Vorbereitungen Bedienungsmöglichkeiten DCD-F109 CD-PLAYER Informationen Bedienungsanleitung nnÜber die Fernbedienung Es ist kein Fernbedienungsgerät im Lieferumfang des DCDF109 enthalten. Wenn der DCD-F109 und der DRA-F109 (StereoReceiver, separat erhältlich) mit Hilfe des im DCDF109 (Systemanschlüsse) inbegriffenen Systemkabels angeschlossen werden, dann kann der DCD-F109 mit Hilfe der im DRA-F109 inbegriffenen Fernbedienung gesteuert werden.
n SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen. Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der das Gerät begleitenden Literatur hin. WARNUNG: CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT 13.
n HINWEISE ZUM GEBRAUCH n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG z z z Wand zz Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte. • Empfohlen wird über 0,1 m. • Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen. Informationen CD z Bedienungsmöglichkeiten • Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses DENON-Produkt entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Nachdem Sie dieses durchgelesen haben, bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf.
Merkmale q Erste Schritte............................................................................ 1 w CD-ROM (Bedienungsanleitung).............................................. 1 e Sicherheitshinweise................................................................. 1 r Liste der Servicenetze.............................................................. 1 t Koaxiales Digitalkabel............................................................... 1 y Systemkabel...............................................
Vorbereitungen Im Folgenden werden die Anschlüsse an diesem Gerät erläutert.
DIGITAL OUT-Anschluss anschließen Für Systemanschlüsse siehe auch den Abschnitt “Systemanschlüsse herstellen” (vSeite 17). Verstärker HINWEIS AUDIO • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden. • Beachten Sie bei der Herstellung der Anschlüsse auch die Handbücher der anderen Komponenten. • Bündeln Sie die Netzkabel nicht zusammen mit den Verbindungskabeln. Dadurch können Brummen oder Störungen entstehen.
Vorbereitungen iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen • Genießen Sie Musik von einem iPod oder USB-Speichergerät. • Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod “Wiedergabe eines iPod” (vSeite 14) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten“Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (vSeite 15). Unterstützte iPod-Modelle • iPod classic Anschlusskabel Zum Anschluss eines iPod an das Gerät ist das mit dem iPod mitgelieferte USB-Kabel zu verwenden.
Vorbereitungen Anschluss des Netzkabels Nehmen Sie zuerst alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Anschluss an die Netzausgangsbuchse UNSWITCHED (Gesamt-Leistungsaufnahme:100 W (0,43 A)): Dieser Anschluss ist nicht mit der X-Taste des Hauptgeräts verknüpft. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Geräte nicht 100 W (0,43 A) überschreitet.
Bedienungsmöglichkeiten Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen.
nn Stromversorgung einschalten (vSeite 8) nn Vor der Wiedergabe einer Disc (vSeite 8) nn Abschalten des Geräts (vSeite 8) nn Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien (vSeite 12) nn Wiedergabe eines iPod (vSeite 14) nn Wiedergabe von USB-Speichergeräten (vSeite 15) nn Praktische Funktionen (vSeite 16) nn Über die Systemfunktionen (vSeite 17) Vor der Wiedergabe einer Disc HINWEIS So bedienen Sie dieses Gerät mit der im Lieferumfang des DRAF109 enthaltenen Fernbedienung • Verwenden Sie ein Systemkabel, um dieses
CDs abspielen für die 1 Vorbereitung Wiedergabe (vSeite 8 “Vor der Wiedergabe einer Disc”). Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Zufallswiedergabe) Drücken Sie REPEAT. Sie im Stopp-Betrieb 1 Drücken auf RANDOM. Die Wiedergabe im Wiederholungsmodus startet. betreffenden Die Anzeige “RANDOM” leuchtet. 2 Drücken Sie 1/3. Drücken Sie 1/3. Die Tracks werden in Zufallsreihenfolge wiedergegeben. Die Anzeige 1 leuchtet auf und die Wiedergabe beginnt.
CDs abspielen Es können bis zu 25 Tracks programmiert werden. Sie im Stopp-Betrieb 1 Drücken auf PROGRAM. “PGM” wird angezeigt. GBeispielH Programmierung der TrackWiedergabereihenfolge 3, 12, 7: Drücken Sie PROGRAM, 3, +10, 2, 7. 3 Drücken Sie 1/3. Die Wiedergabe startet programmierten Reihenfolge. in der Drücken Sie im Stopp-Betrieb auf 9. Die Tracknummern werden bei jedem Drücken der Taste in der programmierten Reihenfolge angezeigt.
nn Stromversorgung einschalten (vSeite 8) nn Vor der Wiedergabe einer Disc (vSeite 8) nn Abschalten des Geräts (vSeite 8) nn Vor der Wiedergabe über USB oder iPod (vSeite 11) nn Wiedergabereihenfolge von MP3- und WMADateien (vSeite 11) Sie den DCD-F109 ein. 1 Schalten (vSeite 8 “Stromversorgung einschalten”). Sie ein USB-Speichergerät oder ein iPod2 Schließen Anschlusskabel an (vSeite 5 “iPod oder USBSpeichergerät an den USB-Anschluss anschließen”).
Im Internet stehen zahlreiche Musikvertriebs-Websites zur Verfügung, von denen Sie Musikdateien im MP3- oder WMA-Format(Windows Media® Audio) herunterladen können. Die von diesen Websites heruntergeladene Musik (Dateien) kann auf CD-R oder CD-RW gebrannt und auf dem DCD-F109 wiedergegeben werden. Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten können abgespielt werden.
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Ein Track wird wiederholt Wiederholung aller Tracks im Ordner Wiederholen ausschalten Wenn “Disc-Modus” ausgewählt ist: Ein Track wird Alle Tracks werden wiederholt wiederholt Wiederholen ausschalten (anzeige schaltet ab) [Wählbare Menüelemente] Wenn “Ordner-Modus” ausgewählt ist: 1 FLD FLD FLD : Nur der ausgewählte Track wird wiederholt abgespielt. : Alle Dateien im ausgewählten wiederholt abgespielt.
Mit dem DCD-F109 kann Musik von einem iPod wiedergegeben werden. Es ist auch möglich, den iPod über das Hauptgerät oder die Fernbedienung zu steuern. 2 Drücken Sie MODE um den Anzeigemodus zu wählen. Die Modus ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird.
Wiedergabe von USB-Speichergeräten Abspielbare Formate auf USBSpeichergeräten Die unten angegebenen Formate können abgespielt werden. nnUSB-kompatible Dateisysteme nnMaximale Anzahl abspielbarer Dateien und Ordner Höchstzahl der Dateien in einem Ordner: 255 Höchstzahl der Ordner: 255 nnDateiformat MPEG-1 Audio Layer-3 WMA (Windows Media Audio) Drücken Sie MODE und wählen 2 Sie “Folder Mode” oder “Memory Mode”. • Wenn “Ordner-Modus” ausgewählt ist, wird: Die Anzeige “FLD” leuchtet.
Wiedergabe von USB-Speichergeräten Drücken Sie während der Wiedergabe INFO. Titel / Album • Folgende Zeichen können angezeigt werden: A~Z a~z 0~9 ! ” # $ % & : ; < > ? @ l [ ] _ ` | { } ˜ ^ ’ ( ) * + , - . / = (Leertaste) HINWEIS Im Standby-Betrieb schaltet sich das Gerät ein, wenn irgendeine der unten aufgeführten Tasten außer X bedient wird und die gewünschte Funktion wird ausgelöst. • 5 (am Hauptgerät)∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙Das Disc-Tablett öffnet sich.
HINWEIS Schließen Sie keine Vorgängermodelle mit einem Systemkabel an dieses Gerät an. Die Geräte sind nicht kompatibel. DRA-F109 (SINTOAMPLIFICATORE) HINWEIS Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel des DRA-F109 in eine Steckdose einstecken. Wenn Sie auf CD oder iPod/USB (CD) drücken, wird das entsprechende Gerät eingeschaltet, und die Quelle auf dem DRA-F109 wird automatisch umgeschaltet. Alarmfunktion In eine Steckdose Systemkabel (Im Lieferumfang des DCD-F109 enthalten.
Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf.
Vorbereitungen Teilebezeichnungen und Funktionen Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Bedienfeld Display Q0 o i u e q w e TOTAL-Anzeige Abhängig von der Betriebsart werden hier verschiedene Informationen angezeigt.
Discs Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden können Mit diesem Gerät können Discs mit dem unten abgebildeten Logo wiedergegeben werden. w CD-R/CD-RW • Legen Sie die Disc mit der Label-Seite nach oben ein. • Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Disc einlegen. • Platzieren Sie 12-cm-Discs flach in die äußere Tablettführung (Abb. 1) und 8-cm-Discs flach in die innere Tablettführung (Abb. 2).
B Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Video-/ Audiodaten. Fehlersuche W WMA (Windows Media Audio) Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. WMA Daten lassen sich mit Hilfe von Windows Media® Player Ver.7, 7.1, Windows Media® Player für Windows® XP sowie mit der Windows Media® Player 9 Serie kodieren.
GiPodH GCDH Ursache Gegenmaßnahme Seite “NO DISC” wird angezeigt, obwohl eine Disc eingelegt wurde. • Die Disc wurde nicht • Legen Sie die Disc erneut ein. ordnungsgemäß eingelegt. 20 “00Tr 00:00” wird angezeigt, obwohl eine Disc eingelegt wurde. • Es ist eine unbrauchbare Disc in • Laden Sie eine Audio-CD oder den DCD-F109 eingelegt. eine CD-R/-RW-Disc, auf der MP3/WMA-Dateien gespeichert sind. 20 • Die Disc ist verunreinigt oder • Wischen Sie die Disc sauber Auch nach dem verkratzt.
Index vvA nn CD-Bereich • Digitale Ausgabe Ausgangspegel (coaxial): 0,5 Vp-p, 75 Ω nn Allgemein Stromversorgung: Leistungsaufnahme: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz 25 W 0,3 W (Bereitschaft) zzÄnderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.
Abmessungen Vorbereitungen 178,5 44,5 264,0 2,0 190,0 82,0 73,0 30,0 9,0 30,0 30,0 Gewicht : 2,8 kg CD 24 Informationen 250,0 Bedienungsmöglichkeiten 250,0 27,0 12,0 Einheit : mm
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
