ENGLISH AVR-X3200W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi Read Me First.... Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... / Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... / Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....
Welkom Voordat u begint Vereist voor de instelling Dank u voor uw keuze van een Denon AV-ontvanger. Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het instellen van uw AV-ontvanger. Breng dit toestel niet terug naar de winkel – bel voor hulp. Als u hulp nodig hebt... : Als u meer hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van Denon in uw gebied. www.denon.
Wat zit er in de doos? Snelhandleiding FM-binnenantenne Gebruiksaanwijzing AM-raamantenne Veiligheidsinstructies Microfoon voor geluidskalibratie Opmerking over radio Kabellabel Microfoonvoet voor geluidskalibratie Afstandsbediening Ontvanger R03/AAA-batterijen Netsnoer De bijgeleverde voet voor de geluidskalibratiemicrofoon is handig voor gebruik bij het uitvoeren van de luidsprekerkalibratie.
Instelling Er zijn drie stappen voor het setupproces.
2 De ontvanger aansluiten 2.1) Plaats de ontvanger naast uw TV en sluit het netsnoer aan.
2.2) Verbinden met het netwerk. Bekabeld LAN Draadloze LAN Wanneer u kabels aansluit (bekabelde verbinding), sluit een LAN-kabel aan tussen uw ontvanger en uw netwerkrouter. Internet Modem Naar de WAN kant Naar de LAN-poort Router 5 Wanneer u een draadloze verbinding gebruikt (Wifi), draait u de antennes omhoog.
2.3) Sluit de ontvanger aan op uw TV met een HDMI-kabel. 2.4) Schakel de TV in. HDMI IN (ARC) HDMI-kabel HDMI OUT MONITOR (ARC) Afstandsbediening TV 2.5) Selecteer de geschikte HDMI-ingang op uw TV. HDMI INPUT of TV/ VIDEO Ontvanger (Achterpaneel) ARC (Audio Return Channel) : Als uw tv ARC ondersteunt, kan uw tv audio terugsturen naar de AVontvanger wanneer u de ingebouwde videobronnen (tv-tuner, smart tvstreamingservices enz.) gebruikt. ARC vereist dat u HDMI CEC inschakelt op uw tv.
2.6) Schakel de ontvanger in. • Druk op X om de ontvanger in te schakelen. 2.7) Controleer de verbinding. • Controleer of u dit scherm kunt zien op uw TV. AV Reciever Setup Assistant P l e a s e s e l e c t a l a ng ua ge . . . English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski Als dit scherm niet wordt weergegeven, gaat u terug en probeert u de stappen opnieuw uit in de aanbevolen volgorde.
3 Volg de installatiewizard op het scherm De setupwizard zal u begeleiden bij het aansluiten en configureren van uw luidsprekers en componenten Denonontvanger. Gebruik de afstandsbediening en volg de instructies op het scherm. AV Reciever Setup Assistant Please select a language...
Gebruiksaanwijzing Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de installatie en het gebruik van de ontvanger en zijn functies. nnOnline versie Voer de volgende URL in uw webbrowser in: manuals.denon.com/AVRX3200W/EU/NL/ nnAfdrukbare versie Open de afdrukversie van de handleiding vanaf de bijgeleverde cd-rom of selecteer de koppeling “PDF download” van de online versie. 1 Stop de schijf in uw PC.
www.denon.com Printed in China 5411 11306 01AD Copyright © 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.