AV SURROUND RECEIVER AVR-4306 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING
SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 System setup menu / Systemsetup-Menü / Menu de configuration système / Menu di configurazione del sistema / Menú System Setup / System Setup-menu / Systeminställningsmeny page 9 ~ 13 page 87 page 87 page 87 page 88 page 80 page 82 page 83 page 80 page 83, 84 page 84, 85 page 81 page 85, 86 page 86 page 76 page 67 page 77 page 67, 68 page 77, 78 page 68 page 78 page 68 page 78, 79 page 69 page 79 page 69, 70 page 79 pa
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • • • • • • • • Keep the apparatus free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern. Avoid high temperatures. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et Allow for sufficient heat dispersion when installed in a lapoussière. rack.
SVENSKA NEDERLANDS CAUTION: ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.
ENGLISH Getting Started Getting Started Thank you for choosing the DENON AVR-4306 AV Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding.
ENGLISH Getting Started Advanced Operation Remote control unit Operating DENON audio components ···························51, 52 Preset memory·····································································53 Operating a component stored in the preset memory········53~55 Learning function··································································56 System call ···········································································57 Punch through ············································
ENGLISH Getting Started Getting Started Cautions on installation Noise or disturbance of the picture may be generated if this unit or any other electronic equipment using microprocessors is used near a tuner or TV. If this happens, take the following steps: • Install this unit as far away as possible from the tuner or TV. • Run the antenna wires from the tuner or TV away from this unit’s power supply cord and input/output connection cables.
ENGLISH Getting Started Getting Started Part names and functions Display !4 !3 !2 Front panel !1 !0 o iu y For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). !6 !5 !4 !3 !2 !1 !0 q w #7 @1 !7 !8 #7@3 @2 #45 @ #5 #3 @7 #2 @8 #90 #0 #6 @ #6 #54 @6 #4 #1@ #0 q Input signal indicator !9 @0 The respective indicator will corresponding to the input signal.
ENGLISH Getting Started Getting Started Rear panel !6 Remote control unit !5 !4 !3 !2 !1 !0 o For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ).
ENGLISH Easy Setup and Operation Speaker system layout Easy Setup and Operation 2 Basic system layout • This section contains the basic steps necessary to configure the AVR-4306 according to your listening room environment and the source equipment and loudspeakers you are using. • For optimum performance, we recommend using the Auto Setup function. • If you wish, you can set the various settings manually without using Auto Setup ( page 82 ~ 86).
ENGLISH Easy Setup and Operation Easy Setup and Operation 2 Connections Speaker connections • Connect the speaker terminals with the speakers making sure that like polarities are matched (< with <, > with >). Mismatching of polarities will result in weak central sound, unclear orientation of the various instruments, and the stereo image being impaired. NOTE: NEVER touch the speaker terminals when the power is on. Doing so could result in electric shocks.
ENGLISH Easy Setup and Operation Easy Setup and Operation • For best picture quality (especially with progressive DVD and other high definition sources), choose the component video or HDMI connection to your monitor (TV). S-Video and composite video outputs are also provided if your TV does not have component video inputs. Connecting a DVD player and monitor (TV) • To connect the video output from the DVD player to the AVR-4306, you only need to choose one connection type.
ENGLISH Easy Setup and Operation Easy Setup and Operation Auto Setup / Room EQ The Auto Setup and Room EQ function of this unit performs an analysis of the speaker system and measures the acoustic characteristics of your room to permit an appropriate automatic setting. The AVR-4306’s Audyssey MultEQ XT function has the feature that it provides the optimum listening environment at all listening positions in the home theater, where there are often multiple listeners viewing programs together.
ENGLISH Easy Setup and Operation POWER Easy Setup and Operation ENTER SETUP MIC SYSTEM SETUP ON/STANDBY CURSOR Connecting a microphone 1 Connect the microphone for Auto Setup to the SETUP MIC jack on the front panel of the unit. 2 Mount the auto setup microphone onto a camera tripod, etc., and place it at ear height at the main listening position in the listening room with the sound receptor facing the ceiling. Turning on the power 1 Turn on your subwoofer. 2 3 Turn on your monitor (TV).
ENGLISH Easy Setup and Operation Starting Auto Setup 1 2 3 Press the SYSTEM SETUP button. • The “System Setup Menu” appears. Press the CURSOR D or H button to select “Auto Setup / Room EQ”, then press the ENTER button. Easy Setup and Operation Power Amp Assign Preliminary measurements The AVR-4306 has available surround back amplifier channel.
ENGLISH Easy Setup and Operation 3 Check the results of the speaker detection, then press the ENTER button. • The second screen appears. [ Second screen ] 4 If the check ends, press the ENTER button again. NOTE: • If the results are not as expected or if an error message is displayed, select “Retry” and perform the measurements again (For details on the error messages ( page 13).
ENGLISH Easy Setup and Operation 3 4 If the check ends, press the ENTER button again. Press the CURSOR D or H button to select whether or not to save the data you have checked. Easy Setup and Operation About the error message These error messages will be displayed when performing the measurements of Auto Setup and the automatic measurements can not be completed because of the speaker arrangement, measurement environment, or other factors.
ENGLISH Connecting Other Sources NOTE: • Do not plug in the power supply cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Note that binding pin-plug cables together with power supply cords or placing them near a power transformer will result in hum or other noise.
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources The video conversion function The AVR-4306 is equipped with a function for up and down converting video signals. Because of this, the AVR-4306’s MONITOR OUT terminal can be connected to the monitor (TV) with a set of cables offering a higher quality connection, regardless of how the player and the AVR-4306’s video input terminals are connected.
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting equipment with HDMI (High-Definition Multimedia Interface) terminals [To convert analog video signals to HDMI signals] Connecting a TV tuner • For best picture quality choose the component video connection to your TV tuner. S-Video and composite video outputs are also provided if your TV tuner does not have component video inputs.
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting the external inputs (EXT. IN) terminals Connecting a CD player To connect the digital audio output from the CD player, you can choose from either the coaxial or optical connections. If you choose to use the optical connection, it needs to be assigned. For more information about Digital Input Assignment ( page 67).
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting a VCR Connecting a DVD recorder • For best picture quality choose the component video connection to your DVD recorder. S-Video and composite video outputs are also provided. If you choose to use the component video connection, it needs to be assigned. For more information about Component Input Assignment ( page 71, 72).
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting a CD recorder or MD recorder DENON LINK connection If you wish to perform analog dubbing from a digital source, such as a CD or MD recorder to an analog recorder such as a cassette deck, you will need to connect the analog inputs and outputs as shown below, in addition to the digital audio connections.
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting equipment with HDMI (High-Definition Multimedia Interface) terminals NOTE: • The audio signals on the multi/stereo area of Super Audio CDs are not output. If the Super Audio CD is a hybrid CD, only the audio signals in the CD area are output. • Use a compatible player to play DVD-Audio discs that are copyright protected by CPPM.
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting the RS-232C terminal Connecting the antenna terminals An FM antenna cable plug can be connected directly. This terminal is used for an external controller only (Do not connect to computers.). Perform the following operation before using an external controller connected to the RS-232C terminal: 1. Press the ON/STANDBY button on the main unit and set the unit to the operating mode. 2.
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting the MULTI ZONE terminals ZONE2 / ZONE3 speaker out connections For instructions on operations using the MULTI ZONE functions ( • When the surround back’s power amplifier is assigned to the ZONE2 or ZONE3 output channel at “Power Amp Assign” in the “System Setup Menu”, the surround back speaker terminals can be used as the ZONE2 or ZONE3 speaker out terminals ( page 61).
ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting the power supply cord Connecting the pre-out terminals • Use these terminals if you wish to connect external power amplifier(s) to increase the power of the front, center, surround and surround back sound channels, or for connection to powered loudspeakers. • When using only one surround back speaker, connect it to the left channel.
ENGLISH Basic Operation 2 ZONE3 mode Basic Operation To operate the ZONE3 function. Playback Operating the remote control unit The RC-1024 remote control has a backlit EL display whose contents change according to the mode or function selected, with the appropriate remote commands for that mode or function. The EL display switches as shown below with respect to the selected mode. 2 AMP mode To operate the MAIN ZONE function.
ENGLISH Basic Operation VIDEO SELECT STANDARD FUNCTION ROOM EQ Basic Operation 2 To choose the surround sound mode Playing the input source VOLUME 1 Select the input source to be played. Example: Dolby Digital Press the STANDARD button. Example: CD For more information about the surround modes ( 31, 32).
ENGLISH Basic Operation Basic Operation Playback using the external input (EXT. IN) terminals Press the EXT. IN button on the main unit or INPUT MODE button on the remote control unit to switch the external input. When operating the remote control unit: The mode switches as shown below each time the INPUT MODE button is pressed: EXT.IN PCM Use this to mute the audio output temporarily. Press the MUTING button. • You can adjust the muting level ( page 77).
ENGLISH Basic Operation Basic Operation Checking the currently playing program source, etc. ROOM EQ 2 Selecting the AUTO, PCM and DTS modes Press the INPUT MODE button. 2 On screen display Press the ON SCREEN button. The mode switches as shown below each time the INPUT MODE button on the main unit is pressed: AUTO Each time an operation is performed, a description of that operation appears on the display connected to AVR-4306’s VIDEO MONITOR OUT terminal.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation 2 Selecting the analog mode Press the ANALOG button on the main unit or INPUT MODE button on the remote control unit to switch to the analog input. ANALOG (exclusive analog audio signal playback mode): The signals input to the analog input terminals are decoded and played. NOTE: • Input mode when playing DTS sources: Noise will be output if DTS-compatible CDs or LDs are played in the “ANALOG” or “PCM” mode.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation Sources recorded in stereo Sources recorded in monaural Surround Playing modes for different sources The AVR-4306 is equipped with many surround modes. We recommend using the surround modes as described below in order to achieve the maximum effect for the specific signal source. is a 6.1-channel/7.1-channel surround mode.
ENGLISH Basic Operation PURE DIRECT Basic Operation DIRECT/STEREO Playing audio sources (CDs and DVDs) 2-channel playback modes • The AVR-4306 is equipped with three 2-channel playback modes exclusively for music. • Select the mode to suit your tastes. 2 STEREO mode Use this mode to adjust the tone and achieve the desired sound. Press the DIRECT/STEREO button to select the STEREO mode. 2 PURE DIRECT mode This mode reproduces the sound with extremely high quality.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation SURROUND PARAMETER STANDARD ENTER Dolby Digital mode and DTS Surround (only with digital input) 1 2 NIGHT CURSOR Press the STANDARD button to select “STANDARD (Dolby/DTS Surround)” mode. 2 Dialogue Normalization Play a program source with the , mark. • The Dolby Digital indicator lights when playing Dolby Digital sources. • The DTS indicator lights when playing DTS sources.
ENGLISH Basic Operation 2 Checking the input signal The input signal can be checked by pressing the remote control unit’s ON SCREEN button ( page 5). SIGNAL: Displays the type of signal (DTS, DOLBY DIGITAL, PCM, etc.). fs: Displays the input signal’s sampling frequency. FORMAT: Displays the input signal’s number of channels. “Number of front channels / Number of surround channels / LFE on/off” “SURROUND” is displayed for 2-channel signal sources recorded in Dolby Surround.
ENGLISH Basic Operation AFDM (Auto Flag Detect Mode): • ON: This function only works with software on which a special identification signal is recorded. This software is scheduled to go on sale in the future. This is a function for automatically playing in the 6.1-channel mode using the surround back speaker(s) if the software is recorded in Dolby Digital EX or DTS-ES or in the normal 5.1channel mode without using the surround back speaker(s) when the software is not recorded in Dolby Digital EX or DTSES.
ENGLISH Basic Operation 4 Basic Operation Press the CURSOR F or G button to select the play mode. 5 Example: DOLBY PLIIx Music mode screen When the “SB CH OUT” parameter is set to “ON”. (Set “Sp.Back” at the System Setup to “1spkr” or “2spkrs”). Display *Surr MODE: *Surr MODE: *Surr MODE: Parameter PL x C Parameter PL x M Parameter PL x G (Pro LogicIIx Cinema mode) (Pro LogicIIx Music mode) (Pro LogicIIx Game mode) When the “SB CH OUT” parameter is set to “OFF”. (Set “Sp.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation SURROUND PARAMETER STANDARD ENTER DTS NEO:6 mode Surround playback can be performed for the analog input and digital input 2-channel signals. 1 Press the STANDARD button to select “DTS NEO:6” mode. The mode switches as shown below each time the STANDARD button is pressed. DOLBY PLIIx CURSOR USER MODE 2 3 DTS NEO:6 Play a program source. Press the SURROUND PARAMETER button. • The surround parameter menu is displayed.
ENGLISH Basic Operation Memory and call-out functions (USER MODE function) • The AVR-4306 is equipped with a function for storing the selected input source, the auto surround mode and input mode in the memory and selecting these settings when you want to use them. • Three patterns of settings can be stored in the memory pressing the USER MODE buttons.
ENGLISH Basic Operation DSP SIMULATION Basic Operation SURROUND PARAMETER ENTER DSP surround simulation 1 Press the DSP SIMULATION button to select the surround mode for the input channel.
ENGLISH Basic Operation 2 Surround parameters r EFFECT: This parameter turns the effect signals with multi surround mode speaker effects on and off in the WIDE SCREEN mode. When this parameter is turned off, the SBL and SBR channel signals are equivalent to the SL and SR channels, respectively. LEVEL: This parameter sets the strength of the effect signals in the WIDE SCREEN mode. It can be set in 15 steps, from “1” to “15”.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation Channel level CH SEL/ENTER Fader function You can adjust the channel level either according to the playback sources or to suit your tastes, as described below. 1 Press the ENTER button. • The “Channel Vol.” screen is displayed. This function makes it possible to lower the volume of the front channels (FL, C and FR) or the rear channels (SL, SR, SBL and SBR) together.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation Listening to the radio FUNCTION Check that the remote control unit is set to AMP or TUNER. Auto tuning 1 Set the input source to “TUNER”. (Main unit) 2 Manual tuning (Remote control unit in the AMP mode) Press the TU (TUNER) to select the TUNER mode. (Remote control unit) TU TUNING BAND MODE 3 4 5 TUNER Watching the display, press the BAND button to select the desired band (AM or FM). Press the MODE button to set the auto tuning mode.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation Preset memory FUNCTION 1 TUNING PRESET 2 3 4 CURSOR STATUS BAND Use the “Auto tuning” or “Manual tuning” operation to tune in the station to be preset in the memory. Press the TU (TUNER) button to select the TUNER mode. CHANNEL Press the ON SCREEN button (in the AMP mode) repeatedly until the “Tuner Preset Stations” screen appears on the OSD. Press the MEMORY button. Press the MEMORY BLOCK (A to G) button.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation RDS (Radio Data System) RDS search • RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. • The following three types of RDS information can be received on this unit: 2 Program Type (PTY) • PTY identifies the type of RDS program. • The program types and their displays are as follows: A1 AM PTY 1 2 3 Set the input source to “TUNER”.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation 5 FUNCTION Press the CHANNEL button. • Automatically begin the PTY search operation. If there is no station broadcasting the designated program type with above operation, all the reception bands are searched. The station name is displayed on the display after searching stops. CURSOR 6 TU 3 Press the SEARCH button until “TP SEARCH” appears on the display. The main unit’s display switches as follows each time the SEARCH button is pressed.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation RT (Radio Text) Playing the “RT” appears on the display when radio text data is received. 1 2 3 iPod® Music stored on an iPod can be played when the iPod is connected to the AVR-4306’s iPod connector. The iPod can be controlled using the buttons on the main unit and the remote control unit. Set the input source to “TUNER”. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation FUNCTION Listening to music ENTER 1 Press the CURSOR D or H button to select the music file you want to play, then press the ENTER or CURSOR G button. • Press the CURSOR F button to return to the music menu screen. ON/STANDBY 2 CURSOR Press the ENTER or CURSOR G button. • Playback starts. Pause: Press the ENTER button during playback. Press again to resume. Manual search: Press and hold in the CURSOR D or H button during playback.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation 2 Ethernet cable (CAT-5) Using the Network Audio Function The AVR-4306 can be connected to a network by cable to listen to Internet radio or music files stored on computers. Internet radio function Internet radio refers to radio programs broadcast over the Internet. There are many stations throughout the world broadcasting Internet radio programs. These stations are of all sizes and types, some run by individuals, others by ground wave broadcast stations.
ENGLISH Basic Operation FUNCTION Basic Operation CURSOR ENTER 2 Connections Listening to Internet radio Connect one side of the Ethernet cable (CAT-5) to the ETHERNET terminal on the AVR-4306’s rear panel, the other side to the router. The required system connections and settings must be made in order to listen to Internet radio. “Update?” appears on the display when connecting to an Internet radio station for the first time. 1 Select the input source to “AUX/Net”.
ENGLISH Basic Operation 4 5 Basic Operation Press the ENTER or CURSOR G button once again. Presetting (registering) Internet radio stations • The latest list of radio stations is downloaded from the vTuner site. (Several minutes are required for this download.) There are two ways to register stations: by presetting them or by storing them in your favorites. Stations that are preset can be tuned in directly from the remote control unit.
ENGLISH Basic Operation FUNCTION Basic Operation Character search function (searching by first letter) CURSOR ENTER The character search function (searching by first letter) can be used to select the desired item from the menu screen displaying the list of Internet radio stations or music files stored on the computer. 1 TUNING MEMORY MODE ENTER CURSOR 2 While the menu screen is displayed, press the TUNING • or ª button. • The character search screen appears.
ENGLISH Basic Operation Basic Operation 2 Press the CURSOR D or H button to select the host name of the computer (music server) on which the music file you want to play is located, then press the ENTER or CURSOR G button. 3 Press the CURSOR D or H button to select the search item or the desired folder, then press the ENTER or CURSOR G button. ∗ Playable music files are indicated by the “ ” mark in front of them.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Select “ZONE3” mode. Remote control unit Example: Select “AMP” mode. MODE SELECTOR Select “SYSTEM CALL” mode. Select “ZONE2” mode. AMP/LAST 2 Operating DENON audio components 1 Operate the audio component. For details, refer to the component’s operating instructions. It may not be possible to operate some models. Press the MODE SELECTOR buttons to select the component you want to operate. • The icon for the selected mode flashes.
ENGLISH Advanced Operation 1. CD player (CD), CD recorder (CDR) system buttons 6, 7 2 1 8, 9 3 0 ~ 9, +10 : : : : : : Manual search (forward and reverse) Stop Play Auto search (to beginning of track) Pause Number Default setting = CD The preset codes of a CDR can be recorded in the CD mode so that the CD recorder can be operated ( page 53). It is only possible to set the preset memory for either the CD or CDR. To operate a DENON CDR player, preset “30626” or “31868”.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation IR segment 3 MODE SELECTOR Referring to the included List of Preset Codes ( End of this manual), press the NUMBER button to input the preset code (a 5-digit number) for the manufacturer of the component whose signals you want to store in the memory. • The top IR segment blinks once after each button press. • If the remote recognizes the manufacturer’s code, the IR segment blinks twice. You have 10 seconds to press each digit.
ENGLISH Advanced Operation 1. DVD player (DVD), DVD recorder (DVDR) system buttons Advanced Operation 2. Satellite (SAT) tuner, cable (CABLE) system buttons 6, 7 2 1 8, 9 3 : : : : : Manual search (forward and reverse) Stop Play Auto search (cue) Pause Default setting = SAT The preset codes of a CABLE can be recorded in the SAT/CBL mode so that the cable device can be operated. It is only possible to set the preset memory for either the SAT or CBL.
ENGLISH Advanced Operation 3. Video deck (VCR) system buttons Advanced Operation 4. Monitor TV (TV), system buttons When there are codes usable for the preset device, those codes are sent when the buttons below are pressed. If not, by default the DVD codes are punched through. If the punch through setting is made after the preset memory is set, the codes are sent with priority.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation IR segment 3 Press the MODE SELECTOR button for the component you want to learned. MODE SELECTOR Learning is not possible for the AMP, ZONE2, ZONE3 and SYSTEM CALL modes. 4 Press the button that you wish to be learned. • The display will go off and the unit will enter the learning standby mode. If a button that cannot be “learned” is pressed, the IR segment lights and the learning setup mode is cancelled. The AMP/LAST button cannot be “learned”.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation IR segment AMP MODE SELECTOR 2 Storing system call signals 1 Press and hole the SETUP button for at least three seconds. 2 Press the 9, 7, 8 button (9 → 7 → 8) to select system call setting. SYSTEM CALL ON CHANNEL NUMBER SETUP 3 4 • The IR segment blinks twice. • The IR segment blinks twice. Press the SYSTEM CALL button (1 to 3) you want to register the system call. Press the button you want to register.
ENGLISH Advanced Operation Setting the back light’s lighting time 1 2 3 Press and hole hold the the SET SETUP UP button for at least three seconds. • The IR segment blinks twice. →77→→ 8) 3) Press the 9, 9, 7,7, 38 button button (9(9→ to to select select a setting. Light setup. • The IR segment blinks twice. Press the NUMBER button (1 to 5) you want to adjust the lighting time (5 sec ~ 25 sec).
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation IR segment MODE SELECTOR 2 Resetting all learned buttons 2 Resetting the punch through setting 1 Press and hole hold the the SET SETUP UP button for at least three seconds. andMODE hole the SET UP button button(TV for or atSAT least/ Press the SELECTOR three seconds. CBL) you want to reset. 2 3 → 7→6). 8) to select a the 9,9,7,7,6 button 8 button (9→ Press the (9 → 7→ • The IR segment blinks twice. setting.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Multi zone music entertainment system • When the outputs of the “ZONE2 (ZONE3)” OUT terminals are wired and connected to power amplifiers installed in other rooms, different sources can be played in rooms other than the MAIN ZONE in which this unit and the playback devices are installed. (Refer to ZONE2 (ZONE3) on the diagram below.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Multi-zone playback using the SPEAKER terminals 2 When using the SURROUND BACK amplifier as the ZONE2/ZONE3 output • When the surround back’s power amplifier is assigned to the ZONE2 or ZONE3 output channel at “Power Amp Assign” in the “System Setup Menu”, the surround back speaker terminals can be used as the ZONE2 or ZONE3 speaker out terminals ( page 76).
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Outputting a program source to amplifier, etc., in the ZONE2 (or ZONE3) room (ZONE2 or ZONE3 SELECT mode) FUNCTION 1 Press the ZONE2/3/REC SELECT button to display the “ZONE2 SOURCE” or “ZONE3 SOURCE” on the display. • If the “ZONE2 SOURCE” is selected, the MULTI indicator lights. The display switches as follows each time the button is pressed.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation POWER SURROUND MODE FUNCTION ROOM EQ Other function Playing Super Audio CDs with DENON LINK 1 Select the input source to which DENON LINK was assigned at the “Digital In Assign” ( page 67) in the system setup. Example: DVD NIGHT DIRECT/STEREO ZONE2/3/REC SELECT When playing DSD signals in the DIRECT or PURE DIRECT mode, the DSD signals are converted into analog signals.
ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Multi-source recording / playback 2 Playing one source while recording another (REC OUT mode) 1 2 Press the ZONE2/3/REC SELECT button until “ZONE2 SOURCE” appears on the display. With “ZONE2 SOURCE” displayed, turn the FUNCTION knob until “RECOUT SOURCE” appears on the display.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 You can customize a variety of system setup so that it may be fitting for your listening environment. For the contents of a system menu and the initial setting of this unit ( page 89 ~ 91). Navigating through the System Setup Menu You can change setting using the buttons on the front panel or remote control unit. CURSORD CURSORF ENTER SYSTEM SETUP CURSORH 1 2 CURSORG Press the AMP button on the remote control unit.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Main menu On screen display and front display Main menu The AVR-4306 is equipped with an intuitive and easy-to-understand on screen display, and is equipped with an alpha-numeric front panel display tube that can also be used to check and adjust settings. We recommend that you use the on screen display when you make system adjustments. Some representative front panel and on screen display examples are shown below. *Audio In Setup Digital In No.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Audio Input Setup 2 Make the audio-related settings. Setting the Digital In Assignment This setting assigns the digital input terminals of the AVR-4306 for the different input sources. 1 Press the CURSOR D or H button to select “Audio Input Setup” at the “System Setup Menu”, then press the ENTER button. • The “Audio Input Setup” menu screen appears. 2 Press the CURSOR D or H button to select “Digital In Assign”, then press the ENTER button.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Surr. Sp: Presets the surround speakers that are used in the EXT. IN mode. Select according to the specifications of the player being used. Also refer to the player’s operating instructions. • Surr. A: Select when using surround speakers A. • Surr. B: Select when using surround speakers B. • Surr. A+B: Select when using both surround speakers A and B. SW Level: Sets the playback level of the analog signal that was input to the EXT.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Function Rename The names of the input sources displayed on the front display and on the on screen display can be changed. The names or brands of the devices connected to the input sources can be input. 1 Press the CURSOR D or H button to select “Function Rename” at the “Audio Input Setup” menu, then press the ENTER button. Advanced Setup – Part 1 4 Repeat step 3 to input the input source name.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 2 Preset Skip When selecting preset channels pressing the CHANNEL + or – button, it is possible to skip specific preset channels. 1 Press the CURSOR D or H button to select “Preset Skip” at the “Tuner Presets” screen, then press the ENTER button. • The “Preset Skip ”screen appears. • Direct tuning is not possible when “Preset Skip” is set to “OFF”. 2 Preset Name It is possible to input station names , etc., for preset channels.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Video Setup Make the video-related settings. Setting the HDMI In Assignment • This setting assigns the HDMI input terminals for different input sources. • Set the method for playing the audio signals included in the HDMI input signal. 1 4 Press the CURSOR D or H button to select the method for playing the audio signals included in the HDMI input signal, then press the CURSOR F or G button to select “AMP” or “TV”.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 2 Press the CURSOR D or H button to select the input source, then press the CURSOR F or G button to select the component video input terminal. Select from among 1-RCA to 3-RCA. If the same component video input terminal is selected, the setting for the input source that was previously assigned switches to “NONE”. When “Yes” is selected for “Default”, the settings are reset to the default values. 3 OFF: The convert function does not operate.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Color Space: • Y Cb Cr: The Y Cb Cr format video signals is output via the HDMI output connector. • RGB: The RGB format video signals is output via the HDMI output connector. RGB Mode Setup: • Normal: Signals are output via the HDMI output connector with a digital RGB video range (data range) of 16 (black) to 235 (white). • Enhanced: Signals are output via the HDMI output connector with a digital RGB video range (data range) of 0 (black) to 255 (white).
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Advanced Playback Setting the Dolby Digital Setup Sets the down-mixing method when not using a center speaker or surround speakers. Makes more detailed audio playback settings. Setting the 2ch Direct/Stereo Set this when you want to change the speaker settings when the surround mode is set to the 2-channel Direct or Stereo mode. 1 3 Press the CURSOR F or G button to select “Custom”.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Auto Surround Mode Advanced Setup – Part 1 Setting the Manual EQ Setup w Select “Each CH” The surround mode used at last for the four types of input signals shown below is stored in the memory, and the signal is automatically played with that surround mode the next time it is input. Note that the surround mode setting is also stored separately for the different input sources.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Procedure for copying the “Flat” correction curve 1 Press the CURSOR D button to select “Base Curve Copy”, then press the CURSOR F button. Advanced Setup – Part 1 Option Setup Make other expert settings. Setting the Power Amplifier Assignment If no Surround back speakers are used in the main room, their amplifier channels can be assigned for multi–zone use or the front speaker‘s bi-amp connection.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Volume Control Set the upper limit for the volume, the volume level when the power is turned on, and the volume level when the mute mode is set for the different zones. 1 Press the CURSOR D or H button to select “Volume Control” at the “Option Setup” menu, then press the ENTER button. • The “Volume Control” screen appears. Advanced Setup – Part 1 Power On Level: Set the volume that is set when the power is turned on for the different zones.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 4 Press the CURSOR D or H button to select the input source, then press the CURSOR F or G button to select “ON” or “OFF”. ON: When that input source is selected, the power supplied from the trigger out terminal turns on. Advanced Setup – Part 1 Setting the Display 1 Press the CURSOR D or H button to select “Display” at the “Option Setup” menu, then press the ENTER button. • The “Display” screen appears.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 2 Operation on the remote control unit 1 2 Setting the iPod Charge Press the DTU button to select the DTU mode. It is possible to charge your iPod while it is connected to the AVR4306. You can even set the AVR-4306 to charge your iPod while the AVR-4306 is in the standby mode. Press the G button, then press the corresponding NUMBER button (1 ~ 8) within five seconds. 1 1: Switch the ZONE2 input function to “iPod” playback.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Network Setup Setting the Proxy If you are using a broadband router (DHCP function), there is no need to make the settings at “Network Setup”, since the DHCP function is set to “ON” in the AVR-4306’s default settings. If the AVR-4306 is being used connected to a network without the DHCP function, the network settings must be made. In this case, some knowledge of networks is required. Setting the IP Address Set this when “OFF” is set for “DHCP”.
ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Network Option When not using the AVR-4306 connected in a network, set “ON” to reduce the power consumption when in the standby mode. 2 Setting the Power Saving 1 Press the CURSOR D or H button to select “Network Option” at the “Network Setup” screen, then press the ENTER button. Advanced Setup – Part 1 2 Setting the PC Language Select according to the language of the computer being used. The languages are indicated with three letters conforming to ISO639-2.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 This Speaker Setup section describes the procedures to make speaker settings manually (without using the Auto Setup function), as well as to make manual changes to settings that have already been made by the Auto Setup function. 3 Press the CURSOR D or H button to select the speaker, then press the CURSOR F or G button to select the parameter. Speaker Setup Center Sp.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 A subwoofer with sufficient low frequency playback capability can better handle deep bass than most main and surround speakers, and the system’s overall performance will be greatly enhanced when SMALL is set for the main (front) and surround speakers. When “Front” is set to “Small”, “Subwoofer” is automatically set to “Yes”, and when “Subwoofer” is set to “No”, “Front” is automatically set to “Large”.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 4 F or G button to set the Press the CURSORF distance between the center speaker and listening position. Example: When the distance is set to 3.0 meters for the center speaker Advanced Setup – Part 2 Setting the Channel Level • Use this setting to adjust so that the playback level between the different channels is equal. • From the listening position, listen to the test tones produced from the speakers to adjust the level.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Example: When the volume is set to –11.5 dB while the test tone is being produced from the Front Lch speaker The volume can be adjusted between –12 dB and +12 dB in units of 0.5 dB. 5 -2 When “Manual” mode is selected: Press the CURSOR D or H button to select the speaker, then press the CURSOR F or G button to adjust all the speakers to the same volume. Example: “Manual” mode is selected.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 • If “LFE+Main” is set at “Subwoofer Setup”, “SW:LFE+Main” ( page 83) is displayed at the top right of the screen. Advanced Setup – Part 2 3 Press the CURSOR F or G button to select the frequency. 2 Press the CURSOR D or H button to select the surround mode, then press the CURSOR F or G button to select the surround speaker. A: When surround speakers A is used. B: When surround speakers B is used.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 Others Setup Setting the Room EQ Setup Select the setting of an Equalizer that has been set with Auto Setup or Manual EQ. 1 Press the CURSOR D or H button to select “Room EQ Setup” at the “Auto Setup / Room EQ” menu, then press the ENTER button. • The “Room EQ Setup” screen appears. Setting the Direct Mode Setup Front: Adjusts the frequency response of the surround speakers to match the characteristics of the front channel speakers.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Check the parameter • The results of the measured items can be checked. • The EQ parameters that were set in Auto Setup can be checked. • This item is displayed, after the measurement result of the “Auto Setup / Room EQ” is decided. 1 4 Press the CURSOR D or H button to select the Equalizer curve, then press the ENTER button. • The “EQ Check” screen appears. 9 Press the CURSOR D or H button to select “Exit”, then press the ENTER button.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 System setup items and default values (set upon shipment from the factory) 1. Auto Setup/Room EQ Auto Setup / Room EQ 1 Auto Setup This unit performs an analysis of the speaker system and measures the acoustic characteristics of your room to permit an appropriate automatic setting. 2 Room EQ Setup Set the Room EQ setting with All or Assign for each surround mode.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 3. Audio Input Setup Audio Input Setup 1 Digital In Assign This assigns the digital input terminals for the different input sources. Default settings CD DVD VDP TV DBS VCR-1 Digital Inputs COAX 1 COAX 2 OPT 1 OFF OPT 2 OPT 3 2 EXT.IN Setup Set the Ext.In terminals playback method.
ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 5. Advanced Playback Default settings Page 2ch 1 Direct/Stereo The speaker settings can be changed specifically for playing in the 2channel direct or stereo mode. Advanced Playback Basic 74 2 Dolby Digital Setup Turn the audio compression on or off when down-mixing Dolby Digital signals. OFF 74 3 Auto Surround Mode Set the Auto surround mode function.
ENGLISH Additional Information Surround back speakers Additional Information • Other types of audio: These signals are designed to recreate a 360° sound field using three to five speakers. Optimum surround sound for different sources There are currently various types of multi-channel signals (signals or formats with more than two channels). FL SW C FR 2 Types of multi-channel signals Dolby Digital (including Dolby Digital EX), DTS (including DTSES), DVD-Audio, and Super Audio CD.
ENGLISH Additional Information With this set, speaker(s) for 1 or 2 channels are required to achieve a 6.1-channel system (DTS-ES, etc.). Adding these speakers, however, increases the surround effect not only with sources recorded in 6.1 channels but also with conventional 2- to 5.1-channel sources. The WIDE SCREEN mode is a mode for achieving surround sound with up to 7.1 channels using surround back speakers, for sources recorded in conventional Dolby Surround as well as Dolby Digital 5.
ENGLISH Additional Information • Set the front speakers, center speaker and subwoofer in the same positions as in example q. • It is best to place the surround speakers directly at the side or slightly to the front of the viewing position, and 60 to 90 centimers (2 to 3 feet) above the ears. • Same as surround back speaker installation method q. Using dipolar speakers for the surround back speakers as well is more effective.
ENGLISH Additional Information Additional Information 2 Dolby Digital compatible media and playback methods Surround The AVR-4306 is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Marks indicating Dolby Digital compatibility: The following are general examples. Also refer to the player’s operating instructions.
ENGLISH Additional Information Additional Information [2] DTS Digital Surround 1: DTS Digital Surround (also called simply DTS) is a multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems. DTS offers the same “5.1” playback channels as Dolby Digital (front left, front right and center, surround left and surround right) as well as the stereo 2-channel mode.
ENGLISH Additional Information When DTS-ES Discrete 6.1 or Matrix 6.1 encoded sources are decoded with a DTS-ES decoder, the format is automatically detected upon decoding and the optimum playing mode is selected. However, some Matrix 6.1 sources may be detected as having a 5.1-channel format, so the DTS-ES Matrix 6.1 mode must be set manually to play these sources. (For instructions on selecting the surround mode ( page 32).) The DTS-ES decoder includes another function, the DTS Neo:6 surround mode for 6.
ENGLISH Additional Information The two diagrams below illustrate two examples of microphone placement for two types of seating arrangements. There are six measuring positions shown in each case. Increasing the number of measuring points will provide a better sampling of the listening area and produce better results. The dotted line represents the area in which the room correction provided by Audyssey MultEQ XT is optimal. The microphone must be placed at ear height at each location.
ENGLISH Additional Information Windows Media DRM Additional Information Surround modes and parameters A copyright-protected technology developed by Microsoft. • The PlaysForSure logo, Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
ENGLISH Additional Information Additional Information Signals and adjustability in the different modes Parameter (default values are shown in parentheses) Surround Mode PURE DIRECT, DIRECT DSD DIRECT DSD MULTI DIRECT MULTI CH DIRECT STEREO EXT.
ENGLISH Additional Information Additional Information 2 Differences in surround mode names depending on the input signals Button DTS Surround Mode Note ANALOG LINEAR PCM *1 *1 E E E E E E E C C Input signals DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL EX EX DIGITAL (With Flag) (With no Flag) (5.1ch) DVD-AUDIO DVD176.
ENGLISH Additional Information Additional Information Button DTS Surround Mode DIRECT DIRECT DSD DIRECT DSD MULTI DIRECT MULTI CH DIRECT M DIRECT + PLIIx CINEMA M DIRECT + PLIIx MUSIC PURE DIRECT PURE DIRECT DSD PURE DIRECT DSD MULTI PURE MULTI CH PURE DIRECT M PURE D + PLIIx CINEMA M PURE D + PLIIx MUSIC DSP SIMULATION 7CH STEREO WIDE SCREEN SUPER STADIUM ROCK ARENA JAZZ CLUB CLASSIC CONCERT MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL STEREO STEREO Note ANALOG LINEAR PCM *2 *1 C E E E E E *2 *1 *3 Input
ENGLISH Additional Information Additional Information Relationship between the video input signal and monitor output according to the video convert settings Video convert ON Input signals HDMI E E E E E E E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C COMPONENT E E E E C (1080p) C (480p ~ 720p) C (480i/576i) C (1080p) C (480p ~ 720p) C (480i/576i) C (1080p) C (480p ~ 720p) C (480i/576i) C (1080p) C (480p ~ 720p) C (480i/576i) E E E E C (Other than 480i/576i) C (480i/576i) C (1080p) C (480p ~ 720p) C (48
ENGLISH Additional Information Video convert S-VIDEO MONITOR OUT OFF – – – Used Not used – – – Used Not used – – – Used Not used – – – Used Not used Additional Information HDMI E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C Input signals COMPONENT E E E E E C C C C C E E E E E C C C C C C : Signal input E : No signal S-VIDEO VIDEO E E E C C E C C C C E E E C C E C C C C E E E C C E C C C C E E E C C E C C C C MONITOR OUT S-VIDEO COMPONENT E E E E E S-VIDEO E S-VIDEO E – E COMPONENT COMPONENT ✳1 E COMPONENT
ENGLISH Troubleshooting Symptom Troubleshooting No test tones produced. If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. Disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
ENGLISH Specifications Specifications 2 Audio section • Power amplifier Rated output: Dynamic power: Output terminals: • Analog Input sensitivity / input impedance: Frequency response: S/N: Distortion: Rated output: • Digital D/A output: 2 Video section Front: 130 W + 130 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T.H.D.) 170 W + 170 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.) Center: 130 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T.H.D.) 170W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder DVD Basic Line 40713 Clatronic 40672, 41165 40539 Baze 41165 Clayton 40713 Acoustic Solutions 40713, 40730, 41242 Bellagio 41004 Coby 40730, 40770, 40778, 40852, 41086, Advent 41016 Black Diamond 40698, 4
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS digiRED 40717 GE 40522, 40717, 40815 ISP 40695 Digitor 40651, 40690 General Electric 40717 Jaton 41078 Digitrex 40672, 41056, 41100 Global Solutions 40768 JBL 40702 DIGIXmedia 40826 Go Video 40715, 40741, 40744, 40783, 40833, Jeken 40699 DiK 40774, 40831 40869, 41044, 41075, 41099, 41144, Jensen 41016 Disney 40675, 41270 41158, 41304, 41730 Jepssen 41250 DiViDo 40705 Go Vision 41071, 41072 JMB 40695 DK Digital 40831
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Lunatron 40741 MTlogic 41265 Panda 40717 Luxman 40573 Mustek 40730, 41730 Philco 40690, 40790 Luxor 40713, 41004, 41730 Mx Onda 40651 Philips Magnasonic 40651, 40769 NAD 40591, 40692, 40741 Magnavox 40503, 40539, 40646, 40675, 40713, Naiko 40770, 41004 Phonotrend 40821 Narita 41115 Pioneer 40490, 40525, 40571, 40631 41165 NEC 40591, 40692, 40785, 40869, 41404 Plu2 40850 Malata 40782, 41159 Nesa 40717
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Rowa 40516, 40717, 40823, 40872, 41004 Smart 40705, 40713 Terapin 41031 Saba 40651, 40769 Sonai 40755 Tevion 40651, 40768, 40798, 40833 Sabaki 40798 Sonashi 40831 Theta Digital 40571 Saivod 40831 Sonic Blue 40783, 40869, 41099 Thomson 40522 Sakyno 40768 Sony 40533, 40573, 40864, 41033, 41431, Tokai 40698, 40784, 40790 Salora 40741 41533 Tokaido 40698 Sampo 40698, 40752 Soundmaster 40768 Toshiba 40503,
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Xbox 40522 Philips 40646, 41158 Ansonic 20000 Xenius 40651, 40790 Pioneer 40631 Apelsound 20209 XLogic 40768, 40798 Polaroid 41086 Aristona 20081 XMS 40770 RCA 40522 ASA 20037, 20081 Xoro 41173, 41250 Samsung 40490 Asha 20240 Yakumo 41004, 41056 Sensory Science 41158 Asuka 20037, 20038 Yamada 40872, 41004, 41056, 41158 Sharp 40675 Audiosonic 20072, 20278 Yamaha 40490, 40539, 40545, 40646 Sony 410
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH CGE 20000 Electrohome 20037 Changhong 20048, 20081 Electrophonic 20037 Cimline 20072 Elin 20240 Cineral 20278 Elsay 20072 Citizen 20037, 20278, 21278 Elta 20072, 20278 GPX Clatronic 20000, 20072 Emerex 20032 Gradiente 20000 Colt 20072 Emerson 20000, 20002, 20035, 20037, 20043, Graetz 20041, 20104, 20240 Granada GoldStar Goodmans 20278 20045, 20072, 20121, 20184, 20209, 20037, 20047, 20072, 20240 20240, 20278, 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Imperial 20000 Kuba Electronic 20047 Memphis 20072 Ingersoll 20209, 20240 Kyoto 20072 Metronic 20081 Inno Hit 20072, 20432 Lenco 20278 Metz inotech 20278 Leyco 20072 Interbuy 20072 LG 20037, 20038, 20042, 20045, 20209, MGA 20043, 20240 Interfunk 20081, 20104 21237 MGN Technology 20240 Internal 20278 Lifetec 20209, 20348 Micormay 20348 International 20037, 20278, 20642 Linksys 21972 Micromaxx 20209,
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS Nu-Tec 20209 Pioneer 20042, 20067, 20081, 20162, 21562 Royal 20072 Oceanic 20000, 20041, 20046, 20048, 20081, Polk Audio 20081 Runco 20039 DEUTSCH ENGLISH 20104 Portland 20278 Saba 20041, 20067, 20278, 20320 Okano 20072, 20209, 20278, 20315, 20348 Prinz 20000 Saisho 20209, 20348 Olympus 20035, 20226 Profitronic 20081, 20240 Salora 20043, 20046, 20104 Onida 20162 Proline 20000, 20278, 20320, 20642 Sampo 20037, 20048 Onimax
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Singer 20045, 20072, 20348 Tec 20072 Sinudyne 20081, 20209 Tech Line 20072 Smaragd 20348 Technics 20035, 20081, 20162, 20226 Vector 20045 Sonic Blue 20614, 20616 TechniSat 20209 Vector Research 20038 Soniko 20072 Teco 20035, 20037, 20038, 20041, 20048 Victor 20041, 20067, 21283 Sonitron 20104 Tedelex 20037, 20209, 20348, 20642 Video Concepts 20045 Sonneclair 20072 Teknika 20000, 20035, 20037 Video Technic
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS Addison 10092, 10108, 10653 Albiral 10102 Asberg 10102 Admiral 10087, 10093, 10163, 10264, 10363, Alfide 10672 Asora 10009 DEUTSCH 10463 Alkos 10035 Astra 10037, 10264 Advent 10761, 10783, 10815, 10817, 10842 Allorgan 10206, 10217 Asuka 10217, 10218, 10264 Adventura 10046 Allstar 10037 ATD 10698 Adyson 10032, 10216, 10217 Ambassador 10177 Atlantic 10001, 10206, 10320 AEA 10037 America Action 10180 Audinac 10180 AEG
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 10009, 10036, 10037, 10163, 10208, Chengdu 10009, 10817 10486, 10606, 10714, 10715, 11037 10217, 10218, 10235, 10264, 10282, Ching Tai 10003, 10009, 10092, 10179 Belcor 10019 10355, 10361, 10363, 10371, 10374, Chun Yun Bell & Howell 10016, 10154 10486, 10487, 10556, 10581, 10614, BenQ 11032, 11756 10617, 10661, 10668, 10698, 10714, Chunfeng 10009, 10264 Beon 10032, 10037, 10418 11037 Chung Hsin 10036, 10053, 10108, 10
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 10009, 10037, 10039, 10053, 10180, Denko 10264 Ecco 10706, 10773 10208, 10339, 10359, 10370, 10412, Denon 10145, 10511, 10576 ECE 10037 10418, 10421, 10486, 10487, 10579, Denstar 10628 Edison-Minerva 10487 10606, 10672, 10712, 10714, 10715 Denver 10037, 10587, 10606 Elbe 10217, 10238, 10259, 10292, 10361, Crown Mustang 10672 DER 10193 CS Electronics 10216, 10218, 10247 Desmet 10009, 10037, 10087, 10320 CTC 10247
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Europhon 10102, 10163, 10217, 10516 Fortress 10093 Go Video 10886 Evolution 11756 Fraba 10037, 10370 Goldfunk 10668 Expert 10206 Friac 10009, 10037, 10102, 10370, 10421, GoldHand 10216 Exquisit 10037, 10247 10499, 10610 GoldStar 10001, 10019, 10030, 10032, 10037, Fagor 10037 Feilang 10009 Feilu 10009, 10817 Feiyan 10264, 10412 10186, 10206, 10217, 10259, 10361, Feiyue 10009, 10817 10683, 10809, 10853 Goodi
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL Haihong 10009 Haiyan 10264, 10412, 10817 10264, 10508, 10512, 10556, 10696, Halifax 10217 10706, 10748, 10753, 10780, 10821, Hallmark 10178 10848, 11156, 11170 Hammerstein 10060, 10264 Hit Hampton 10216, 10217 Hitachi Hanimex 10218 10032, 10036, 10037, 10038, 10039, Hankook Hanseatic Hantarex Hantor Hisense 10009, 10037, 10145, 10156, 10208, ITALIANO Hypson FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 10037, 10264, 10282, 10411, 10455, 10621, 10668, 10714, 10715, 1103
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Irradio 10218, 10247, 10290, 10371 Kambrook 10217, 10264, 10556 IRT 10451, 10628, 10698, 11661 Kamp 10216 10587, 10628, 10632, 10638, 10641, Isukai 10037, 10218, 10282, 10455 Kangchong 10848 10703, 10707, 10714, 10725, 10726, ITC 10217, 10320 Kangli 10001, 10009, 10264, 10374, 10661, 10754, 10779, 10795, 10816, 10817 ITS 10216, 10264, 10371 ITT ITT Nokia Konka 10037, 10218, 10282, 10371, 10418, 10817 Kontakt 10487
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS Lihua 10817 Mark 10037, 10217, 10486, 10714, 10715 Merritt 10163 Lloyd's 10001, 10009, 10264 Master's 10499 Metronic 10625 Lloytron 10032 Masuda 10009, 10037, 10217, 10218, 10264, Metz Loewe 10037, 10087, 10136, 10292, 10362, Logik 10512, 10516, 10633, 10655 Materin 10001, 10009, 10011, 10016, 10060, Matsui DEUTSCH ENGLISH 10037, 10070, 10087, 10275, 10367, 10371 10388, 10447, 10535, 10587, 10668, 10208, 10858 10746 10009, 1001
ENGLISH DEUTSCH Multitech FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 10009, 10037, 10102, 10180, 10216, Nikko 10030, 10092, 10178 Orline 10037, 10218 10217, 10247, 10264, 10363, 10486, Nikon 10848 Ormond 10668, 11037 10556 Noblex 10154, 10180 Orsowe 10516 Murphy 10039, 10163, 10216 Nobliko 10070, 10102, 10216 Osaki 10032, 10037, 10072, 10217, 10218, Musikland 10037, 10218, 10247 Nokia 10109, 10163, 10179, 10208, 10320, 10264, 10355, 10374, 10412, 10556 Myryad 10556 1033
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Phase 10032 Prinston 11037 Philco 10019, 10020, 10030, 10032, 10037, Prinz 10194, 10361, 10544 10054, 10056, 10087, 10092, 10096, Prism 10051 Rank Arena 10036, 10157, 10602, 10753 10145, 10178, 10180, 10186, 10247, Profex 10009, 10163, 10361, 10363, 10370 RBM 10070 10370, 10418, 10451, 10463, 10628, Profex Fidelity 10102 RCA 10000, 10018, 10019, 10030, 10038, 10774, 11661 Profi 10009 10047, 10051, 10060, 10090, 100
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Saccs 10238 10011, 10036, 10045, 10072, 10088, Serino 10093, 10455, 10610 Sagem 10455, 10610 10104, 10108, 10145, 10146, 10154, Shancha 10264, 10412, 10817 Saige 10009, 10817 10156, 10157, 10159, 10180, 10208, Shanghai Saisho 10009, 10011, 10177, 10217, 10235, 10216, 10217, 10264, 10280, 10339, 10264, 10374, 10516, 10544, 10556 10370, 10381, 10412, 10486, 10508, Shaofeng Saivod 10037, 10668, 10712, 11037 10544, 10555,
SVENSKA Skantic 10356 SKY 10037, 10282 Standard NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 10009, 10037, 10217, 10218, 10320, Tandberg 10362, 10367, 10411 10374, 11037 Tandy 10039, 10072, 10093, 10163, 10217, Skygiant 10180 Starlite 10009, 10037, 10180, 10264 Skysonic 10696, 10753 Stenway 10218, 10282 Targa 10702 Skyworth 10009, 10037, 10264, 10696, 10698, Stern 10163, 10206, 10259, 10363, 10411 Tashiko 10032, 10036, 10092, 10146, 10163, 10727, 10748, 10753, 10805,
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Tek 10009, 10264, 10706, 10795 Thorn-Ferguson 10073, 10193, 10238, 10499 Tsoschi 10282 Teknika 10016, 10019, 10039, 10054, 10056, Tiane 10093, 10817 Tuntex 10009, 10030, 10092 10060, 10092, 10150, 10179, 10180, TMK 10056, 10177, 10178 TVS 10463 10186 TML 11756 TVTEXT 95 10556 10037, 10394 TNCi 10017 Uher 10037, 10206, 10320, 10374, 10418, Telecor Telefunken 10037, 10056, 10073, 10109, 10287, Tobishi 10218 1033
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO 10009, 10264, 10412, 10698, 10773, CABLE 10779, 10817 ABC FRANCAIS DEUTSCH Viking 10046 VInc 11756 Vision 10032, 10037, 10217, 10264, 10320 Xianghai 10009 Vistar 10206, 10361, 10548 Xiangyang 10264, 10412 ADB 01063, 01269 Vizio 10864, 10885, 11756 Xiangyu 10009 Aichi Denshi 01512 Voxson 10087, 10163, 10178, 10363, 10418 Xihu 10264, 10412, 10817 Alcatel 00896 Waltham 10037, 10109, 10163, 10217, 10356, Xinaghai 10412 Allegro 00153, 0
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA DX Antenna 01500 Memorex 00000 RadioShack 00015, 00315, 00797, 00883 Eastern 00002 MNET 00019, 00443 RCA 00021, 01256 Emerson 00797 Moser 00451 Recoton 00400 Everquest 00015, 00040 Motorola 00276, 00476, 00810, 01106, 01187, Regal 00020, 00259, 00273, 00279 Filmnet 00443, 00619 01254, 01376, 01483 Regency 00002 Focus 00400 Movie Time 00063 Rembrandt 00011 Foxtel 01222 Mr Zap 01112 Runco 00000 France
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS Trans PX 00153, 00276, 00315 Allsat 00200, 01017, 01043 Atsat 01300 TransACT 01106 Allsonic 00369 AtSky 01334 Tri-Vision 01257 Alltech 00713 Audioline 01429 Tristar 00883 Allvision 01232, 01334, 01412 Audioton 00613 TS 00003 Alpha 00668 Aurora 00642, 00879 Tusa 00015 AlphaStar 00772 Austar TV86 00063 Amitronica 00713 Unika 00022, 00153 Ampere 00132, 00396, 00829 Avalon 00396 United Artists 00007 Amstrad 00132,
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Cherokee 00123, 00710, 01480 Digiturk 01076 Euro1 01278 Chess 00114, 00713, 01085, 01334 DirecTV 00099, 00247, 00392, 00566, 00639, Eurocrypt 00455 00115, 00299, 00607, 00818, 01075, 00724, 00749, 00819, 01076, 01108, EuroLine 01251 01176, 01232 01109, 01142, 01377, 01392, 01414, Europa 00501, 00607, 00863 01442, 01443, 01444, 01609, 01639, European 00794 01640, 01749, 01856 Europhon 00132, 00299, 00607 00605 Euro
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Gardiner 00818 Hnsel & Gretel 00132 Italtel 00871 Garnet 01075 Homecable 00238 Jadeworld 00642 GbSAT 01214 Homecast 01214 Jaeger 01334 GE 00566 Houston 00396, 00592, 00668 Janeil 00152 Gecco 01273, 01412 HTS 00775, 01775 JOK 00690, 00710 General Instrument 00869 Hughes 00749 Jolly 00592 GF 00834, 01043 Hughes Network Syst JVC 00492, 00515, 00571, 00775, 01170, GF Star 01043 Globo 01087, 01251 GOD
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Nokia 00397, 00455, 00573, 00723, 00751, Lennox 00592 Medison 00713 Lenson 00501 Mega 00200 Leyco 00515 Melectronic 00818 LG 01075, 01226, 01414 Memorex 00269, 00724 Nordmende 00421, 00455, 00520 Lifesat 00132, 00157, 00299, 00369, 00605, Metronic 00084, 00132, 00136, 00243, 00421, Octagon 00421, 00613 00853, 00873, 01023, 01223, 01310, 01311, 01312, 01723 00713, 01043, 01122 00520, 00613, 00713, 00818, 00885, Oc
SVENSKA NEDERLANDS Paysat 00724 Radix 00285, 00396, 00882, 01113 Philips 00099, 00133, 00173, 00200, 00292, Rainbow 00613 00455, 00571, 00613, 00668, 00710, RCA 00722, 00724, 00749, 00750, 00805, ESPAÑOL 00143, *[00392], 00566, 00855, 01291, ITALIANO Schneider FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 00157, 00668, 00710, 00805, 00898, 01206, 01251 Schwaiger 00132, 00157, 00587, 00605, 00607, 01392 00692, 00863, 00885, 01075, 01083, 01111, 01334, 01474 00818, 00853, 00856, 00887, 00898, Realistic 0
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SL Marx 00692 Technomate 01283 SM Electroni 00157, 00587, 00713, 01200, 01409 Technosat 01143, 01206 Smart Sony Toshiba 00082, 00455, 00486, 00749, 00790, 01285, 01446, 01501, 01516, 01530, 00115, 00132, 00299, 00396, 00713, Technotrend 01429 00794, 00829, 00882, 01101, 01113, Technowelt 00132, 00607 TPS 00820, 01253, 01307 01232, 01273 Techsan 01017 Triad 00321, 00351, 00372 01749 00275, 00282, 00292, 00294, 00486
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH Wetekom 00157, 00501, 00605, 00829 Audio Pro 30437 Genexxa 30032, 30164, 30305, 30426 Wewa 00455 Audio Research 30157 Goldmund 30157 Wibo 00243 Audio-Technica 30170 GoldStar 30417, 31208 Wintel 00299, 01161 Audiolab 30157 Goodmans 30245, 30280, 30305 Wisi 00173, 00299, 00321, 00351, 00372, Audiomeca 30157 GPX 31296 00396, 00455, 00501, 00607, 00638, Audioton 30157 Grundig 30157 00690 Bestar 30164 Harman/Kardon
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS Miro 30000 Mission 30157 Mitsubishi 30156 MTC 30420 Musical Fidelity 30393, 30437 Myryad NAD Nagaoka 30018 Naim 30157 Nakamichi NEC Nikko NSM ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS RCA 30009, 30032, 30053, 30155, 30179, Thorens 30157 30305, 30420, 30468, 30764, 31062 Thule Audio 30157 30155, 30164, 30175, 30179, 30180, Tivoli Audio 31553 30420 Tokai 30164, 30420 Restek 30157 Toshiba 31693 30157 Revox 30157 Traxdata 30626 30000, 31208 Roadstar 30461
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH Aiwa 20029, 20197, 20200, 21315 Siemens 20029 RCA 20880 Akai 20283, 20439 Sonic 20375 ReplayTV 20614, 20616 Arcam 20076 Sony 20170, 20234, 20243, 20291, 21313 Sonic Blue 20614, 20616 Carver 20029 TaeKwang 20439 Sony 20636, 21972 Denon 20076, 20371, 21311, 21471 Tandberg 20109 Stack 9 21972 Fisher 20074 Teac 20280, 20283, 20289, 20308, 20309 Systemax 21972 Garrard 20308, 20309, 20375, 20439 Technics 20229, 20353
ENGLISH DEUTSCH Toshiba Bush 3 3 Denver 3 Sylvania FRANCAIS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 40695 Philco 20479 Jerrold 00476, 00810 10698, 11037 Quasar 20162, 21035 Motorola 00476, 00810, 01106, 01187, 01376 10587 RadioShack 20000 Nokia 01569 10171 RCA 20240, 20807, 21035, 21060 Pace 00237, 01877 Samsung 20432, 21014 Pioneer 00877, 01877 TV/VCR Combination America Action ITALIANO 3, 4 Sansui 20000, 20479, 21479 RCA 01256 3 10180 Sanyo 20240, 21330 Scientific Atlanta
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL Hyundai 01159 1 : These preset codes can be recorded in the SAT/CBL mode. JVC 01170 : Diese voreingestellten Codes können im SAT/CBL-Modus aufgenommen werden. : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode SAT/CBL. : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo SAT/CBL. : Es posible guardar estos códigos preajustados en el modo SAT/CBL. : Deze voorkeuzecodes kunnen worden opgenomen in de SAT/CBL-modus.
TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
