Operation Manual

ESPAÑOL
11
Versión básica Versión avanzada InformaciónVersión sencilla
Mensajes de error
Si el procedimiento “Audyssey
®
Confi g. auto.” no puede completarse debido a la instalación de los altavoces, el entorno de medición, etc.,
se visualiza un mensaje de error. Si esto ocurriera, compruebe los elementos necesarios, tome las medidas correctivas necesarias y vuelva a
realizar el procedimiento “Audyssey Confi g. auto.”.
NOTA
Asegúrese de desconectar la alimentación antes de comprobar las conexiones de los altavoces.
Ejemplos Detalles del error Medidas a tomar
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
RETURN
Nivel del subwoofer muy alto o muy bajo. Seleccionar
"Adecuación de nivel de SW" y ajustar nivel de
subwoofer. Si no desea usarlo,
seleccionar "Saltar".
Ir al elemento de ajuste de volumen del subwoofer
Introducir Cancelar
Saltar
PRECAUCIÓN
Adecuac. nivel SW
• No se puede realizar una medición correcta
debido a que el volumen del subwoofer es
inadecuado.
• Al usar un subwoofer con un amplifi cador
incorporado (tipo activo), use “Adecuac.
nivel SW” para ajustar el volumen del
subwoofer (vpágina11 “Mensaje de error
del nivel del subwoofer y cómo ajustar”).
• Al usar un subwoofer sin amplifi cador
integrado, seleccione “Saltar”, y luego pulse
ENTER.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
RETURN
¡ Comprobar la causa del problema!
Cancelar
No micrófono o altavoz
Reintentar
PRECAUCIÓN
• El micrófono con base conectado está
averiado o se ha conectado un dispositivo
diferente del micrófono con base
suministrado.
• No todos los altavoces pudieron ser
detectados.
• Los altavoces delanteros I no están
conectados de forma correcta.
• Conecte el micrófono de confi guración
incluido al conector SETUP MIC de esta
unidad.
• Compruebe las conexiones de los altavoces.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
RETURN
¡ Comprobar la causa del problema!
Cancelar
El ruido del ambiente es demasiado alto
o el nivel es muy bajo
Reintentar
PRECAUCIÓN
• Hay demasiado ruido en la sala para que
las mediciones puedan realizarse de forma
precisa.
• El sonido de los altavoces o subwoofer es
demasiado bajo para que las mediciones
puedan realizarse de forma precisa.
• Apague o aleje el dispositivo que está
generando ruido.
• Vuelva a intentarlo en un entorno más
silencioso.
• Compruebe la instalación de los altavoces y
la dirección en que están orientados.
• Ajuste el volumen del subwoofer.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
RETURN
Delantero D Ninguno
¡ Comprobar la causa del problema!
Cancelar
PRECAUCIÓN
Reintentar
• El altavoz indicado no pudo ser detectado. • Compruebe las conexiones del altavoz
indicado.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
RETURN
Delantero I Fase
¡ Comprobar la causa del problema!
Cancelar
PRECAUCIÓN
Reintentar
Saltar
• El altavoz indicado ha sido conectado con las
polaridades invertidas.
• Compruebe las polaridades del altavoz
indicado.
• Con ciertos altavoces, este mensaje de error
puede aparecer incluso si el altavoz está
conectado correctamente. Si está seguro
de que el cableado sea correcto, pulse ui
para seleccionar “Saltar” y pulse ENTER.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confi rmar el ajuste Regresa al menú anterior
Mensaje de error del nivel del subwoofer y cómo
ajustar
El nivel óptimo de cada canal de subwoofer para la medición de
confi guración automática de Audyssey es de 75 dB. Durante la medición
del nivel de subwoofer (“Confi guración de los altavoces (Audyssey
®
Confi g. auto.),
PASO2 Detención y medida
” (vpágina9), 6 – q),
se muestra un mensaje de error cuando uno de los niveles de los
subwoofers está fuera del rango comprendido entre 72 y 78 dB. Al usar
un subwoofer con un amplifi cador incorporado (tipo activo), ajuste el
volumen del subwoofer de tal modo que el nivel se encuentre dentro
del rango 72 a 78 dB.
1
Seleccionar “Adecuac. nivel SW”, y después pulse
ENTER.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
RETURN
Nivel del subwoofer muy alto o muy bajo. Seleccionar
"Adecuación de nivel de SW" y ajustar nivel de
subwoofer. Si no desea usarlo,
seleccionar "Saltar".
Ir al elemento de ajuste de volumen del subwoofer
Introducir Cancelar
Saltar
PRECAUCIÓN
Adecuac. nivel SW
AVR-A100E2_ESP.indb 11 2010/08/20 13:59:22