Operation Manual
154
Général
Éléments Détails de la configuration
ZONE
Permet d’afficher des infos
sur les réglages actuels.
MAIN ZONE : Cet élément présente des infos sur les réglages de la
MAIN ZONE. L’information affichée est différente en fonction de la source
d’entrée.
•Nom-ZONE / Sélect. source / Nom / Mode son / Mode d’entrée /
Mode de décod. / HDMI / Numérique / Analogique / Composant / Vidéo /
Sélection Enreg. / Sélect. Vidéo / Mode vidéo / Type de contenus /
Conversion vidéo / Echelle(scaler) i/p / Résolution / Mode progressif
/ Rapport d’aspect etc.
ZONE2/3/4 : Cet élément présente des infos sur les réglages de la
ZONE2, ZONE3 ou ZONE4.
•Nom-ZONE / Démarrage / Sélection de source / Niveau volume
REMARQUE
Pour ZONE4, “Niveau volume” ne s’affiche pas.
Micrologiciel Version : Affiche les informations relatives au micrologiciel actuel.
Appuyez sur INFO pour afficher le nom de source, le volume et le nom de mode audio actuels ainsi que
d’autres informations en bas de l’écran.
Exemples d’affichage à l’écran
•Écran d’affichage de statut
Quand la source d’entrée est
sélectionnée.
Quand le volume est réglé.
SOURCE
VIDEOAUTO DTS
SOUND
DVD
CBL/SAT
DTS SURROUND
50.0
Exemples à l’écran: Le statut de fonctionnement est affiché temporairement sur
l’écran quand la source d’entrée est modifiée ou le volume
est réglé.
REMARQUE
L’écran d’affichage de statut ne peut pas être superposé à une résolution de l’ordinateur (ex. VGA) ou
pendant la lecture de certains contenus vidéo 3D.
Micrologiciel
Les réglages par défaut sont soulignés.
Indiquez s’il est nécessaire de rechercher les mises à jour du micrologiciel, de mettre à jour le micrologiciel
et d’afficher les notifications relatives aux mises à jour/mises à niveau.
Éléments de configuration Détails de la configuration
Mettre à jour
Mise à jour du micrologiciel
du récepteur.
REMARQUE
Dans les cas où il n’est
pas possible de connecter
l’appareil au réseau
après une mise à jour du
micrologiciel, reconnectez-
le en utilisant “Réseau”
(vpage146).
Vérif. de Mise à jour : Permet de vérifier s’il existe des mises à jour
pour le firmware. Vous pouvez aussi vérifier la durée approximative d’une
opération d’actualisation.
Démarrer la mise à jour : Effectuez le processus de mise à jour.
Lorsqu’une opération d’actualisation débute, le témoin d’alimentation
devient rouge et l’écran de menu s’éteint. La durée de l’opération
d’actualisation écoulée est affichée.
Lorsque l’opération de mise à niveau est terminée, le témoin d’alimentation
devient vert et l’équipement retrouve son fonctionnement normal.
•Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais
si la mise à jour est toujours impossible, l’un des messages ci-dessous
s’affiche. Si l’affichage ressemble à celui ci-dessous, vérifiez les
réglages et l’environnement réseau, puis mettez à jour à nouveau.
Affichage Description
Updating fail Echec de la mise à jour.
Login failed Échec d’ouverture de session sur le serveur.
Server is busy Le serveur est occupé. Attendez, puis réessayez.
Connection fail Echec de connexion au serveur.
Download fail Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
Version basique
Version avancée
Informations
Version avancée
v Voir au verso
DVD