Operation Manual

20
DEUTSCH
Antenne anschließen
• Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw.
MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu
empfangen.
• Wenn der Radioempfang (vSeite 28 “Wiedergabe von UKW-/
MW-Sendungen”) nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei
funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle,
an der das Rauschen am geringsten ist.
w eq
UKW-
Außenantenne
Ausrichtung für Sender
75 Ω
Koaxialkabel
Erdung
MW-
Außenantenne
MW-Rahmenantenne
(im Lieferumfang enthalten)
Schwarz
Weiß
UKW-Zimmerantenne
(im Lieferumfang
enthalten)
n Zusammenbau der MW-Rahmenantenne
1
Führen Sie den
Standfußteil auf der
Rückseite unten an
der Rahmenantenne
ein, und biegen Sie
ihn nach vorne um.
Standfuß
Rechteckige
Öffnung
Herausragender
Teil
Rahmenantenne
2
Führen Sie den
herausragenden Teil
in die rechteckige
Öffnung im Standfuß
hindurch.
n Verwendung der MW-Rahmenantenne
Verwendung bei Wandmontage
Ohne Zusammenbau direkt an der Wand
montieren.
Nagel, Klammer o. ä.
Verwendung bei freier
Aufstellung
Gehen Sie beim Zusammenbau wie oben
erläutert vor.
HINWEIS
• Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.
• Lassen Sie die MW-Rahmenantenne auch dann angeschlossen,
wenn eine MW-Außenantenne verwendet wird.
• Die stromführenden Anschlüsse der MW-Rahmenantenne dürfen
die Metallteile der Anschlusstafel nicht berühren.
• Wenn das Empfangssignal gestört ist, schließen Sie die Erdung
(GND) mit an, um die Empfangsstörungen zu verringern.
• Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu
empfehlen. Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem
Sie das Gerät gekauft haben.
Anschließen eines Plattenspielers
Mit diesem Gerät können Sie Schallplatten hören.
Anschlusskabel
Audiokabel (separat erhältlich)
Audiokabel
(Weiß)
(Rot)
R
L
R
L
GND
AUDIO
OUT
R
L
Schallplattenspieler
(MM-Tonabnehmer)
• Dieses Gerät ist kompatibel mit Plattenspielern mit MM-Tonabnehmer.
Wenn Sie einen Plattenspieler mit einem MC-Tonabnehmer anschließen,
verwenden Sie einen kommerziell erhältlichen MC-Vorverstärker oder
einen Aufwärtstransformator.
• Wenn Sie die Lautstärke erhöhen, ohne einen Plattenspieler
anzuschließen, kann ein “dröhnendes” Geräusch aus den Lautsprechern
auftreten.
HINWEIS
Der SIGNAL-GND-Anschluss dieses Geräts ist keine Sicherheitserdung.
Schließen Sie diesen an, um Geräusche zu reduzieren, wenn sie
übermäßig stark sind. Beachten Sie bitte, dass das Erdungskabel,
abhängig vom Plattenspieler, auch den umgekehrten Effekt der
Geräuscherhöhung haben kann. In diesem Fall ist es nicht nötig, das
Erdungskabel anzuschließen.