Operation Manual

44
DEUTSCH
Wiedergabe von USB-Speichergeräten
Wiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB-
Speichergerät gespeichert sind.
Wichtige Information
n USB-Speicher
An den USB-Anschluss dieses Gerätes kann ein USB-Speicher
zur Wiedergabe von Musik- und Bild- (JPEG-) Dateien, die darauf
gespeichert sind, angeschlossen werden.
Des Weiteren können Dateien, die auf einem iPod gespeichert
sind, abgespielt werden, wenn der iPod direkt an den USB-
Anschluss des Geräts angeschlossen wird. Schauen Sie unter
“Zur Wiedergabe verbinden Sie den iPod direkt mit dem USB-
Anschluss” (vSeite32).
• Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben
werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) und MTP
(Medientransferprotokoll) erfüllen.
• Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und
“FAT32”.
Album-Art-Funktion
Wenn eine MP3-Musikdatei Album-Art-Daten enthält, können diese
während der Wiedergabe der Datei angezeigt werden.
Diashow-Funktion
Bilder (JPEG), die auf einem USB-Speicher gespeichert sind, können
als Diashow angezeigt werden.
Der Zeitraum, für den jedes Bild angezeigt wird, kann eingestellt
werden (vSeite81).
Dieses Gerät zeigt die Bilddateien (JPEG) in der Ausrichtung an, mit
der sie in dem Ordner gespeichert sind.
GKompatible FormateH
USB-Speicher
z1
WMA (Windows Media Audio)
P
z2
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
P
WAV
P
MPEG-4 AAC
P
z3
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
P
JPEG
P
z1 USB
• Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
• Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder
2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden.
• Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.
• Bitrate für die Quantisierung im WAV-Format: 16 Bit.
• Bitrate für die Quantisierung im FLAC-Format: 16 oder 24 Bit.
z2 Dateien mit Kopierschutz können auf bestimmten, tragbaren
Geräten abgespielt werden, die mit MTP kompatibel sind.
z3 Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden,
die nicht kopiergeschützt sind.
Daten, die von kostenpfl ichtigen Internetseiten heruntergeladen
wurden, sind kopiergeschützt. Auch Dateien, die von einer
CD usw. im Format WMA auf einen Computer aufgenommen
wurden, können je nach Einstellungen auf dem Computer u. U.
kopiergeschützt sein.
GKompatible FormateH
Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung
WMA (Windows
Media Audio)
32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma
MP3 (MPEG-1
Audio Layer-3)
32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3
WAV 32/44,1/48 kHz – .wav
MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 16 – 320 kbps
.aac/
.m4a/
.mp4
FLAC (Free
Lossless Audio
Codec)
32/44,1/48/
88,2/96 kHz
– .fl ac
Wiedergabe von Dateien, die auf einem
USB-Speichergerät gespeichert sind
1
Schließen Sie das USB-Speichergerät an den
USB-Anschluss an (vSeite 22 “iPod oder USB-
Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen”).
2
Drücken Sie NET/USB, um
“NET/USB” als Eingangsquelle
auszuwählen.
DENON:[AVR-4311]
Favoriten
[1/8]
Internet Radio
Flickr
Media Server
USB
Last.fm
Napster
3
Wählen Sie mit ui die Option
“USB”, und drücken Sie ENTER
oder p.
USB
D&M1
D&M2
Music2.mp3
Music3.m4a
Music4.m4a
D&M3
Music1.mp4
[1/7]
• Durch Auswahl von im Menü “QUELLE WÄHLEN” können Sie
die Funktion “USB” direkt auswählen.
4
Wählen Sie mit ui das Objekt oder den Ordner
aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie
ENTER oder p.
5
Wählen Sie mit ui die Datei aus und drücken Sie
ENTER, p oder 1.
Die Wiedergabe beginnt.
2.AVR4311E2_DEU.indb 44 2010/08/12 12:10:18