Operation Manual
ESPAÑOL
12
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confi rmar el ajuste Regresa al menú anterior
Ver Parámetros
Permite comprobar los resultados de la medición y las características
de ecualización después de realizar “Audyssey Config. auto.”.
1
Utilice ui para seleccionar “Ver Parámetros” y
pulse ENTER o p.
VER PARÁMETROS
Ver Config. Altav.
Ver distancia
Ver nivel canal
Comprobar Filtro
Comprobar EQ
Restablecer
Verificar medidas de auto config.
2
Utilice ui para seleccionar el elemento que desea
comprobar y pulse ENTER o p.
Se muestran las mediciones de cada altavoz.
Ver Confi g. Altav.
Ver distancia
Ver nivel canal
Comprobar Filtro
Comprobar EQ
Comprueba la confi guración de los altavoces.
Comprueba la distancia.
Comprueba el nivel de canal.
Comprueba la frecuencia de cruce.
Comprueba el ecualizador.
• Si “Comprobar EQ” está seleccionado, pulse
ui para seleccionar
la curva de ecualización (“Audyssey” o “Audyssey Flat”) que desee
comprobar y, a continuación, pulse ENTER o p.
Utilice ui para pasar la visualización de un altavoz a otro.
3
Pulse RETURN.
Volverá a aparecer la pantalla de confi rmación. Repita los pasos 2.
Recuperación de la confi guración de “Audyssey
Confi g. auto.”
Si ajusta “Restablecer” en “Sí”, puede regresar al resultado de
la medición “Audyssey Confi g. auto.” (valor calculado al inicio
con MultEQ
®
XT 32) incluso cuando haya cambiado cada ajuste
manualmente.
Mensajes de error
2
Seleccionar “Inicio prueba SW”, y después pulse
ENTER.
La medición del nivel del subwoofer inicia.
Durante la medición, se visualiza el mensaje “Probando…”.
El nivel de medición aparece en el indicador de nivel después de
3 a 5 segundos aproximadamente.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
RETURN
Siguiente
dB
Inicio prueba SW
Adecuac. nivel Subwoofer
Poner el micrófono a la altura del oído, en
posición principal de escucha, y pulsar ENTER.
Iniciar la medición. Tono de prueba del subwoofer
Introducir Cancelar
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
79.1dB
Detener
Adecuac. nivel Subwoofer
Ajustar el nivel de la unidad de subwoofer
activa para que indique aproximadamente 75 dB
Cambiar de rojo a azul cuando el nivel coincida
Introducir
Rojo
• Si el nivel de medición se encuentra fuera del rango 72 a 78 dB, el
indicador de nivel es rojo.
• Cuando termine la medición, pulse
ENTER.
3
Ajuste el control de volumen en el subwoofer de tal
modo que el nivel medido se encuentre dentro del
rango 72 a 78 dB.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
73.9dB
Detener
Adecuac. nivel Subwoofer
Ajustar el nivel de la unidad de subwoofer
activa para que indique aproximadamente 75 dB
Cambiar de rojo a azul cuando el nivel coincida
Introducir
Azul
• Si el nivel medido se encuentra dentro del rango 72 a 78 dB, el
indicador de nivel es azul.
4
Cuando el nivel medido se encuentre dentro del
rango 72 a 78 dB, pulse ENTER.
5
Seleccionar “Siguiente”, y después pulse ENTER.
Proceda con “Confi guración de los altavoces (Audyssey
Confi g. auto.),
PASO2 Detención y medida
” (vpágina9),
6 – w.
AUDYSSEY CONFIG. AUTO.
1 2 3 4 5 6
RETURN
Inicio prueba SW
dB
Siguiente
Adecuac. nivel Subwoofer
Después del ajuste, pulsar "Siguiente".
Pasar a la siguiente medición
Introducir Cancelar
Si se utilizan dos subwoofers, ajuste cada subwoofer de modo que
los niveles de volumen del Subwoofer 1 y el Subwoofer 2 se ajusten
a sus necesidades.
AVR-A100E2_ESP.indb 12 2010/08/20 13:59:22