Operation Manual
151
Général
Langue
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez la langue d’affichage du menu sur l’écran.
Détails de la configuration
English / Français / Español
“Langue” peut aussi être réglé avec la procédure suivante. Cependant, l’écran du menu ne s’affiche pas.
Suivez les instructions affichées pour procéder aux réglages.
1. Maintenez o p de l’appareil principal enfoncées pendant au moins 3 secondes.
“zVideo Format < NTSC >” s’affiche sur l’écran.
2. Appuyez sur la touche i de l’appareil principal et réglez “zGUI Language < ENGLISH >”.
3. Appuyez sur o p sur l’appareil principal et définissez la langue.
4. Appuyez sur ENTER de l’appareil principal pour terminer le réglage.
Config. de ZONE2 /
Config. de ZONE3
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglages de lecture audio pour un système à zones multiples (ZONE2, ZONE3).
Éléments de configuration Détails de la configuration
Graves
Réglage des graves.
–10dB – +10dB (0dB)
Aigüs
Réglage des aigus.
–10dB – +10dB (0dB)
Filtre passe-haut
Réglages de la coupure
des basse pour réduire la
distorsion des basses.
Marche : Les basses sont attenuées.
Arrêt : Les basses ne sont pas attenuées.
Niveau canal Gauche
Ajuster le niveau du canal
gauche.
–12dB – +12dB (0dB)
Niveau canal Droit
Ajuster le niveau du canal
droit.
–12dB – +12dB (0dB)
Éléments de configuration Détails de la configuration
Canal
Détermine la sortie du signal
à partir de plusieurs zones.
Stéréo : Sélectionner la sortie stéréo.
Mono : Sélectionner la sortie mono.
Lorsque “Mode affectation” (vpage 141) est réglé sur
“7.1p+ZONE2/3-MONO”, le réglage du “Canal ” est automatiquement
défini sur “Mono”.
Niveau volume
Réglez le niveau de sortie
du volume.
Variable : Le réglage du volume peut être effectué sur l’appareil principal
et la télécommande.
40 (–40dB) : Fixer le volume à 40 (–40 dB). Quand réglage volume par
ampli externe.
80 (0dB) : Fixer le volume à 80 (0 dB). Quand réglage volume par ampli
externe.
Lorsque “Mode affectation” (vpage 141) est défini sur
“7.1p + ZONE2”, “5.1p + ZONE2/3”, “7.1p+ZONE2/3-MONO”
ou “5.1p(double-ampli)Z2”, le réglage “Niveau volume” est
automatiquement défini sur “Variable”.
Limite volume
Réglages de volume
maximum.
60 (–20dB) / 70 (–10dB) / 80 (0dB)
Arrêt : Ne pas utiliser de volume maximum.
Ceci s’affiche de –79 dB à 18 dB lorsque le paramètre “Échelle”
(vpage124) est réglé sur “–79.5 dB – 18.0 dB”.
Vol. allumage
Définir le volume à la mise
en marche de l’appareil.
Dernière : Utiliser les réglages mémorisés à partir de la dernière session.
Sourdine : Toujours passer en sourdine au démarrage de l’appareil.
1 – 98 (–79dB – 18dB) : Le volume est réglé au niveau défini.
Ceci s’affiche de –79 dB à 18 dB lorsque le paramètre “Échelle”
(vpage124) est réglé sur “–79.5 dB – 18.0 dB”.
Niveau sourdine
Régler le niveau
d’atténuation pendant la
mise en sourdine.
Complet : Le son est complètement coupé.
–40dB : Le son est abaissé de 40 dB.
–20dB : Le son est abaissé de 20 dB.
Version basique
Version avancée
Informations
Version avancée
DVD