De invoer wijzigen d : DBS Volume (+) f : DBS Volume (–) TV-demping De menu’s weergeven Bediening van de cursor
NEDERLANDS Satellietontvanger / Kabel-tv CD-speler Voor DEVICE SELECT DEVICE SELECT 6 7 Achterkant Achterkant Kanalen Satellietontvanger Kabel-tv – ABC (009) 0 ~ 9, +10 Nummerinvoer / trackselectie Oorspronkelijkeinstelling (voorkeuzecode) DENON (111) Bijzondereopmerkingen q . MAIN/TV : TV-toetsen toewijzen om andere apparaten te bedienen DEVICE : Satellietontvanger of kabel-TV-toetsen toewijzen om andere apparaten te bedienen 2 Schakelaar TV .
NEDERLANDS Aan de slag Overige informatie Aansluitingen Surround De AVR-2310 is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in surround waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Instellingen Weergave Dolby Surround Dolby Digital Multi-Zone Afstandsbediening Dolby Digital is een door Dolby Laboratories ontwikkeld digitaal meerkanaals signaalformaat. Er kunnen in totaal 5.
NEDERLANDS DTS Surround DTS Digital Surround is het standaard digitale surround formaat van DTS, Inc., is compatibel met bemonsteringsfrequenties van 44,1 en 48 kHz en levert 5.1-kanalen digitaal discreet digitaal surroundgeluid. DTS-HD High Resolution Audio is een verbeterde versie van de conventionele DTS, DTS-ES en DTS 96/24 signaalformaten en is compatibel met bemonsteringsfrequenties van 96 of 48 kHz en levert een discreet digitaal geluid tot 7.1-kanaals surround.
NEDERLANDS Aan de slag Surround Surroundmodi en Parameters Surroundmodus Front L/R Center Parameter (standaard waarden worden tussen haakjes vermeld) SurroundFront Height Surround Subwoofer achter L/R L/R L/R D. Comp LFE z1 AFDM z2 z1 Surround Back Cinema EQ.
NEDERLANDS Signalen en instelbaarheid in de diverse modi Parameter (standaard waarden worden tussen haakjes vermeld) Alleen de NEO:6 MUSICmodusonly Alleen de · EXT.
NEDERLANDS Aan de slag Surround Verschillen in de benaming van surroundmodi afhankelijk van de ingangssignalen Ingangssignaal Toets Aansluitingen PCM Surroundmodus Opmerking Linear · ANALOG PCM· (meerkanaals) DTS-HD Linear · PCM· (2kanaals) DTS-HD Master Audio DTS DOLBY DTS-HD High Resolution Audio DTS ES DSCRT · (met vlag) DTS ES MTRX · (met vlag) DTS · (5.
NEDERLANDS Ingangssignaal Toets PCM Linear · ANALOG PCM· (meerkanaals) DTS DOLBY Linear · PCM· (2kanaals) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS ES DSCRT · (met vlag) DTS ES MTRX · (met vlag) DTS · (5.1kanaals) DTS · 96/24 DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL TrueHD Plus DOLBY DOLBY DIGITAL · DIGITAL EX · EX · (zonder vlag) (met vlag) DOLBY DIGITAL (5.
NEDERLANDS Aan de slag Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Aansluitingen Videoconversie Instellingen Weergave ON/OFF ON ON ON ON ON ON ON ON z1 ON ON ON ON z1 ON ON ON ON z1 ON ON ON Multi-Zone Afstandsbediening ON ON ON Informatie ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Probleemoplossing Technische gegevens HDMI A A A A A A A A A A A A A A A A A A A S S S S S S S S A A A A A A A S S S S S S S S Ingangsignaal COMPONENT S-VIDEO A A A A A S A S S (1080p)
NEDERLANDS Aan de slag Probleemoplossing is niet van de Blz. 68 of de goed • Controleer stroomaansluitingen goed zijn aangesloten op de stroomingang van de AVR-2310 en het stopcontact. 18 • Controleer de aansluitingen. 11 • Selecteer de juiste ingangsbron. 19, 39 • Stel het volume op een geschikt niveau in. • Schakel de dempingsfunctie uit. 39 • Maak de hoofdtelefoon los. • Selecteer een ingangsbron die als digitale ingangsbron is toegewezen.
NEDERLANDS Aan de slag GAudioH Aansluitingen Instellingen Weergave Symptoom Oorzaak Er komt geen • Er wordt een mono geluidsbron geluid uit de center (TV, AM radio-uitzending, enz.) luidspreker. weergegeven met de “STANDARD” (Dolby/DTS Surround) modus. Er komt geen • De surroundmodus is ingesteld op geluid uit de “STEREO”, “DIRECT” of “PURE surroundluidsprekers. DIRECT”.
NEDERLANDS Symptoom Geen beeld. • De ingangsbron komt niet overeen met de videoaansluiting van de recorder (video). – • De hoofdvolumeweergave staat op “OFF”. • De weergave tijdens het gebruik van de iPod staat op “OFF”. – 15 – 9 32 32 32 Blz. 30 • Controleer de aansluitingen. 12 • Check the HDMI input setting. 35 • Sluit een monitor aan met ondersteuning van auteursrechtbeveiliging (HDCP).
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Herstellen van alle instellingen naar de oorspronkelijke instellingen bij aankoop (De microprocessor resetten) Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaard waarden van alle instellingen van het toestel teruggezet. Instellingen Weergave 1 Schakel de stroom uit door gebruik te maken van op het hoofdtoestel.
List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder Contec Contec/Cony Craig Crosley Crown CTX DEVICE SELECT : TV Television A B C 3M Addison Admiral Advent Adventura Aiko Akai Albatron Alleron America Action Ampro Amtron Anam Anam National AOC Apex Apex Digital Audiovox Aventura Axion Bang & Olufsen Barco Baur Belcor Bell & Howell Benq Bl
Telefunken TMK Toshiba U V W Y Z Totevision Trutech Tuntex TVS US Logic Vector Research Vidikron Vidtech Viewsonic Viking Viore Vizio Wards Westinghouse White Westinghouse Yamaha Yapshe Zenith 019 012 003, 004, 005, 006, 030, 051, 156, 177 153 091 158, 163 050, 141 090 137, 151 155 012, 030, 036 061, 076, 142 041 115 061, 093, 094, 095, 126, 144 010, 012, 030, 033, 036, 039, 137, 151, 155 061, 065, 140 T W RCA Sylvania F M P T G C D G H I L M O P R S Akai Apex Axion Coby Cytron DiamondVision
I J L M N P R S T iBUYPOWER JVC Linksys Media Center PC Microsoft Mind Niveus Media Northgate Panasonic Philips Proscan RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Stack Systemax Tagar Systems Tivo U V Z Toshiba Touch UltimateTV Viewsonic Voodoo ZT Group 035 063, 076 035 035 035 035 035 035 070 063, 065, 066, 067, 068, 072 077 063, 065, 072, 077 069 065, 067, 072 069 035, 064, 074, 078 035 035 035 063, 064, 065, 068, 073, 074, 078 035, 075 035 077 035 035 035 D E F G H Video Cassette Recorder A B C ABS
Philips R Pioneer Primestar Proscan Proton RadioShack RCA S T U V Z Realistic Samsung Sharp Sony Star Choice STS Tivax Tivo Toshiba UltimateTV Uniden US Digital Viewsat Voom Zenith 100 073 111 107 060, 067, 068, 070, 072, 073, 090 060 082 056, 057 118 117 056, 057, 058, 070, 076, 086, 087, 088, 089, 092 080 060, 062, 069, 070, 071, 094 098 059, 066, 116 117 085 109 060, 070 063 116 073, 081 118 101 117 064, 096 F G H J Jerrold L M B C D E ABC Adelphia Americast Antronix Archer AT&T Bell Sout
www.denon.com D&M Holdings Inc.