.AVR4306E2_ENG1 06.4.
1.AVR4306E2_ENG1 06.4.13 9:49 AM Page 2 SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
1.AVR4306E2_ENG1 06.4.
1.AVR4306E2_ENG1 ENGLISH 06.4.13 9:49 AM DEUTSCH Page 4 FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • • • • • • • • Keep the apparatus free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern. Avoid high temperatures.
1.AVR4306E2_ENG1 06.4.13 9:49 AM Page 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 1 DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für den DENON AVR-4306 AV Surround Receiver entschieden haben. Diese bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkinoquellen wie z.B. DVD’s. Darüber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer hervorragenden Wiedergabequalität reproduziert.
2.AVR4306E2_GER 06.4.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 3 DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vorsichtsmassnahmen zur Installation Ton- und Bildstörungen können auftreten, wenn dieses Gerät oder ein anderes Mikroprozessor anwendendes Elektrogerät in der Nähe eines Tuners oder Fernsehgerätes betrieben wird. Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend aufgeführt: • Installieren Sie das Gerät in größtmöglicher Entfernung zum Tuner oder Fernsehgerät.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 4 DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Bezeichnung der teile und deren Funktionen Display !4 !3 !2 Vorderseite Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie auf den in Klammern ( angegebenen Seiten. !6 !5 !4 !3 !2 !1 !1 !7 !8 #7@3 @2 #45 @ #5 #3 @7 #2 @8 #90 #0 #6 @ #6 #54 @6 #4 #1@ #0 q Eingangssignal-Anzeige w Eingangssignalkanal-Anzeige Die in der Eingangsquelle enthaltenen Kanäle leuchten.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 5 DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Rückseite !6 Fernbedienungsgerät !5 !4 !3 !2 !1 !0 o Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 6 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Lautsprechersystem-Anordnung Erstinstallation und Grundfunktionen 2 Grundlegende Systemgestaltung Die unterstehende Abbildung zeigt eine Beispielanordnung aus sieben Lautsprechern, einem aktiven Subwoofer und einem Fernseher. • Dieser Abschnitt enthält grundlegende Schritte, die erforderlich sind, um den AVR-4306 an Ihren Hörraum und die von Ihnen verwendeten Quellgeräte und Lautsprecher anzupassen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 7 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen 2 Anschlüsse Lautsprecher-Anschlüsse • Schließen Sie die Lautsprecher an die Lautsprecher-Anschlußklemmen an. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Ausrichtung der Polaritäten (< mit <, > mit >). Eine Mißachtung der Polaritäten resultiert in schwachem Mittenklang, einer unklaren Ortung der verschiedenen Instrumente und darüber hinaus zu einer Verschlechterung der Stereoortung.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 8 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen • Wählen Sie den Komponenten-Videoanschluss an Ihrem Fernsehbildschirm aus, um die beste Bildqualität zu erhalten (insbesondere bei progressiven DVD- und anderen High-DefinitionQuellen). Der S-Video- und Composite-Video-Ausgang sind ebenfalls vorhanden, sofern Ihr Fernsehgerät über keine Komponenten-Videoeingänge verfügt.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 9 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Erstinstallation und Grundfunktionen Auto Setup / Room EQ Die automatische Setup- und die Room EQ-Funktion dieses Gerätes führt eine Analyse des Lautsprechersystems durch und misst die Akustik-Eigenschaften Ihres Raumes, um dadurch die geeignete automatische Einstellung zu ermöglichen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 10 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen POWER ENTER Erstinstallation und Grundfunktionen SETUP MIC Anschluss des Mikrofons 1 Schließen Sie das Mikrofon für das automatische Setup an die SETUP MIC-Buchse am Bedienfeld des Gerätes an. 2 Befestigen Sie das Mikrofon für das automatische Setup auf einem Kamera-Stativ o. Ä. und platzieren Sie es in Ohrhöhe in der Haupt-Hörposition im Hörraum, wobei der Klangempfänger zur Decke weisen muss.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 11 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen Start des automatischen Setups 1 2 Drücken Sie die SYSTEM SETUP-Taste. • Der “System Setup Menu” erscheint. Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um “Auto Setup / Room EQ” auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. Erstinstallation und Grundfunktionen Wechselstrom-Ausgang Der AVR-4306 verfügt über einen Surround-Backverstärkerkanal.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 12 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen 3 Überprüfen Sie die Ergebnisse der LautsprecherErkennung und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. Erstinstallation und Grundfunktionen Der unten dargestellte Bildschirm wird eingeblendet, sobald die Messungen für die Haupt-Hörposition abgeschlossen sind. • Der zweite Bildschirm erscheint. [ Zweiter Bildschirm ] 4 Drücken Sie nach dem Beenden der Prüfung noch einmal die ENTER-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 13 DEUTSCH Erstinstallation und Grundfunktionen 3 4 Drücken Sie nach dem Beenden der Prüfung noch einmal die ENTER-Taste. Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um auszuwählen, ob die überprüften Daten gespeichert werden sollen oder nicht. Erstinstallation und Grundfunktionen Fehlermeldungen Diese Fehlermeldungen werden während der Durchführung der Messungen des automatischen Setups angezeigt.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 14 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen HINWEIS: • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. • Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch. • Achten Sie auf den richtigen Anschluß der linken und rechten Kanäle (links an links und rechts an rechts).
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 15 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Die Videokonvertierungsfunktion Der AVR-4306 ist mit einer Funktion zur Hochkonvertierung von Videosignalen ausgestattet. Dadurch kann die Monitor-Ausgangsanschluss (MONITOR OUT) des AVR-4306 mit einem Kabelsatz am Monitor (TV-Gerät) angeschlossen werden, wodurch unabhängig davon, wie der Player und die Video-Eingangsanschluss des AVR-4306 angeschlossen sind, eine höhere Verbindungsqualität erzielt wird.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 16 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss von Geräten mit HDMI (High-Definition Multimedia Interface)Anschlüssen [Zum Konvertieren von analogen Videosignalen in HDMISignale] Anschluss eines TV-Tuners • Wählen Sie den Komponentenvideo-Anschluss an Ihrem TV-Tuner aus, um die beste Bildqualität zu erhalten. Der S-Video- und Verbundvideo-Ausgang sind ebenfalls vorhanden, sofern Ihr TVTuner über keine Komponenten-Videoeingänge verfügt.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 17 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss von analogen Mehrkanaltonquellen (EXT. IN) Anschluss eines CD-Players Sie können einen koaxialen oder optischen Anschluss auswählen, um den digitalen Audioausgang des CD-Players anzuschließen. Wenn Sie den optischen Anschluss auswählen, muss dieser zugewiesen sein. Für weitere Informationen über die Digital-Eingangszuweisung ( Seite 67).
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 18 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss eines Videorecorders Anschluss eines DVD-Recorders • Wählen Sie den Komponentenvideo-Anschluss an Ihrem DVD-Recorder aus, um die beste Bildqualität zu erhalten. S-Video- und Verbundvideo-Ausgänge sind ebenfalls vorhanden. Wenn Sie sich für die Verwendung eines Komponenten-Videoanschlusses entscheiden, muss dieser zugewiesen werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 19 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss eines CD-Recorders oder MD-Recorders DENON LINK-Anschlüss • Durch den Anschluss eines als Zubehör erhältlichen DENON LINK-kompatiblen DVD-Players können Sie sich an hochqualitativem Digitalklang mit reduziertem Signalübertragungsverlust erfreuen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 20 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss von Geräten mit HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-Anschlüssen HINWEIS: • Die Audiosignale im Mehrfach-/Stereobereich auf Super Audio CDs werden nicht ausgegeben. Falls die Super Audio CD eine Hybrid-CD ist, werden ausschließlich die Audiosignale in dem CD-Bereich ausgegeben. • Verwenden Sie einen kompatiblen Player, um DVD-Audio abzuspielen, die durch CPPM kopiergeschützt sind.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 21 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss des RS-232C-Anschlüssen Anschluss der Antennen Ein handelsüblicher Antennenstecker kann direkt an das Gerät angeschlossen werden. Dieser Anschluss wird ausschließlich für einen externen Controller verwendet (Nicht an einen Computer anschließen). Dieser Anschuss kann für ein externes Steuergerät verwendet werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 23 DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschließen zusätzlicher Endstufen Anschluss des Netzkabels • Benutzen Sie diese Anschlüsse, wenn Sie die Leistung der Front-, Center-, Surround- und/oder Surround Back-Kanäle durch Anschluss eines/mehrerer Leistungsverstärker(s) steigern möchten. An diese Anschlüsse können auch aktive Lautsprecher angeschlossen werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 24 DEUTSCH Grundlegender Betrieb 2 ZONE3-Modus Grundlegender Betrieb Zum Betrieb der ZONE3-Funktion. Wiedergabe Bedienung der Fernbedienung Die RC-1024-Fernbedienung verfügt über ein beleuchtetes ELDisplay, dessen Inhalte sich je nach gewähltem Modus oder gewählter Funktion nach dem entsprechenden Fernbedienungsbefehl ändern. Das EL-Display schaltet je nach gewähltem Modus wie nachfolgend aufgeführt um. 2 AMP-Modus Zum Betrieb der MAIN ZONE-Funktion.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 25 DEUTSCH Grundlegender Betrieb VIDEO SELECT STANDARD FUNCTION ROOM EQ Grundlegender Betrieb Wiedergabe der Eingangsquelle VOLUME 1 Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe aus. 2 Für die Auswahl des Surroundsound-Modus Beispiel: Dolby Digital Drücken Sie die STANDARD-Taste. Beispiel: CD Für weitere Informationen über die Surround-Modi ( 31, 32).
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 26 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe externer Mehrkanaltonquellen (EXT. IN) Drücken Sie die EXT. IN-Taste am Hauptgerät oder die INPUT MODE-Taste auf der Fernbedienung, um zum externen Eingang umzuschalten. Betrieb des Fernbedienungsgerätes: (Fernbedienungsgerät) Bei jedem Drücken der INPUT MODE-Taste ändert sich der Modus wie nachfolgend aufgeführt. AUTO EXT.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 27 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Überprüfen der gegenwärtig wiedergegebenen Programmquelle ROOM EQ Drücken Sie die INPUT MODE-Taste. 2 On-Screen-Display Drücken Sie die ON SCREEN-Taste. Bei jedem Betrieb wird eine Beschreibung der entsprechenden Funktion auf dem an der VIDEO MONITOR OUT-Anschluss am AVR-4306 angeschlossenen Display angezeigt. Darüber hinaus kann während der Wiedergabe auch der Betriebszustand des Gerätes überprüft werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 28 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Auswahl des Analog-Modus Drücken Sie die ANALOG-Taste am Hauptgerät oder die INPUT MODE-Taste auf der Fernbedienung, um zum Analog-Eingang umzuschalten. 2 Eingangssignal-Display • DOLBY DIGITAL ANALOG (exklusiver Analog-Audiosignal-Wiedergabemodus): Die zu den analogen Eingangsanschlüssen anliegenden Signale werden entschlüsselt und wiedergegeben.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 29 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Surround Wiedergeben von Modi für verschiedene Tonquellen Der AVR-4306 ist mit vielen Surround-Modi ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen die Anwendung der Surround-Modi wie nachfolgend beschrieben, um für die jeweilige Signalquelle den maximalen Effekt zu erzielen. ist ein 6,1-Kanal/7,1-Kanal-SurroundModus.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 30 DEUTSCH Grundlegender Betrieb PURE DIRECT Grundlegender Betrieb DIRECT/STEREO Wiedergabe von Audioquellen (CDs und DVDs) 2-Kanal-Wiedergabemodi • Der AVR-4306 ist mit drei ausschließlich für Musik bestimmten 2-Kanal-Wiedergabemodi ausgestattet. • Wählen Sie den Ihrem Geschmack entsprechenden Modus aus. 2 STEREO-Modus Wenden Sie diesen Modus an, um den Ton einzustellen und den gewünschten Klang zu erhalten.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 31 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb SURROUND PARAMETER STANDARD ENTER Dolby Digital-Modus und DTS-Surround (nur mit Digital-Eingang) 1 2 NIGHT CURSOR Drücken Sie die STANDARD-Taste, um den “STANDARD (Dolby/DTS Surround)”-Modus auszuwählen. Spielen Sie eine Programmquelle mit der , Markierung ab. • Bei der Wiedergabe von Dolby DigitalQuellen leuchtet die Dolby Digital-Anzeige. • Bei der Wiedergabe von DTS-Quellen leuchet die DTS-Anzeige.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 32 DEUTSCH Grundlegender Betrieb 2 Prüfung des Eingangssignals Das Eingangssignal kann durch Drücken der ON SCREEN-Taste auf der Fernbedienung geprüft werden ( Seite 5). SIGNAL: Zeigt den Signaltyp an (DTS, DOLBY DIGITAL, PCM, usw.). fs: Zeigt die Abtastfrequenz des Eingangssignals an. FORMAT: Zeigt die Kanalanzahl des Eingangssignals an.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 33 DEUTSCH Grundlegender Betrieb AFDM (Auto Flag Detect Mode): • ON: Die Funktion kann nur zusammen mit einer Software verwendet werden, auf der ein spezielles Identifikationssignal aufgenommen ist. Diese Software wird in der Zukunft im Handel erhältlich sein. Dies ist eine Funktion für die automatische 6.1-KanalWiedergabe über die Surround Back-Lautsprecher, falls die Software mit Dolby Digital EX oder DTS-ES aufgenommen wurde, oder für die 5.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 34 DEUTSCH Grundlegender Betrieb 4 Grundlegender Betrieb Drücken Sie die CURSOR F- oder G-Taste, um den Wiedergabe-Modus auszuwählen. 5 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um die verschiedenen Surround-Parameter auszuwählen. Beispiel: DOLBY PLIIx MUSIC-Modusbildschirm Wenn der “SB CH OUT”-Parameter auf “ON” eingestellt ist. (Stellen Sie “Sp.Back” in der Systemeinrichtung auf “1spkr” oder “2spkrs”.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 35 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb SURROUND PARAMETER STANDARD ENTER DTS NEO:6-Modus Die Surround-Wiedergabe kann für den Analog-Eingang und für die digitalen 2-Kanal-Signale erfolgen. 1 Drücken Sie die STANDARD-Taste, um den “DTS NEO:6”-Modus auszuwählen. Bei jedem Drücken der STANDARD-Taste ändert sich der Modus wie unten dargestellt.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 36 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Speicher- und Abruffunktionen (USER MODE-Funktion) • Der AVR-4306 ist mit einer Funktion zum Ablegen der ausgewählten Eingangsquelle, des automatischen SurroundModus und des Eingangsmodus im Speicher ausgestattet; Sie können diese Einstellungen auswählen, wenn Sie sie verwenden möchten. • Im Speicher können unter Verwendung die USER MODE -Tasten drei Einstellungsmuster abgelegt werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 37 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb SURROUND PARAMETER DSP SIMULATION ENTER DSP-Surround-Simulation 1 Drücken Sie die DSP SIMULATION-Taste, um den Surround-Modus für den Eingangskanal auszuwählen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 38 DEUTSCH Grundlegender Betrieb 2 Surround-Parameters r Grundlegender Betrieb Einstellung Klangregelung EFFECT: Dieser Parameter schaltet die Effektsignale im WIDE SCREENModus mit Multi-Surround-Lautsprechereffekten ein und aus. Wenn dieser Parameter ausgeschaltet ist, entsprechen die SBL- und SBR-Kanalsignale den SL- bzw. SR-Kanälen. • Stellen Sie mit Hilfe der Klangsteuerung die Tiefen und Höhen Ihrem persönlichen Geschmack entsprechend ein.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 39 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Kanalpegel CH SEL/ENTER Fader-Funktion Sie können den Kanalpegel wie unten beschrieben entweder den Wiedergabequellen oder Ihren Wünschen entsprechend einstellen. 1 Drücken Sie die ENTER-Taste. Diese Funktion ermöglicht das gleichzeitige Senken der Lautstärke der vorderen Kanäle (FL, C und FR) oder der hinteren Kanäle (SL, SR, SBL und SBR). Wenden Sie diese Funktion z. B.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 40 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Radiobetrieb FUNCTION Prüfen Sie, ob das Fernbedienungsgerät auf AMP oder TUNER eingestellt ist. Automatische Senderabstimmung 1 Stellen Sie Wählen Sie den auf “TUNER”. (Hauptgerät) 2 (Fernbedienungsgerät im AMP-Modus) Drücken Sie die TU (TUNER)Taste, um “TUNER”-Modus auszuwählen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 41 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Senderspeicher FUNCTION 1 TUNING PRESET 2 3 4 CURSOR STATUS BAND TUNING CHANNEL Drücken Sie die TU (TUNER)-Taste, um “TUNER”Modus auszuwählen. 5 6 Die gespeicherten (Radio-) Sender können auf dem On-ScreenDisplay überprüft werden. Drücken Sie mehrmals die ON SCREEN-Taste (im AMP-Modus), bis “Tuner Preset Stations”-Bildschirm auf dem On-Screen-Display angezeigt wird. Drücken Sie die MEMORY-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 42 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb RDS (Radio-Data-System) RDS-Suche • RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht. • Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: 2 Programmtyp (PTY) • PTY identifiziert den Typ eines RDS-Prgrammes.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 43 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 5 FUNCTION Drücken Sie die CHANNEL-Taste. • Automatischen Suche nach PTY-Stationen. Wenn keine Station gefunden wurde, die den gewünschten Programmtyp sendet, wurden alle Empfangsbänder danach abgesucht. Wenn eine Sendestation gefunden wurde, erscheint der Name dieser Station auf dem Display. CURSOR 6 TU Zur Fortsetzung der Suche, wiederholen Sie den Schritt 4.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 44 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe über einen iPod® RT (Radiotext) Auf dem Display erscheint “RT”, wenn Textnachrichten empfangen werden. 1 2 3 Musik, die auf einem iPod gespeichert ist, kann wiedergegeben werden, wenn der iPod am iPod-Anschluss des AVR-4306 angeschlossen wird. Der iPod kann mit den Tasten auf der Haupteinheit und der Fernbedienung gesteuert werden. Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER”.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 45 DEUTSCH Grundlegender Betrieb FUNCTION Grundlegender Betrieb Abspielen von Musik ENTER 1 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um die Musikdatei, die Sie abspielen möchten, auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER- oder CURSOR G-Taste. • Drücken Sie die CURSOR F-Taste, um zum MusikMenübildschirm zurückzukehren. ON/STANDBY CURSOR STATUS 2 Drücken Sie die ENTER- oder CURSOR G-Taste. • Die Wiedergabe startet.
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Ethernet-Kabel (CAT-5) Anwendung der Network Audio-Funktion Der AVR-4306 kann über ein Kabel an einem Netzwerk angeschlossen werden, um sich Internet-Radio oder auf dem Computer gespeicherte Musikdateien anzuhören. Ein Ethernet-Kabel ist nicht im Lieferumfang des AVR-4306 enthalten. Kaufen Sie eines mit der erforderlichen Länge.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 47 DEUTSCH Grundlegender Betrieb FUNCTION CURSOR ENTER Grundlegender Betrieb 2 Anschlüsse Wiedergabe von Internet-Radio Schließen Sie die eine Seite des Ethernet-Kabels (CAT-5) am ETHERNET -Anschluss auf der Rückseite des AVR-4306 an, schließen Sie die andere Seite am Router an. Die erforderlichen Systemanschlüsse und -einstellungen müssen ausgeführt werden, um sich Internet-Radio anhören zu können.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 48 DEUTSCH Grundlegender Betrieb 4 5 Drücken Sie noch einmal die ENTER- oder CURSOR G-Taste. • Die neueste Liste von Radiosendern wird von der vTunerSeite heruntergeladen. (Dieser Vorgang dauert einige Minuten.) Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um den gewünschten Einstellungspunkt auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER- oder CURSOR G-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 49 DEUTSCH Grundlegender Betrieb FUNCTION Grundlegender Betrieb Zeichen-Suche-Funktion (Suche mithilfe des ersten Buchstabens) CURSOR ENTER Mit der Zeichen-Suche-Funktion (Suche mithilfe des ersten Buchstabens) kann der gewünschte Punkt aus dem Menübildschirm ausgewählt werden, der die Liste der Internet-Radiosender oder die auf dem Computer gespeicherten Musikdateien anzeigt.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 50 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um den Hostnamen des Computers (Musikserver) auszuwählen, auf dem sich die Musikdatei befindet, die Sie abspielen möchten, drücken Sie anschließend die ENTER- oder CURSOR G-Taste. 3 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um den Suchpunkt oder den gewünschten Ordner auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER- oder CURSOR G-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 51 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Wählen Sie den “ZONE3”-Modus. Fernbedienungsgerät Beispiel: Wählen Sie den “AMP”-Modus. MODE SELECTOR Wählen Sie den “SYSTEM CALL”-Modus. Wählen Sie den “ZONE2”-Modus. 2 AMP/LAST Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Handbuch der entsprechenden Komponente. Einige Gerätemodelle können möglicherweise nicht betrieben werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 52 DEUTSCH Erweiterter Betrieb 1. CD-Player (CD)-, CD-Recorder (CDR)-Systemtasten 6, 7 2 1 8, 9 3 0 ~ 9, +10 : : : : : : Manueller Suchlauf (vorwärts und rückwärts) Stopp Wiedergabe Automatischer Suchlauf (zum Spuranfang) Pause Nummer Standardeinstellung = CD Die Voreinstellungscodes einer CDR können im CD-Modus aufgenommen werden, so dass der CD-Recorder betrieben werden kann ( Seite 53).
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 53 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb IR segment 3 MODE SELECTOR Drücken Sie unter Bezugnahme auf die beiliegende Liste der Vorwahlcodes ( Ende eines Buches) auf, drücken Sie die NUMBER-Tasten, um den Vorwahlcode (eine 5-stellige Zahl) für den Hersteller der Komponente einzugeben, dessen Signale Sie im Speicher ablegen möchten. • Das obere IR-Segment blinkt einmal nach jedem Tastendruck.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 54 DEUTSCH Erweiterter Betrieb 1. DVD-Player (DVD)-, DVD-Recorder (DVDR)-Systemtasten Erweiterter Betrieb 2. Satellitentuner (SAT), Kabel (CABLE)-Systemtasten 6, 7 2 1 8, 9 3 : : : : : Manueller Suchlauf (vorwärts und rückwärts) Stopp Wiedergabe Automatischer Suchlauf (Cue) Pause Standardeinstellung = SAT Die Voreinstellungscodes von CABLE können im SAT/CBLModus aufgenommen werden, so dass das Kabelgerät betrieben werden kann.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 55 DEUTSCH Erweiterter Betrieb 3. Videodeck (VCR)-Systemtasten Erweiterter Betrieb 4. Fernsehgeräte (TV)-Systemtasten Codes, die durch das Voreinstellungsgerät verwendet werden können, werden gesendet, wenn die Tasten unten gedrückt werden. Anderenfalls kommt es standardgemäß zum Durchgreifen der DVD-Codes. Wenn die PunchThrough-Einstellung nach der Einstellung des Voreinstellungsspeichers vorgenommen wurde, werden die Codes vorrangig gesendet.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 56 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb IR segment 3 Drücken Sie die MODE SELECTOR-Taste für die Komponente, die erlernt werden soll. MODE SELECTOR Die Lernfunktion kann nicht für die AMP-, ZONE2-, ZONE3 und SYSTEM CALL-Modi verwendet werden. 4 Drücken Sie die Taste, die erlernt werden soll. • Das Display schaltet sich aus und das Gerät schaltet sich in den Lernfunktion-Standby-Modus.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 57 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb IR segment AMP MODE SELECTOR 2 Speichern von Systemabruf-Signalen 1 Halten Sie die SETUP-Taste für mindestens drei Sekunden gedrückt. 2 Drücken Sie die 9, 7, 8-Taste (9 → 7 → 8), um die Systemabruf-Einstellung auszuwählen. • Das IR-Segment blinkt zweimal. Tasten, die im CD-, DVD- und VCR-Modus verwendet werden, können Tasten zugeordnet werden, die normalerweise nicht im TV- und SAT/CBL-Modus verwendet werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 58 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Einstellung der Hintergrund-Beleuchtungszeit 1 2 3 Halten Sie die SETUP-Taste für mindestens drei Sekunden gedrückt. • Das IR-Segment blinkt zweimal. Drücken Sie die 9, 7, 3-Taste (9 → 7 → 3), um den Beleuchtungs-Setup auszuwählen. • Das IR-Segment blinkt zweimal. Drücken Sie die NUMBER-Taste (1 bis 5), für die Sie die Beleuchtungszeit einstellen möchten (5 Sek. ~ 25 Sek.).
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 59 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb IR segment MODE SELECTOR 2 Rücksetzung aller Lerntasten 2 Rücksetzung der Punch-Through-Einstellung 1 Halten Sie die SETUP-Taste für mindestens drei Sekunden gedrückt. Drücken Sie die MODE SELECTOR-Taste (TV oder SAT/CBL), die Sie rücksetzen möchten. 2 3 Drücken Sie die 9, 7, 6-Taste (9 → 7 → 6). 1 2 3 Drücken Sie zur Auswahl einer Einstellung die 9, 8, 4-Taste (9 → 8 → 4).
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 60 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Mehrfachzonen-Entertainment-System • Wenn die Ausgänge der “ZONE2 (ZONE3)” OUT-Anschlüsse verdrahtet und an Leistungsverstärker in anderen Räumen angeschlossen sind, können in diesen Räumen andere Quellen als in der MAIN ZONE, in der dieses Gerät und die Wiedergabegeräte installiert sind, wiedergegeben werden. (Sehen Sie sic dazu ZONE2 (ZONE3) im Schaubild unten an.
2.AVR4306E2_GER 06.4.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 62 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Ausgabe einer Programmquelle an einem Verstärker, usw., im ZONE2- (oder ZONE3)Raum (ZONE2 oder ZONE3 SELECT-Modus) FUNCTION 1 Drücken Sie die ZONE2/3/REC SELECT-Taste, um “ZONE2 SOURCE” auf dem Display anzeigen zu lassen. • Wenn “ZONE2 SOURCE” ausgewählt ist, leuchtet die MULTI-Anzeige. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich das Display wie nachfolgend gezeigt.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 63 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb POWER SURROUND MODE FUNCTION ROOM EQ Sonstige Funktionen Wiedergabe von Super Audio CDs mit DENON LINK 1 Wählen Sie die Eingangsquelle aus, zu der DENON LINK unter “Digital In Assign” ( Seite 67) im Systemsetup zugewiesen wurde. Beispiel: DVD Bei der Wiedergabe von DSD-Signalen im DIRECT- oder PURE DIRECT-Modus, werden die DSD-Signale in analoge Signale konvertiert.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 64 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Multiquellen-Aufnahme/-Wiedergabe 2 Wiedergabe einer Quelle während der Aufnahme einer anderen Quelle (REC OUTModus) 1 2 Drücken Sie die ZONE2/3/REC SELECT-Taste, bis “ZONE2 SOURCE” auf dem Display erscheint. Drehen Sie, wenn “ZONE2 SOURCE” angezeigt wird, den FUNCTION-Knopf, bis “RECOUT SOURCE” auf dem Display angezeigt wird. • Die REC-Anzeige leuchtet.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 65 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Sie können eine Reihe von Systemsetup-Optionen kundenspezifisch einstellen, so dass die Einstellungen an Ihre Hörumgebung angepasst werden. Eine Übersicht der Funktionen des Systemsetup-Menüs finden Sie hier ( Seite 89 ~ 91). Navigation durch das Systemsetup-Menü [ Bildschirmanzeige ] Sie können die Einstellung mit den Tasten auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung ändern.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 66 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Hauptmenü Bildschirmmenü und Displayanzeige Hauptmenü Der AVR-4306 ist mit intuitiven und leicht verständlichen Bildschirmmen ü ausgestattet, und verfügt darüber hinaus über ein Schönschrift-Display für das Prüfen und Anpassen der Einstellungen. Wir empfehlen, dass Sie bei Systemeinstellungen die Bildschirmanzeige verwenden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 67 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Audio-Eingangssetups 2 Führen Sie die audio-bezogenen Einstellungen durch. Einstellung der Digital-Eingangszuweisung Diese Einstellung ordnet die digitalen Eingänge des AVR-4306 den verschiedenen Eingangsquellen zu. 1 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um “Audio Input Setup” im “System Setup Menu” auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 68 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Surr. Sp: Voreinstellung der Surround-Lautsprecher, die im EXT. IN-Modus verwendet werden. Treffen Sie Ihre Auswahl entsprechend den technischen Daten des verwendeten Players. Lesen Sie sich auch das Handbuch des Players. • Surr. A: Wählen Sie diese Option bei der Verwendung von Surround-Lautsprechern A. • Surr. B: Wählen Sie diese Option bei der Verwendung von Surround-Lautsprechern B.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 69 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Umbenennung der Quellen Mit dieser Funktion können Sie die auf dem Bildschirm und im Display angezeigten Namen der Eingangsquellen ändern. 1 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um “Function Rename” im “Audio Input Setup”Menü auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. • Der “Function Rename”-Bildschirm erscheint.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 70 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 2 Voreinstellung überspringen Wenn bei der Auswahl voreingestellter Kanäle die CHANNEL + oder – -Taste gedrückt wird, können bestimmte voreingestellte Kanäle übersprungen werden. 1 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um “Preset Skip” im “Tuner Presets”-Bildschirm auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. • Der “Preset Skip ”-Bildschirm erscheint.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 71 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Video-Setups Führen Sie die video-bezogenen Einstellungen durch. Einstellung der HDMI-Eingangszuweisung • Diese Einstellung ordnet die HDMI-Komponenten den verschiedenen Eingangsquellen zu. • Stellen Sie das Verfahren für die Wiedergabe der im HDMIEingangssignal enthaltenen Audiosignale ein.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 72 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 2 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um die Eingangsquelle auszuwählen, drücken Sie anschließend die CURSOR F- oder G-Taste, um den Eingangsanschluss für Komponenten-Video auszuwählen. Wählen Sie aus 1-RCA bis 3-RCA. Falls dieselbe Komponentenvideo-Eingangsanschluss ausgewählt wird, schaltet sich die Einstellung für die zuvor zugewiesene Eingangsquelle auf “NONE” um.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 73 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Color Space: • Y Cb Cr: Videosignale im Y Cb Cr-Format werden über den HDMIAusgangsanschluss ausgegeben. • RGB: Videosignale im RGB-Format werden über den HDMIAusgangsanschluss ausgegeben. RGB Mode Setup: • Normal: Signale werden über den HDMI-Ausgangsanschluss mit einem digitalen RGB-Videobereich (Datenbereich) zwischen 16 (schwarz) und 235 (weiß) ausgegeben.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 74 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Wiedergabe Einstellung der Dolby Digital-Einrichtung Zur Durchführung detaillierterer Audio-Wiedergabeeinstellungen. Einstellung des 2-Kanal-Direkt / Stereo-Modus Stellen Sie diese Option ein, wenn Sie die Lautsprechereinstellungen bei der Einstellung des Surround-Modus auf den “2-channel Direct”-Modus oder “Stereo”-Modus ändern möchten.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 75 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellung des Autom. Surround-Modus Der zuletzt verwendete Surround-Modus für die unten aufgeführten vier Eingangssignal-Typen wird gespeichert, und beim nächsten Signaleingang wird das Signal mit diesem Surround-Modus wiedergegeben. Beachten Sie, dass die Einstellung des Surround-Modus für die verschiedenen Eingangsquellen ebenfalls getrennt gespeichert wird.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 76 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Verfahren zum Kopieren der “Flat”Korrekturkurve 1 Drücken Sie die CURSOR D-Taste, um “Base Curve Copy” auszuwählen, drücken Sie anschließend die CURSOR F-Taste. Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Option-Setup Führen Sie hier weitere Experteneinstellungen durch.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 77 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellung der Lautstärkeregelung Stellen Sie die Obergrenze für die Lautstärke, den Lautstärkepegel für das Einschalten der Stromversorgung und den Lautstärkepegel für die Einstellung des Stummschaltungsmodus für die verschiedenen Bereiche ein. 1 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um “Volume Control” im “Option Setup”-Menü auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 78 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 4 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um die Eingangsquelle auszuwählen, drücken Sie anschließend die CURSOR F- oder G-Taste, um “ON” oder “OFF” auszuwählen. ON: Bei der Auswahl dieser Eingangsquelle schaltet sich die von der Trigger-Ausgangsanschluss anliegende Stromversorgung ein.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 79 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 2 Betrieb der Fernbedienung 1 2 Drücken Sie die DTU-Taste wählen Sie den DTUModus. Drücken Sie die G-Taste, drücken Sie anschließend die entsprechende NUMBER-Taste (1 ~ 8) innerhalb von fünf Sekunden. 1: Schalten Sie die ZONE2-Eingangsfunktion auf “iPod” und starten Sie die Wiedergabe. 2: Schalten Sie die ZONE3-Eingangsfunktion auf “iPod” und starten Sie die Wiedergabe.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 80 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Netzwerk-Einstellungen Einstellung des Proxy Wenn Sie ein Breitband-Router (DHCP-Funktion) verwenden, müssen unter “Einstellung der IP-Adresse” und “Einstellung des Proxy” keine Einstellungen vorgenommen werden, da die DHCP-Funktion in den Werkseinstellungen des AVR-4306 auf “ON” gestellt ist.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:13 PM Page 81 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 1 Einstellung der Netzwerk-Optionen Wenn der AVR-4306 nicht in einem Netzwerk integriert ist, stellen Sie “ON” ein, um den Stromverbrauch zu reduzieren, wenn der Standby-Modus aktiviert ist. Stellen Sie “OFF” ein, wenn der AVR-4306 in einem Netzwerk angeschlossen ist.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 82 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 3 Dieser Abschnitt des Lautsprecher-Setups beschreibt die Verfahren der manuellen Lautsprechereinstellung (ohne Verwendung der automatischen Setup-Funktion) und Änderung von Einstellungen, die bereits mithilfe der automatischen Setup-Funktion vorgenommen wurden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 83 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Ein Subwoofer mit einer hinreichenden NiedrigfrequenzWiedergabefähigkeit ist besser als die meisten Haupt- und Surround-Lautsprecher in der Lage, Tiefenklänge zu handhaben; zudem wird die Gesamtleistung des Systems extrem verbessert, wenn die (vorderen) Hauptlautsprecher und die Surround-Lautsprecher auf SMALL eingestellt werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 84 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 4 F- oder G-Taste, um Drücken Sie die CURSORF die Entfernung zwischen dem Center-Lautsprecher und der Hörposition einzustellen. Beispiel: Wenn die Entfernung des Mittellautsprechers auf 3,0 m eingestellt ist Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Einstellung des Kanalpegels • Führen Sie diese Einstellung so durch, dass der Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen Kanälen identisch ist.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 85 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Beispiel: Wenn die Lautstärke auf –11,5 dB eingestellt wurde, während der Prüfton vom linken Frontlautsprecher (Front L-ch) ausgegeben wird Die Lautstärke kann zwischen –12 dB und +12 dB in Einheiten von 0,5 dB eingestellt werden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 86 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 • Falls unter “Subwoofer Setup” die “LFE+Main” eingestellt wurde, wird “SW:LFE+Main” ( Seite 83) oben rechts im Bildschirm angezeigt. Erweiterte Konfiguration – Teil 2 3 Drücken Sie die CURSOR F- oder G-Taste, um die Frequenz auszuwählen. 2 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um den Surround-Modus auszuwählen, drücken Sie anschließend die CURSOR F- oder G-Taste, um den Surround-Lautsprecher auszuwählen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 87 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Sonstiger Setup Einstellung der Raum-Equalizer-Einrichtung Wählen Sie die Einstellung eines Equalizers, der mit Hilfe der Auto Setup- oder Manual EQ-Funktion eingestellt wurde. 1 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um “Room EQ Setup” im “Auto Setup / Room EQ”-Menü auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. • Der “Room EQ Setup”-Bildschirm erscheint.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 88 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Überprüfung der Parameter • Die Messergebnisse der einzelnen Punkte können überprüft werden. • Die im Auto Setup eingestellten EQ-Parameter können überprüft werden. • Der Punkt wird automatisch angezeigt, nachdem das Messergebnis von “Auto Setup / Room EQ” feststeht. 1 4 Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um die Equalizer-Kurve auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 89 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Systemsetup-Punkte und Standardwerte (ab Werk eingestellt) 1. Auto Setup/Room EQ Standard-Einstellungen Seite 1 Auto Setup Dieses Gerätes führt eine Analyse des Lautsprechersystems durch und misst die Akustik-Eigenschaften Ihres Raumes, um dadurch die geeignete automatische Einstellung zu ermöglichen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 90 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 3. Audio Input Setup Audio-Eingangssetups 1 Digital In Assign Mit dieser Einstellung werden die digitalen Komponenten den verschiedenen Eingangsquellen zugeordnet. Standard-Einstellungen Eingangsquelle CD DVD VDP TV DBS VCR-1 VCR-2 DigitalEingänge COAX 1 COAX 2 OPT 1 OFF OPT 2 OPT 3 OFF OPT 4 2 EXT.IN Setup Stellen Sie das Wiedergabeverfahren des EXT.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 91 DEUTSCH Erweiterte Konfiguration – Teil 2 Erweiterte Konfiguration – Teil 2 5. Advanced Playback Standard-Einstellungen Seite 2ch 1 Direct/Stereo Die Lautsprechereinstellungen können speziell für die Wiedergabe im 2Kanal-Direkt- oder Stereomodus geändert werden. Erweiterte Wiedergabe Basic 74 2 Dolby Digital Setup Schalten Sie die Audio-Komprimierung beim Heruntermischen der Dolby Digital-Signale ein oder aus.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 92 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Surround Back-Lautsprecher Wissenswerte Zusatzinformationen Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen Derzeit gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Multi-KanalSignalen (Signale oder Formate mit mehr als zwei Kanälen). • Andere Audio-Arten: Diese Signale werden für die Wiederherstellung eines 360° Klangfeldes bei Benutzung von drei bis fünf Lautsprechern konstruiert.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 93 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Bei dieser Anlage sind Lautsprecher für 1 oder 2 Kanäle erforderlich, um ein 6.1-Kanalsystem (DTS-ES o. Ä.) zu erreichen. Die Ergänzung durch diese Lautsprecher erhöht jedoch nicht nur den Surround-Effekt bei in 6.1 aufgenommenen Kanälen, sondern auch bei herkömmlichen 2- bis 5.1-Kanalquellen. Mit dem WIDE SCREEN-Modus können Sie bei Verwendung von Surround Back-Lautsprechern einen Surround-Klang mit bis zu 7.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 94 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen • Stellen Sie die Frontlautsprecher, den Center-Lautsprecher und Subwoofer auf die gleichen Position wie in Beispiel q. • Am besten ist es, die Surround-Lautsprecher direkt seitlich oder leicht vor der Betrachtungsposition und 60 bis 90 cm über Ohrhöhe zu plazieren. • Identisch mit dem Installationsverfahren q der Surround BackLautsprecher.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 95 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen 2 Dolby Digital kompatible Medien und Wiedergabeverfahren Surround Der AVR-4306 ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet, die die Wiedergabe von Programmquellen im Surround-Modus ermöglicht, um Ihnen das Gefühl zu verleihen, sich inmitten eines Filmtheaters zu befinden.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 96 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen [2] DTS Digital Surround DTS Digital Surround (auch einfach DTS genannt) ist ein von Digital Theater Systems entwickeltes Multi-Kanal DigitalSignalformat. DTS bietet die gleichen “5.1” Wiedergabe-Kanäle wie Dolby Digital (vorn links, vorn rechts und Mitte, Surround links und Surround rechts) sowie den Stereo 2-Kanal-Modus.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 97 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Wenn DTS-ES Discrete 6.1 oder Matrix 6.1 verschlüsselte Tonquellen mit einem DTS-ES-Decoder entschlüsselt werden, wird das Format vor der Entschlüsselung automatisch erkannt und der optimale Wiedergabemodus wird angewählt. Dennoch werden möglicherweise einige Matrix 6.1-Tonquellen fälschlicherweise als 5.1-Kanalformat erkannt, so dass der DTSES Matrix 6.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 98 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Die beiden unten aufgeführten Abbildungen stellen zwei Beispiele für die Aufstellung des Mikrofons bei zwei unterschiedlichen Sitzplatz-Arrangements dar. In jedem Fall gibt es sechs Messpunkte. Das Erhöhen der Anzahl der Messpunkte führt zu einer besseren Abtastung des Hörbereichs und damit zu besseren Ergebnissen.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 99 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Windows Media DRM Wissenswerte Zusatzinformationen Surround-Modi und Parameter Eine von Microsoft entwickelte, urheberrechtlich geschützte Technologie. • Das PlaysForSure-Logo, Windows Media und das WindowsLogo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 100 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter (voreingestellte Werte stehen in Klammern) Surround-Modus CINEMA EQ. PURE DIRECT, DIRECT E E DSD DIRECT E E DSD MULTI DIRECT E E MULTI CH DIRECT E E STEREO C (0 dB) E EXT.
DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen 2 Surround-Modusbezeichnungsunterschiede bedingt durch die Eingangssignale Taste Eingangssignale DTS Surround-Modus Hinweis ANALOG LINEAR PCM *1 *1 E E E E E E E C C DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY EX DIGITAL (Ohne Flag) (5.1/5/4ch) DVD-Audio DVD176.
DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Taste DTS Surround-Modus DIRECT DIRECT DSD DIRECT DSD MULTI DIRECT MULTI CH DIRECT M DIRECT + PLIIx CINEMA M DIRECT + PLIIx MUSIC PURE DIRECT PURE DIRECT DSD PURE DIRECT DSD MULTI PURE MULTI CH PURE DIRECT M PURE D + PLIIx CINEMA M PURE D + PLIIx MUSIC DSP SIMULATION 7CH STEREO WIDE SCREEN SUPER STADIUM ROCK ARENA JAZZ CLUB CLASSIC CONCERT MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL STEREO STEREO Hinweis ANALOG LINEAR PCM *2 *1 C E E
2.AVR4306E2_GER 06.4.
2.AVR4306E2_GER 06.4.
2.AVR4306E2_GER 06.4.12 4:14 PM Page 105 DEUTSCH Fehlersuche Symptom Fehlersuche Es werden keine Testtöne produziert. Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. 1. Sind alle Anschlüsse richtig? 2. Haben Sie den Receiver entsprechend der Betriebsanleitung bedient? 3.
2.AVR4306E2_GER 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode ENGLISH DEUTSCH Toshiba Bush 06.4.
8.AVR4306E2_PresetCode 06.4.12 4:26 PM Page 34 SVENSKA Hyundai NEDERLANDS ESPAÑOL 01159 1 : These preset codes can be recorded in the SAT/CBL mode. JVC 01170 Kathrein 01221, 01561 Maximum 01334 Motorola 00869 Nokia 01310, 01311 Opentel 01412 Pace 01423, 01623 Panasonic 01320 : Diese voreingestellten Codes können im SAT/CBL-Modus aufgenommen werden. : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode SAT/CBL. : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo SAT/CBL.
TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
