Operation Manual


Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe Fernbedienung Multi-Zone Informationen Fehlersuche
DEUTSCH
Sprache
Hier wird die Sprache der Bildschirmanzeigen
eingestellt.
F Menüstruktur F
Manuelle Konfi guration
Sprache
[Verfügbare Optionen]
English Deutsch Français Italiano
Español Nederlands Svenska
Bedienung am Gerät
b Wenn diese Einstellung vorgenommen wird, wird das GUI-Menü nicht
angezeigt.
q Halten Sie die Tasten STATUS und RETURN mindestens 3 Sekunden lang
gedrückt.
Auf der Anzeige wird “Video Format” angezeigt.
w Stellen Sie mit den Tasten ui “GUI Language” ein
e Nehmen Sie die Einstellung mit den Tasten o p vor.
r Drücken Sie die Taste ENTER, MENU oder RETURN, um die Einstellung zu
speichern.
A1
Setup sperren
Hier können Sie die Setup-Einstellungen vor ungewollten
Änderungen schützen.
[Verfügbare Optionen] EIN AUS
• Wenn “Konfi guration verriegeln” auf “EIN” gestellt wurde, können
die unten aufgeführten Einstellungen nicht mehr geändert werden.
Außerdem wird “SETUP GESPERRT!” angezeigt, wenn Sie versuchen,
die entsprechenden Tasten zu bedienen.
⋅ GUI-Menübedienung
⋅ RESTORER
⋅ Night Mode
⋅ Parameter
⋅ Raum-Equalizer
⋅ Kanalpegel
⋅ Audio Delay
• Wenn Sie die Einstellung deaktivieren möchten, drücken Sie die MENU-
Taste, um das Dialogfeld “Konfi guration verriegeln” erneut anzuzeigen,
und setzen Sie die Einstellung auf “AUS”.
A2
Service-Modus
Hier wird die Wartungsfunktion für DENON-
Kundendienstmitarbeiter oder -Monteure aktiviert. (Nur für
Fachpersonal.)
HINWEIS
Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie von einem DENON-
Kundendienstmitarbeiter oder -Monteur dazu aufgefordert werden.
Mit dieser Funktion können DENON-Kundendienstmitarbeiter oder -
Monteure den Status des AVR-3808 überprüfen und Einstellungen über
das Internet vornehmen.
Einrichtung
Display Beschreibung
Updating failed Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen.
Login failed
Die Anmeldung auf dem Server ist
fehlgeschlagen.
Server is busy
Der Server ist überlastet. Warten Sie etwas
und versuchen Sie es erneut.
Connection fail Fehler bei der Verbindung zu dem Server.
b Wenn auf dem Display eine der folgenden Meldungen angezeigt wird,
überprüfen Sie die Einstellungen und die Netzwerkumgebung und
versuchen Sie es erneut.
A3
Firmware-Update
Hier können Sie die Firmware des Receivers aktualisieren.
Update prüfen
Sie können eine Abfrage nach Firmware-Updates starten. Sie können
ebenfalls kontrollieren, wie lange ungefähr ein Update dauert.
Starten
Aktualisierungsvorgang ausführen.
Beim Start des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige rot auf und die
GUI-Bildschirm wird abgeschaltet. Die abgelaufene Zeit des Updatevor-
gangs wird angezeigt.
Nach Abschluss des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige wieder grün
auf, und der normale Betriebszustand wird wieder hergestellt.
b Wenn der Upgradevorgang nicht erfolgreich war, erscheint im Display
eine Fehlermeldung, die mit den Meldungen unter “Firmware-Update”
identisch ist. Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen und die
Netzwerkumgebung und führen Sie den Updatevorgang erneut durch.
A4
Neue Funktion ergänzen
Zeigt die neuen Funktionen (gebührenpfl ichtig) an, die auf
dem AVR-3808 geladen und installiert werden können.
Upgrade
Upgradevorgang durchführen.
Beim Start des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige rot auf und die
GUI-Bildschirm wird abgeschaltet. Die abgelaufene Zeit des Updatevor-
gangs wird angezeigt.
Nach Abschluss des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige wieder grün
auf, und der normale Betriebszustand wird wieder hergestellt.
Beim Kauf einer neuen Funktion sowie bei der Registrierung Ihrer Benut-
zerangaben erscheint “Registriert” in diesem Menü. Anschließend können
Sie mit dem Upgradevorgang fortfahren.
Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Firmware-
Update” sowie “Neue Funktion ergänzen”
• Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle
Systemvoraussetzungen erfüllen und alle Einstellungen für eine
Breitband-Internetverbindung festgelegt haben.
• Bis zum vollständigen Durchlauf des Update- / Upgradevorgangs darf
das Gerät nicht abgeschaltet werden.
• Selbst mit einer Breitbandverbindung dauert der Update- /
Upgradevorgangs ungefähr eine Stunde.
Wenn mit der Update- / Upgradevorgangs begonnen wurde, kann der
AVR-3808 nicht verwendet werden, bis der Update- / Upgradevorgangs
abgeschlossen wurde.
Außerdem werden durch die Update- / Upgradevorgangs der Firmware
die Sicherungsdaten für die Parameter u. Ä., die für den AVR-3808
festgelegt wurden. u. U. gelöscht.
Hinweise zu den Funktionen “Firmware-Update” und “Neue Funktion
ergänzen” werden auf der DENON Website bekannt gegeben, sobald
genaueres dazu vorliegt.
2.AVR3808E2_GER_p1~46.indd 36 2008/02/06 15:36:06