Operation Manual

DEUTSCH
9
Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene InformationenEinfache Variante
• In SCHRITT 2 nehmen Sie Messungen an der
Haupt-Hörposition vor.
• Dieser Schritt überprüft automatisch
die Lautsprecheranordnung und die
Lautsprechergröße und berechnet die Kanalpegel,
die Distanz und die Übergangsfrequenz.
Damit werden auch Verzerrungen im Hörbereich
korrigiert.
6
Wählen Sie “Messung”, und drücken
Sie anschließend ENTER.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
RETURN
Messung
SCHRITT2 Erkenn. + Messung (Haupt.)
Stellen Sie bitte das Mikrofon in der
Haupthörposition in Ohrhöhe auf!
Messung starten. Es wird ein Testton ausgegeben.
Eingabe Abbrechen
q Messen Sie den Pegel des Subwoofers
• Um die Messung anzuhalten, wählen Sie
“Abbrechen” und drücken dann ENTER.
• Wenn “Subwoofer” auf “Überspringen”
mit “Kanalauswahl” gestellt ist, wird diese
Messung nicht übernommen, und der Vorgang
fährt bei “w Messen Sie jeden Lautsprecher”
fort.
w Messen Sie jeden Lautsprecher
• Sobald die Messungen in Schritt q
abgeschlossen sind, starten die Messungen
in Schritt w automatisch.
• Der gerade gemessene Kanal ändert sich in
Abhängigkeit von der Einstellung in “Einstellung
“Endstufen-Zuweis.”” (vSeite 59) und
“Einstellung “Kanalauswahl”” (vSeite60).
• Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.
7
Die erkannten Lautsprecher werden
angezeigt.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
RETURN
Erneut versuchen
SCHRITT2 Lautsprecher-Erkennungsprüf.
Front
Center
Subwoofer
Surround
Surround Back
Front Height
Front Wide
Ja
Ja
1spkr
Ja
2spkrs
Nein
Nein
Nach Überprüfung der LS-Konfig., weiter mit SCHRITT 3.
Eingabe Abbrechen
Weiter→Messung
HINWEIS
Wenn ein angeschlossener Lautsprecher
nicht angezeigt wird, ist der Lautsprecher
möglicherweise nicht korrekt angeschlossen.
Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss.
8
Wählen Sie “Weiter→Messung” über
ui und drücken Sie anschließend
ENTER.
Lautsprecher einrichten (Messautom. Audyssey
®
)
SCHRITT 1
Vorbereitung
4
Schließen Sie das Setup-Mikrofon
an die SETUP MIC-Buchse dieses
Gerätes an.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
Endstufen-Zuweis.
RETURN
Start d. Einmessung
Kanalauswahl
SCHRITT1 Vorbereitung
Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen
und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.
Autom. Einmessung starten
Eingabe Abbrechen
Nach dem Anschließen des
Einmessmikrofons wird das
folgende Fenster angezeigt.
Dieser Bildschirm bietet Informationen zur
Aufstellung für die 7.1-Kanal-Wiedergabe mit
Surround-Back-Lautsprechern. Zur Aufstellung
von anderen Lautsprechern als einem 7.1-Kanal-
System wählen Sie “Endstufen-Zuweis.” und
führen Sie die Schritte 3 und 7 unter “Endstufen-
Zuweis.” (vSeite59) durch.
Wenn unter “Kanalauswahl” nicht verwendete
Kanäle eingestellt sind, kann die Messzeit verkürzt
werden. Stellen Sie auch “Kanalauswahl” ein,
damit zwei Subwoofer eingemessen werden.
Führen Sie zur Einrichtung die Schritte 9 bis 14
unter “Kanalauswahl” (vSeite60) durch.
5
Wählen Sie “Autom. Einmessung
starten” über ui und drücken Sie
anschließend ENTER.
HINWEIS
Bei Anzeige der Meldung “Achtung!”:
Schlagen Sie unter “Fehlermeldungen” (vSeite11)
den jeweiligen Eintrag nach, und befolgen Sie die
angegebenen Schritte zur Problembeseitigung.
Um das Messautom. Audyssey
abzubrechen
Drücken Sie ui wählen Sie “Erneut versuchen”,
und drücken Sie anschließend ENTER.
Nach Ende der Messung
Drücken Sie RETURN, und dia “Automatische
Einmessung abbrechen?” Eingabeaufforderung
wird angezeigt.
Drücken Sie o wählen Sie “Ja”, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Lautsprecher erneut einstellen
Wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 4 unter
SCHRITT 1 Vorbereitung
.
Fernbedienungstasten
Den Cursor bewegen
(Oben / Unten / Links / Rechts)
Einstellung bestätigen Zum vorherigen Menü zurückkehren
SCHRITT 2
Erkenn. + Messung
(Haupthörposition)
SCHRITT 3
Messung
(2. bis 8. Hörposition)
• In SCHRITT 3 führen Sie an mehreren (zwei bis acht)
Stellen Messungen durch. Diese Stellen stimmen
nicht mit der eigentlichen Hörposition überein.
• Durch die Messungen an mehreren Positionen
kann eine wirksamere Korrektur der Verzerrung
innerhalb des Hörbereichs erzielt werden.
9
Stellen Sie das Einmessmikrofon an
Position 2, wählen Sie “Messung”
über ui und drücken Sie
anschließend ENTER.
Die Messung der zweiten. Hörposition beginnt. An
maximal sechs Stellen kann gemessen werden.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
RETURN
Messung
SCHRITT3 2. bis 8. Messung
Stellen Sie bitte das Mikrofon in der
Haupthörposition in Ohrhöhe auf!
Messung starten. Es wird ein Testton ausgegeben.
Eingabe Abbrechen
Weiter→Berechnung
Wählen Sie “Weiter→Berechnung”, um die
verbleibenden Messungen auszulassen.
(Gehen Sie zu
SCHRITT 4 Berechnung
)
10
Wiederholen Sie Schritt 9,
Messpositionen 3 bis 8.
Wenn die Messung von Position 8
abgeschlossen ist, wird eine Meldung
“Messungen abgeschlossen.” angezeigt.
MESSAUTOM. AUDYSSEY
1 2 3 4 5 6
RETURN
Weiter mit SCHRITT 4 (Berechnung)
Eingabe Abbrechen
Erneut versuchen
SCHRITT3 2. bis 8. Messung
Messungen abgeschlossen.
Weiter→Berechnung
2.AVR4311E2_DEU.indb 9 2010/08/12 12:10:02