User's Guide
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. BEFORE USING
- 2. CAUTIONS ON INSTALLATION
- 3. CAUTIONS ON HANDLING
- 4. FEATURES
- 5. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 6. READ THIS FIRST
- 7. SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMS
- 8. CONNECTIONS
- 9. USING THE REMOTE CONTROL UNIT
- 10. SETTING UP THE SYSTEM
- 11. REMOTE CONTROL UNIT
- 12. OPERATION
- 13. SURROUND
- 14. DSP SURROUND SIMULATION
- 15. LISTENING TO THE RADIO
- 16. LAST FUNCTION MEMORY
- 17. INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSOR
- 18. ADDITIONAL INFORMATION
- 19. TROUBLESHOOTING
- 20. SPECIFICATIONS
- LIST OF PRESET CODES
- FRANCAIS
- 1. AVANT L‘UTILISATION
- 2. PRECAUTIONS D’INSTALLATION
- 3. PRECAUTIONS DE MANIPULATION
- 4. CARACTERISTIQUES
- 5. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 6. A LIRE EN PREMIER
- 7. RÉGLAGE DES SYSTÈMES D’ENCEINTE
- 8. CONNEXIONS
- 9. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- 10. INSTALLATION DU SYSTEME
- 11. UNITE DE TELECOMMANDE
- 12. OPERATION
- 13. AMBIANCE
- 14. SIMULATION D’AMBIANCE DSP
- 15. ECOUTER DE LA RADIO
- 16. MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION
- 17. INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR
- 18. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
- 19. DEPISTAGE DES PANNES
- 20. SPECIFICATIONS
- LISTE DE CODES PRÉRÉGLÉS
63
FRANCAIS
Reglage de la distance des haut-parleurs
Entrer les distances de la postion d’écoute aux enceintes, et régler le temps de retard d’ambiance.
Préparations:
Mesurer les distances de la position d’écoute aux enceinte (L1 à L3 sur le diagramme de droite.)
L1: Distance de l’enceinte centrale à la position d’écoute
L2: Distance des enceintes frontales à la position d’écoute
L
3: Distance entre chaque haut-parleur surround et le centre d’écoute
ATTENTION:
Placer l’enceinte centrale à la égale distance des enceintes principales (gauche et droite) ou du
subwoofer, ou de telle façon que la différence de distance (L2 – L1) soit égale ou inférieure à 5 pieds.
Placer les enceintes d’ambiance (gauche et droite) à égale distance des enceintes principales (gauche
et droite) ou du subwoofer, ou de telle façon que la différence de distance (L2 – L3) soit égale ou
inférieure à 15 pieds.
L1
L2
L3
FL
Central FR
Position
d’écoute
SL
SR
1
Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour régler la distance entre les haut-parleurs avant, le
subwoofer et le centre d’écoute.
6 FRNT/SW 12ft
• Le chiffre de distance change d’un pied (ft) à chaque pression sur une des touches. Choisir la valeur la
plus proche de la distance mesurée.
(“SW” n’apparaît que lorsque subwoofer = yes).
Appuyer sur la touche SELECT ou (bas) pour passer au réglage du haut-parleur central.
REMARQUE:
• La distance des haut-parleurs peut être ajustée entre 0 et 60 pieds en étapes de 1 pied.
2
Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour régler la distance entre le haut-parleur central et le
centre d’écoute.
7 CENTER 12ft
• Le chiffre de distance change d’un pied (ft) à chaque pression sur une des touches. Choisir la valeur la
plus proche de la distance mesurée.
Appuyer sur la touche SELECT ou (bas) pour passer au réglage du haut-parleur surround.
REMARQUE:
• Il n’y a pas de réglage lorsque “None” (aucun) a été sélectionné pour le haut-parleur central.
3
Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour régler la distance entre les haut-parleurs surround et
le centre d’écoute.
8 SURR. 10ft
• Le chiffre de distance change d’un pied (ft) à chaque pression sur une des touches. Choisir la valeur la
plus proche de la distance mesurée.
Appuyer sur la touche SELECT ou (bas) pour entrer le réglage et passer au réglage d’entrée numérique
(COAX).
REMARQUE:
• Il n’y a pas de réglage lorsque “None” (aucun) a été sélectionné pour le haut-parleur surround.