Operation Manual
DEUTSCH
Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe Fernbedienung Informationen Troubleshooting Technische DatenMulti-ZonenEinstellungen
• Die “Audyssey Auto Setup” erkennt die einzelnen Lautsprecher und
ermittelt automatisch die Größe der Lautsprecher, die Kanalpegel
und die optimale Einstellung für die Trenn- und Übergangsfrequenz.
Audyssey MultEQ
®
korrigiert akustische Verzerrungen innerhalb
des Hörbereichs.
• Sobald Sie gestartet haben, wird MultEQ eine Reihe Testtöne über
die Lautsprecher abspielen.
• Bevor Sie beginnen, schließen Sie alle Lautsprecher an und
positionieren Sie sie.
Einstellungen
Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Audyssey™ Auto Setup)
1
Drücken Sie ui, um “Channel Select” auszuwählen
und drücken Sie dann auf .
2
Drücken Sie ui, um einen Kanal zu wählen, drücken
Sie o p, um den Punkt auszuwählen, und drücken Sie
dann .
A U T O S E T U P
A U D Y S S E Y A U T O S E T U P M u l t E Q
S T E P 1 P r e p a r a t i o n [ 1 / 6 ]
C o n n e c t t h e s p e a k e r s
a n d p l a c e t h e m a c c o r d -
i n g t o t h e r e c o m m e n d a -
a t i o n s i n t h e m a n u a l .
S e t t h e f o l l o w i n g
i t e m s i f n e s e s s a r y .
A m p A s s i g n
C h a n n e l S e l e c t
A u t o S e t u p S t a r t
E N T E R E n t e r R E T U R N C a n c e l
S k i p u n u s e d c h ’ s m e a s u r e m e n t f o r t i m e s a v i n g .
n Front
A
: Der Sound wird aus den Frontlautsprechern A ausgegeben,
wenn die Frontlautsprecher gemessen werden.
B
: Der Sound wird aus den Frontlautsprechern B ausgegeben,
wenn die Frontlautsprecher gemessen werden.
A + B
: Der Sound wird gleichzeitig aus den Frontlautsprechern A
und B ausgegeben, wenn die Frontlautsprecher gemessen
werden.
Stellen Sie den zu messenden Kanal ein (Channel Select)
• Front
Der Front-Lautsprecher, der eingemessenwerden soll, kann hier
vorher ausgewählt werden.
•
Subwoofer, Surround Back
Wenn Sie erst die Kanäle einstellen, die Sie nicht verwenden
möchten, werden diese Kanäle nicht gemessen. Somit können Sie
Zeit sparen im Verhältnis zu der Zeitdauer, die Sie benötigt hätten,
um diese Kanäle zu messen.
n Subwoofer, Surround Back
Measure
: Messen Sie den gewählten Kanal.
Skip
: Überspringen Sie den gewählten Kanal, ohne zu
messen.
b Um abzubrechen drücken Sie .
Nur dann, wenn “Amp Assign” auf “Normal” gestellt ist, wird “Sur-
round Back” angezeigt.
d Durchführen des “Audyssey Auto
Setup“ Verfahrens
1
Drücken Sie ui, um “Auto Setup Start”
auszuwählen und drücken Sie dann auf .
2
Wählen Sie “Measure”
und drücken Sie
anschließend .
3
Sobald alle Lautsprecher erkannt worden
sind, müssen die Ergebnisse zu den erkannten
Lautsprecherverbindungen kontrolliert werden.
4
Drücken Sie
ui “
Next 1
Measurement” aus
und drücken dann auf
.
A U T O S E T U P
A U D Y S S E Y A U T O S E T U P M u l t E Q
S T E P 2 S p e a k e r D e t e c t i o n
P l e a s e p l a c e t h e m i c -
r o p h o n e a t e a r h e i g h t
a t m a i n l i s t e n i n g
p o s i t i o n .
M e a s u r e
E N T E R E n t e r R E T U R N C a n c e l
Te s t T o n e w i l l s t a r t f o r m e a s u r e m e n t
[ 2 / 6 ]
Schritt2 Lautsprechererkennung
Schritt3 Messung
5
Sobald Sie der
Bildschirm rechts
erscheint, bewegen
Sie das Mikrofon in
die zweite Position,
wählen Sie über
ui
“Measure” aus und
drücken dann auf
.
Messungen für die zweite Hörposition starten.
b Um diesen Schritt zu überspringen, wählen Sie “Next
Calculation” und fahren Sie mit
STEP4
fort.
6
Wiederholen Sie Schritt 5 bei der 3., 4., 5., und 6.
Messung.
Sobald die Messungen für die sechste Position abgeschlossen
sind, wird “Measurements finished.” angezeigt.
b Es muss insgesamt an sechs Positionen gemessen werden,
inklusive der Haupthörposition und den rundherum verteilten
weiteren Hörpositionen. Die Messungen können auch bereits
nach fünf Positionen oder noch früher beendet werden, aber
bessere Ergebnisse ergeben sich bei den empfohlenen sechs
Positionen.
A U T O S E T U P
A U D Y S S E Y A U T O S E T U P M u l t E Q
S T E P 3 M e a s u r e m e n t
P l e a s e p l a c e t h e m i c -
r o p h o n e a t e a r h e i g h t
a t 2 n d l i s t e n i m g
p o s i t i o n .
M e a s u r e
N e x t C a l c u l a t i o n
E N T E R E n t e r R E T U R N C a n c e l
S t a r t n e x t m e a s u r e m e n t . T e s t T o n e w i l l s t a r t
[ 3 / 6 ]
A U T O S E T U P
A U D Y S S E Y A U T O S E T U P M u l t E Q
S T E P 2 S p k r D e t e c t C h e c k
F r o n t Y e s
C e n t e r Y e s
S u b w o o f e r Y e s
S u r r o u n d Y e s
S . B a c k Y e s
2 s p k r s
R e t r y
N e x t M e a s u r e m e n t
E N T E R E n t e r R E T U R N C a n c e l
G o t o S t e p 3 ( M e a s u r e m e n t ) a f t e r s p e a k e r c h e c k
[ 2 / 6 ]
: Einstellung bestätigen
:
Bewegt den Cursor
(Oben / Unten / Links / Rechts)
:
Zum vorherigen Menü
zurückkehren
Fernbedienungstasten
:
Das Menü anzeigen
Das Menü abbrechen