AV SURROUND RECEIVER AVR-390 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario Инструкция по эксплуатации Instrukcja Obsługi Kullanım Kılavuzu
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL РУССКИЙ n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI / KULLANIM NOTLARI CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
ENGLISH n Contents Getting Started Accessories······················································································· 2 Cautions on Handling······································································ 2 Cautions on Installation·································································· 2 About the Remote Control Unit····················································· 3 Inserting the Batteries···································································· 3 Operating
ENGLISH Getting Started Other Operations and Functions Connections Other Operations··········································································· 28 Recording on an External Device················································· 28 Convenient Functions··································································· 28 Adjusting Each Channel Level with Test Tone····························· 28 Personal Memory Plus Function·················································· 29 Last Function
ENGLISH Inserting the Batteries Operating Range of the Remote Control Unit Getting Started About the Remote Control Unit Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Connections q Lift the clasp and remove the rear cover. Setup w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. 30° Playback 30° R03/AAA e Put the rear cover back on. Information Approx.
ENGLISH Getting Started Part Names and Functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Q1 Q0 Getting Started Rear Panel i o Connections Setup Playback Information w e r t y t FM/AM antenna terminals w EXT.
ENGLISH Getting Started Remote Control Unit (RC-1115) q Connections w Q5 Setup e Playback r Information Q6 Q7 Q8 t y u Troubleshooting i d Q9 o Q0 Q1 Specifications Q2 Q3 Q4 f W0 W1 W2 W3 W4 q Remote control signal transmitter··············· (3) w Power buttons············································· (22) e Number buttons·········································· (24) r PRESETS button·········································· (24) t Test Tone button (TEST)······················
ENGLISH Getting Started Connections Select the cables according to the equipment being connected. Audio cables Video cables Coaxial digital connections Component video connections (Green) (Orange) (Y) (PB/CB) (Red) Information (Blue) Coaxial digital (75 Ω/ohms pin-plug) cable Playback • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
ENGLISH Getting Started Speaker Connections Speaker Connections Speaker Installation Subwoofer Connections The illustration below shows a basic example of installation of the AVR-390 combined with 6 speakers and a monitor.
ENGLISH Connecting the Speaker Cables Insert the speaker cable’s core wire to the hilt into the speaker terminal. Turn the speaker terminal clockwise to tighten it. Information Turn the speaker terminal counterclockwise to loosen it. Playback 2 3 4 Sheath Setup Peel off the sheath from the tip of the speaker cable, then firmly twist the wires by hand so that they do not stick out and cause shortcircuits. If the core wires touch the rear panel and the screws etc.
ENGLISH Getting Started Connecting Equipment with HDMI Connectors NOTE Connections When HDMI input signals are sent to the monitor as HDMI output, both video and audio are output to the monitor. NOTE The audio signal input to the HDMI input connector cannot be played on the AVR-390. Input the audio signal to the digital audio input connector or analog audio input connector. Setup DVD player Monitor • The AVR-390 cannot be controlled from another device via the HDMI cable.
ENGLISH Connecting the Playback Components Select the terminal to use and connect the device. Monitor NOTE 7*%&0 */ $0.10/&/5 7*%&0 */ : 1# 13 )%.* */ DVD Player Select the terminal to use and connect the device. DVD player NOTE "6%*0 R L R )%.* 065 $0.10/&/5 7*%&0 065 : 1# 13 7*%&0 065 4 7*%&0 065 The audio signal input to the HDMI input connector cannot be played on the AVR-390. Input the audio signal to the digital audio input connector or analog audio input connector.
ENGLISH Getting Started iPod® CD Player Select the terminal to use and connect the device. CD player "6%*0 Connections $0"9*"065 "6%*0 065 3 Setup L TV/CABLE Tuner Use a DENON control dock for iPod (ASD-1R, ASD-11R, ASD-3N or ASD-3W, sold separately) to connect the iPod to the AVR-390. For instructions on the control dock for iPod settings, refer to the control dock for iPod’s operating instructions. iPod R ASD-3N or "4% / 8 ASD-3W Select the terminal to use and connect the device.
ENGLISH Carefully check the left (L) and right (R) channels and the inputs and outputs, and be sure to interconnect correctly. "6%*0 Video cassette recorder L R 7*%&0 065 $0.10/&/5 7*%&0 065 : 1# 13 )%.* 065 7*%&0 */ "6%*0 */ 3 L L L R L R L R L R Select the terminal to use and connect the device.
ENGLISH Getting Started Component with Multi-channel Output Connectors An FM antenna cable plug can be connected directly. Select the terminal to use and connect the device.
ENGLISH Menu Operations Symbols used to indicate buttons in this manual System Setup (vpage 16) n Assign ENTER SETUP Press ui again to select the item you want to set, then press ENTER. To change the setting: Press ui to select the item you want to change, then press o p to change the setting. n To move to a setup item of another category Press ui to select “RETURN“, then press ENTER. Specifications n To exit setup Press SETUP while the setup menu is displayed.
ENGLISH Getting Started Connections System Setup iPod Assign Speaker Setup Power On Level Assign Speaker Configuration This sets the volume set when the main zone’s power is turned on. Assign control dock for iPod to this source. Select speaker configuration and size (bass reproduction capability). [Display] [Display] [Display] Setup Playback Information [Variable range] Troubleshooting LAST : Displays the volume before the power was turned off.
ENGLISH reproduction capabilities. S : Select this when using small speakers without ample low frequency reproduction capabilities. Distance measurement Select the speaker you want to set, then set the distance. Set the value closest to the measured distance. [Variable range] 0.0 ~ 9.0 M : Display when “M” is set. 0 ~ 30 FT Subwoofer [Selectable items] N : Select this when no subwoofer is connected. Set distance from listening position to speakers.
ENGLISH Getting Started Channel Level Setup Adjust channel levels to obtain equal volume from all speakers. Connections Symbols used to indicate buttons in this manual Setup Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Getting Started Surround Modes Select by pressing SURROUND 0 1. Select by pressing STEREO. [Selectable items] [Selectable items] AUTO SURROUND : T he optimum surround mode will be automatically selected depending on the MODE signal format being input. DOLBY PLg CINEMA MATRIX :T his mode reproduces a delayed signals from the surround channels to emphasize the sense of expansion for music sources.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Dolby PLg Music Optimized setting for late-night listening. Set the dynamic range compression of the output audio. You can adjust the various surround parameters for optimum surround effect.
ENGLISH Getting Started Playback Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Adjusting the Master Volume [Variable range] 0 dB ~ 80 dB Press STATUS. The current program source and various settings are indicated on the display. For details, refer to “Information” (vpage 21). Switching the brightness of the display Press [DIMMER]. The display shows “MIN” when you select “0 dB”. The display shows “MAX” when you select “80 dB”. Dim OFF Press [MUTE]. To cancel, press [MUTE] again. Muting can also be canceled by adjusting the master volume.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH TP identifies programs that carry traffic announcements. This allows you to easily find out the latest traffic conditions in your area before leaving home. RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. NOTE Press or [BAND] to select “FM”. Press [SEARCH] until “RDS SRCH” appears on the display. Press ENTER or [CHANNEL + –]. The search for RDS stations begins automatically. 4 To continue searching, press ENTER.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Viewing Still Pictures or Videos on the iPod n Fast-forwarding or fast-reversing During playback, either press and hold u (to fast-reverse) or i (to fast-forward), or press [6] or [7]. Photo and video data on the iPod can be viewed on the monitor. Only for iPod equipped with slideshow or video functions. During playback, press [1/3]. Press again to resume playback. n To stop (All-track repeat) 1 2 3 Press and hold [SEARCH] to set the Remote mode.
ENGLISH Getting Started Other Operations and Functions Connections Symbols used to indicate buttons in this manual Setup Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH 1 2 3 4 Turn off the power using . While pressing , press . Release the button when “CLEAR” is shown on the display. When set to tuning interval change mode, the following contents are changed. • Tuning frequency interval change • Preset channel initialization 1 Turn on the power while pressing and . “TUNERSET” is displayed for about 2 seconds. After about 2 seconds, the set interval is displayed. Press to complete.
ENGLISH Getting Started Other Information Connections About Speaker Installation Surround The AVR-390 is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Examples of speaker layouts Setup Below we introduce examples of speaker layouts. Refer to these to arrange your speakers according to their type and how you want to use them.
ENGLISH Front L/R Center Surround L/R Auto Surround S D D D DOLBY PRO LOGIC g Cinema S D D D DOLBY PRO LOGIC g Music S D D D Auto Surround A A A S (0 dB) DOLBY PRO LOGIC S D D D DOLBY PRO LOGIC g Cinema A A A S (0 dB) MATRIX S D D D DOLBY PRO LOGIC g Music S (OFF) S (3) S (3) S (0 dB) CHURCH S D D D DOLBY PRO LOGIC A A A S (0 dB) A A A S (0 dB) Subwoofer Surround mode PRO LOGIC g Music mode only Panorama Dimension Center Width Tone Control S D
ENGLISH Getting Started Troubleshooting Connections Setup If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
ENGLISH • Turn on the subwoofer’s power. – • Set to “Y”. 17 • Check the connections. 8 – – – No picture appears with HDMI connections. No sound is output from the monitor connected with HDMI connections. Cause – Countermeasure • The audio signal input to the HDMI input connector cannot be played on the AVR-390. Input the audio signal to the digital audio input connector or analog audio input connector. • The connections to the HDMI • Check the connections. connectors are faulty.
ENGLISH Getting Started Specifications n Audio section Connections • Power amplifier Rated output: Setup Playback Output connectors: Information • Analog Input sensitivity / Input impedance: Frequency response: S/N: n General Power supply: Power consumption: Maximum external dimensions: Weight: Front: 100 W + 100 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.) 125 W + 125 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 10 % T.H.D.) Center: 100 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
