Operation Manual


Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe Fernbedienung Multi-Zone Informationen Fehlersuche
DEUTSCH
d
Raum-Equalizer
Hier wählen Sie die Raum-Equalizer-Kurve aus.
[Verfügbare Optionen]
Bedienung am Gerät oder mit der
Fernbedienung
Drücken Sie die ROOM EQ-Taste am Gerät oder die EQ-Taste auf der Haupt-
Fernbedienung.
Audyssey
Audyssey Byp. L/R
Audyssey Flat
Manual
OFF
Wenn “Audyssey” ausgewählt wurde, leuchtet “ ”.
Wenn “Audyssey Byp. L/R” oder “Audyssey Flat” ausgewählt wurde
oder wenn die Messergebnisse der automatische Einmessung geändert
wurden, leuchtet “
”.
• “Audyssey”, “Audyssey Byp. L/R” und “Audyssey Flat” können ausgewählt
werden, nachdem der automatische Setup-Vorgang abgeschlossen ist.
• Wenn die Einstellungen der Lautsprecher von “Keiner” auf “Automatische
Einmessung” gewechselt wurden, können “Audyssey”, “Audyssey Byp. L/
R” und “Audyssey Flat” nicht ausgewählt werden, sodass die Messungen
erneut durchgeführt werden müssen, um die neuen Lautsprecher
hinzuzufügen.
• Wenn Kopfhörer benutzt werden, muss “Raum-Equalizer” immer auf
“AUS” stehen.
RESTORER-Funktion
• Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media
Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem
Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr
kaum wahrnehmbar sind
. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die
bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang
dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt. Er
korrigiert auch die Lautstärkewahrnehmung für den Bass so, dass auch
bei komprimierten Audiosignalen vollerer Klang erzielt wird.
• Diese Option wird im
GUI-Menü angezeigt und steht zur Verfügung,
wenn die Quelle auf
“NET/USB” gesetzt wurde oder wenn analoge
Signale (z. B. MW-/UKW-Signale) oder PCM-Signale (Abtastrate =
44,1/48 kHz) eingespeist werden.
[Verfügbare Optionen]
f
RESTORER
Mit dieser Funktion werden komprimierte Audiosignale in den
Originalzustand vor der Komprimierung wiederhergestellt; die
Lautstärkewahrnehmung für Bässe und Höhen wird korrigiert,
um einen volleren Wiedergabeklang zu erreichen.
Bedienung am Gerät oder mit der
Fernbedienung
Drücken Sie während der Wiedergabe die RESTORER-Taste am Gerät oder
die
RSTR-Taste auf der Haupt-Fernbedienung.
Wenn die Funktion nicht deaktiviert wurde, wird “ ” angezeigt.
Mode 1
(RESTORER 64)
Mode 2
(RESTORER 96)
Mode 3
(RESTORER HQ)
AUS
Die Standardeinstellung für
“NET/USB” und “iPod” ist “Modus 3”. Alle
anderen Optionen sind auf
“AUS” gestellt.
AUS
Modus 1
(RESTORER 64)
Modus 2
(RESTORER 96)
Modus 3
(RESTORER HQ)
0 ms
~
200 ms
AUS Gering Mittel Hoch
h
Audio Delay
Hier können Sie das Tonsignal verzögern, um es mit dem Bild
zu synchronisieren.
g
Night Mode
Hier legen Sie die Einstellungen für den Night Mode (Dynamik-
Kompression) fest.
[Verfügbare Optionen]
Bedienung über die Haupt-Fernbedienung
Drücken Sie die NGT-Taste.
Die Anzeige “
” leuchtet, wenn “Gering”, “Mittel” oder “Hoch”
ausgewählt wurde.
[Wertebereich]
Tonsignal verzögern (Audio Delay).
Hier wird die Verzögerungszeit für Audiosignale eingestellt.
• Bei der Wiedergabe im EXT. IN-, DIRECT- oder STEREO-Modus (mit
“Front” auf “Groß”, “Klangregl.überbr” auf “EIN” und “Raum-Equalizer”
auf “AUS”) kann diese Einstellung nicht verwendet werden.
• Der Wertebereich reicht von 0 bis 100 ms, wenn die Funktion “Auto
Lipsync Correction” aktiviert wurde.
Bedienung über die Haupt-Fernbedienung
q Drücken Sie die AUDIO DELAY-Taste auf dem Hauptgerät oder die A. DL-
Taste auf der Hauptfernbedienung.
w Mit den Tasten o p nehmen Sie die Einstellung vor.
AUS
Hoch
Gering Mittel
Einrichtung
Modus 1
Modus 3
Modus 2
Audyssey
AUS
Manuell
Audyssey Byp. L/R
Audyssey Flat
Audyssey
: Optimieren Sie die Frequenz aller Lautsprecher.
Audyssey Byp. L/R
: Optimieren Sie die Frequenz aller Lautsprecher
außer den Frontlautsprechern L und R.
Audyssey Flat
: Optimiert den Frequenzgang aller Lautsprecher auf
flachen Frequenzgang.
Manuell
: Frequenzgang entsprechend der Werte des
manuellen Equalizers anpassen (vSeite 31).
AUS
: Equalizer ausschalten.
2.AVR3808E2_GER_p1~46.indd 44 2008/02/06 15:36:18