User's Guide

213
ConsejosAjustesReproducciónConexiones
Contenidos
Panel delantero Pantalla Panel trasero Índice alfabético
Mando a
distancia
Apéndice
Explicación de términos
A
AirPlay
AirPlay envía (reproduce) el contenido grabado en iTunes o en un iPhone/
iPod touch/iPad a un dispositivo compatible a través de la red.
ALAC (Apple Lossless Audio Codec)
Es un códec para el método de compresión de audio sin pérdida
desarrollado por Apple Inc. Este códec se puede reproducir en iTunes,
iPod o iPhone. Los datos comprimidos a aproximadamente el 60 – 70 %
se pueden descomprimir exactamente a los mismos datos originales.
App Store
App Store es un sitio que vende software de aplicaciones para dispositivos
como el iPhone o el iPod touch, gestionado por Apple Inc.
Audyssey Dynamic EQ®
Dynamic EQ resuelve el problema de la pérdida de calidad de sonido a
medida que aumenta el volumen, teniendo en cuenta la percepción
acústica del ser humano y la acústica de la sala. Audyssey Dynamic EQ®
funciona en sincronía con Audyssey MultEQ® XT para ofrecer un sonido
bien equilibrado para todos los oyentes, a cualquier nivel de volumen.
Audyssey Dynamic Surround Expansion
(A-DSX)
Audyssey DSX® es un sistema ampliable que agrega nuevos altavoces
para mejorar la nitidez del sonido surround.
Empezando con un sistema 5.1, Audyssey DSX® añade primero los canales
anchos que tienen un mayor efecto envolvente. Las investigaciones sobre
la audición de las personas ha demostrado que la información que reciben
de los canales anchos es mucho más importante para presentar un entorno
sonoro realista que los canales surround trasero de los sistemas 7.1
tradicionales. Después, Audyssey DSX® crea un par de canales de altura
para reproducir las tonalidades acústicas y perceptuales más importantes.
Además de los nuevos canales de altura y ancho, Audyssey DSX® aplica
un procesamiento de envolvente surround que mejora la fusión de los
canales delanteros y surround.
Audyssey Dynamic Volume®
Dynamic Volume resuelve el problema de las grandes variaciones en el
nivel de volumen entre los programas de televisión, los anuncios y entre
las secuencias con menor y mayor sonido de las películas. Audyssey
Dynamic EQ® está integrado en Dynamic Volume, de modo que aunque
se ajuste automáticamente el volumen de reproducción, la respuesta ante
los graves, el equilibrio del tono, la impresión surround y la claridad del
diálogo se mantienen iguales.
Audyssey MultEQ® XT
MultEQ® XT es una solución de compensación del entorno que calibra
todo sistema de audio a fin de que este pueda lograr un rendimiento
óptimo para cada oyente situado en un amplio espacio de escucha.
Basándose en varias mediciones de la sala, MultEQ® XT calcula una
solución compensadora que corrija tanto los problemas de la respuesta
de tiempo como los de la frecuencia, en el marco de la zona de escucha,
y ejecuta además una configuración del sistema perimétrico envolvente
totalmente automática.