Owner's Manual

ManualsBrandsDenon ManualsOtherDenon's D-M38 is a compact music system perfectly suited for high-quality listening in your den, bedroom, or office. The D-M38 delivers surprisingly warm, spacious, and detailed sound from CDs, radio stations, and your iPod®. It also features Denon's "sim

Mise en route Connexions de base Connexions avancées

Fonctionnement de base

Opérations avancées DépannageExplication des termes Spéciﬁ cations Index

FRANCAIS

Accessoires ····················································································2

Caractéristiques principales ························································· 2

Précautions de manipulation ·······················································2

À propos de ce manuel ································································· 2

Disques ···························································································3

Disques pouvant être lus sur cet appareil ·····································3

Manipulation des disques ·····························································3

Chargement des disques ······························································3

Précautions pour le chargement des disques ·······························3

Précautions de manipulation ·························································3

Précautions pour le stockage des disques ···································3

Nettoyage des disques ·································································3

À propos de la télécommande ····················································· 3

Insertion des piles·········································································3

Portée de la télécommande··························································4

Nomenclature des pièces et des fonctions ·································4

Panneau avant ··············································································4

Afﬁ chage·······················································································5

Panneau arrière ·············································································5

Télécommande ············································································6

Contenu

Mise en route···········································································2

Connexion des enceintes ·····························································8

Connexion des câbles d’enceinte ·················································8

Connexion des composants d’enregistrement ··························9

Enregistreur CD / Enregistreur MD / Platine cassette ··················9

Connexion d’une antenne ····························································9

AM/FM··························································································9

Utilisation de l’antenne à boucle AM ············································9

Montage de l’antenne cadre AM ··················································9

Connexion du cordon d’alimentation········································10

Connexions de base ·····························································8

Préparations ················································································10

Mise sous tension ······································································10

Avant la lecture d’un disque ·······················································11

Extinction ···················································································· 11

Réglage de l’heure actuelle (Afﬁ chage 12 h) ····························11

Opérations possibles pendant la lecture ··································11

Réglage du volume principal ·······················································11

Sélection de la source d’entrée ··················································11

Réglage de la tonalité ·································································12

Coupure audio temporaire (Mute) ···············································12

Sélection de la luminosité de l’afﬁ chage ····································12

Ecoute avec un casque audio ·····················································12

Lecture CD ···················································································13

Lecture de CD·············································································13

Répétition de la lecture (Répétition) ···········································13

Lecture aléatoire (Aléatoire) ························································13

Lecture des pistes dans un ordre personnalisé

(Lecture du programme) ·····························································13

Changement de l’afﬁ chage ·························································13

Lecture TUNER ············································································14

Réglage des stations radio··························································14

Préréglage automatique de stations FM (Préréglage Auto) ········14

Préréglage manuel des stations FM/AM ····································15

Pour écouter des stations préréglées ·········································15

Réglage des canaux préréglés et modiﬁ cation de la

fréquence reçue sur l’appareil ····················································15

Fonctionnement de base ·················································10

Dock de contrôle pour iPod ·······················································16

Dispositif mémoire USB ·····························································16

iPod ·······························································································16

Connexions avancées ························································16

Préparatifs ····················································································17

Avant de procéder à la lecture à partir

d’un dock de contrôle pour iPod. ················································17

Avant d’utiliser une clé USB ou un iPod ·····································17

MP3 ou WMA - Ordre de lecture des ﬁ chiers MP3 ou WMA ····17

Lecture de ﬁ chiers MP3 et WMA ···············································18

Formats MP3 et WMA ·······························································18

Lecture de ﬁ chiers MP3 et WMA ···············································18

Dock de contrôle pour iPod/Lecture iPod

······························ 19

Pour déconnecter l’iPod······························································19

Lecture à partir d’un lecteur audio portable ·····························20

Connexion à un lecteur portable ·················································20

Lecture à partir d’un lecteur audio portable ································20

Lecture à partir d’un dispositif mémoire USB ··························20

Formats de mémoire USB reproductibles ··································20

Lecture à partir d’un dispositif mémoire USB ·····························20

Réglage de la minuterie ······························································21

Réglage de la minuterie sommeil ···············································22

Autres fonctions ·········································································· 23

Utilisation d’un ﬁ ltre d’optimisation ············································23

Mode Alimentation automatique ················································23

Sélection automatique de source ···············································23

Veille automatique ······································································23

Mémoire Dernière fonction ························································23

Initialisation du microprocesseur ················································23

Opérations avancées ·························································17

Explication des termes ·····················································24

Dépannage ··············································································24

Spéciﬁ cations ········································································26

Index ··························································································26

2.RCDM38E3FRA0041st.indd12.RCDM38E3FRA0041st.indd1 2010/05/1714:18:432010/05/1714:18:43