Operation Manual
DEUTSCH
5
Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene InformationenEinfache Variante
Lautsprecher
Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke
(L) und der rechte (R) Kanal und die Pole +
(rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern
richtig an dieses Gerät angeschlossen
wurden und dass die Kanäle und Pole
richtig miteinander verbunden werden.
Anschluss der Lautsprecherkabel
Isolieren Sie ca. 10 mm des
Lautsprecherkabelendes ab, verzwirbeln Sie
das Ende der Ader fest oder versehen Sie es
mit einem Kabelschuh.
HINWEIS
• Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an,
dass sie an den Anschlussbuchsen nicht
überstehen. Die Schutzschaltung kann u.
U. aktiviert werden, wenn die Adern die
Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und
Minuspole einander berühren (vSeite130
“Überlastschutz”).
• Berühren Sie die Anschlussbuchsen der
Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an das
Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu
einem Stromschlag führen.
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit der unten
dargestellten Lautsprecher-Impedanz.
Lautsprecheranschlüsse
Lautsprecher-
Impedanz
FRONT
4 – 16 Ω
CENTER
SURROUND
SURR. BACK / AMP ASSIGN
F.HEIGHT / AMP ASSIGN
F.WIDE / AMP ASSIGN
Verwenden Sie Lautsprecher, wobei einer der
Lautsprecher eine Impedanz von 4 bis 16 Ω
haben muss.
Wenn Sie einen Lautsprecher mit 4 Ω oder 6 Ω
Impedanz verwenden, achten Sie darauf, die
“LS-Impedanz” im Menü (vSeite94) auf “6 Ω/
Ohm” oder “4 Ω/ohms” einzustellen.
Installation
1 2 3 4 5
Dieses Gerät ermöglicht die 2.0 bis 11.2-Kanal-Surround-Wiedergabe.
Diese Seite bietet Informationen zur Lautsprecheraufstellung für die
7.1-Kanal-Wiedergabe mit Surround-Back-Lautsprechern als Beispiel.
FL FR
C
SBL SBR
SL
SR
SW
90 – 110˚
22 – 30˚
135 – 150˚
Hörposition
FL Front-Lautsprecher (L)
• Die Surround-Lautsprecher müssen 60 bis 90
cm über Ohrhöhe positioniert werden.
Surround-Back-
Lautsprecher
• Leicht nach
unten neigen
Front-
Lautsprecher
Surround-
Lautsprecher
60 – 90 cm
GAnsicht von der SeiteH
FR Front-Lautsprecher (R)
C Center-Lautsprecher
SW Subwoofer
SL Surround-Lautsprecher (L)
SR Surround-Lautsprecher (R)
SBL Surround-Back-Lautsprecher (L)
SBR Surround-Back-Lautsprecher (R)
1
Anschluss
1 2 3 4 5
2
Der Abschnitt “Einfache Variante” enthält Informationen zur Lautsprecheraufstellung,
zum Anschluss und der Einrichtung für das 7.1-Kanal-System mit Surround-Back-Lautsprechern.
Informationen zur Aufstellung, zum Anschluss und der Einstellung von anderen Lautsprechern als dem 7.1-Kanal-System (mit Surround-Back-Lautsprechern) fi nden Sie auf Seite 50.
2.AVR4311E2_DEU.indb 5 2010/08/12 12:10:00