Vorbereitungen DCD-720AE / DCD-520AE Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsanleitung Information CD-Player CD
n SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen. Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der das Gerät begleitenden Literatur hin. WARNUNG: LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 CLASS 1 ,, LASER PRODUCT 13.
n HINWEISE ZUM GEBRAUCH n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG z z Wand zz Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte. • Empfohlen wird über 0,1 m. • Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen. Information CD z z Bedienungsmöglichkeiten • Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses DENON-Produkts entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Warnhinweise zur Handhabung AL32 Processing (nur im DCD-720AE) Ausgestattet mit AL32 Processing, DENONs eigener analoger Wellenform-Reproduktionstechnologie. Die Reproduzierbarkeit schwacher Signale wird durch eine Erweiterung der digitalen Daten von 16 Bit auf 32 Bit erzielt. Das Gerät verfügt über einen hoch präzisen, mit 32 Bit/192 kHz kompatiblen D/A-Wandler für die analoge Signalumwandlung von digitalen Daten (beim DCD-720AE erweitert um AL32 Processing.
Vorbereitungen Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die Einrichtung dieses Geräts erläutert.
Verbindungen für alle kompatiblen Audio-Signalformate werden in diesem Bedienungshandbuch beschrieben. Wählen Sie die passende Verbindungsart für die gewünschte Einrichtung aus. HINWEIS Anschluss eines digitalen Aufnahmegeräts Dieser Anschluss dient der Wiedergabe von Audio durch dieses Gerät über ein 2-Kanal-Audiogerät. Dieser Anschluss dient der Aufnahme von Audio von diesem Gerät mithilfe eines Audiogeräts mit digitalen Optisches-Audioeingängen.
Vorbereitungen iPod oder USB-Speichergerät an den iPod/USB-Anschluss anschließen (nur im DCD-720AE) • Genießen Sie Musik von einem iPod oder USB-Speichergerät. • Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe von iPod®” (vSeite 10) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (vSeite 11). Unterstützte iPod-Modelle • iPod classic Anschlusskabel Zum Anschluss eines iPod an das Gerät ist das mit dem iPod mitgelieferte USB-Kabel zu verwenden.
Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) HINWEIS Halten Sie POWER X mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. • Der automatische Standby-Modus wird einbzw. ausgeschaltet. • Die Netzanzeige zeigt im Standby an, ob der automatische Standby-Modus ein- oder ausgeschaltet wurde, wie im Folgenden dargestellt: Auto Standby-Modus “Aus” Leuchtet rot Auto Standby-Modus “Ein” Leuchtet nicht • Bei der Einstellung des Auto Standby-Modus blinkt die Netzanzeige rot.
Bedienungsmöglichkeiten Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen.
Stromversorgung einschalten Setzen Sie vor dem Verwenden einer Fernbedienung Batterien ein (vSeite 20 “Einlegen der Batterien”). Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. • Wenn eine Disc nicht geladen werden kann, wird die Meldung “NO DISC” angezeigt. Wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden soll Drücken Sie zur Auswahl des Titels 0 – 9 und +10. GBeispielH : Track 4 : Drücken Sie 4. GBeispielH : Track 12 : Drücken Sie +10 und 2.
“Windows Media” und “Windows” sind eingetragene Marken oder Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Sie zum Einschalten des 1 Drücken Geräts auf POWER X. Sie eine CD-R- oder 2 Legen CD-RW-Disc mit Musikdateien im MP3- oder WMA-Format in das Disc-Tablett ein. auszuwählen. • Wenn “Ordnermodus” ausgewählt wurde Die Anzeige “FLD” leuchtet. Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben. • Wenn “Discmodus” ausgewählt wurde Die “FLD”-Anzeige erlischt.
Sie können mit dem Gerät Musik auf einem iPod hören und den iPod auch vom Gerät selbst oder über die Fernsteuerung bedienen. Anzeigemodus Anzeigeort Wiedergabe von iPod® Der Modus ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird.
Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind einzustellen. 3 Drücken Ordner- Sie MODE, um den oder Discmodus auszuwählen. nn Hinweise zu Anzeige Wählen Sie mit ui den Ordner 4 für die Wiedergabe aus. Sie mit 8, 9, 5 Wählen o oder p die Datei für die Wiedergabe aus. 6 Drücken Sie 1/3. Die Wiedergabe beginnt. • Ordner Verwenden Sie ui, um den Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann auf ENTER.
Wiedergabe vorübergehend anhalten Schnell vorwärts und rückwärts (Suchen) Umschalten des Displays Drücken Sie während der Wiedergabe 1/3. Drücken Sie während der Wiedergabe 6 oder 7. Drücken Sie INFO. Die Anzeige 3 leuchtet. Abgelaufene Zeit des Verbleibende Zeit des zurzeit wiedergegebenen zurzeit wiedergegebenen Titels Titels Verbleibende Zeit für alle restlichen Titel Umschaltung in den Pure-Direct-Modus Wiedergabe anhalten Drücken Sie während der Wiedergabe 2.
Während der Wiedergabe zulässige Operationen Drücken Sie REPEAT. Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge (Wiedergabeprogrammierung) Display-Helligkeit einstellen Drücken Sie DIMMER. Es können bis zu 25 Titel programmiert werden. Die Wiedergabe wird im gewählten Wiederholungsmodus gestartet. Wiederholung 1 Titel Wiederholung sämtlicher Titel Wiederholen ausschalten (Anzeige erlischt) 1 Es wird nur 1 Titel wiederholt wiedergegeben. ALL Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben.
Dieses Gerät Verstärker • Lesen Sie dazu auch die Erläuterungen zum Audio-Timer in der Bedienungsanleitung. 5 Schalten Sie den Timer auf “Ein”. Die Stromversorgung der an den Timer angeschlossenen Geräte schaltet sich aus. Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) • Beim Erreichen der eingestellten Zeit schaltet sich die Stromversorgung der verschiedenen Komponenten automatisch ein und die Wiedergabe wird am ersten Titel gestartet.
Information Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf.
Vorbereitungen Bezeichnung und Funktionen der Teile Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite.
Rückseite t y r Vorbereitungen Display e q q Informationsdisplay w q Analoge Audioanschlüsse Zeigt verschiedene Informationen Wiedergabezeit usw. der Disc an. oder die abgelaufene e REMOTE CONTROL-Buchsen (LINE OUT)·················································································· (4) w Digitale Audioanschlüsse Erweiterungsbuchse zur späteren Nutzung.
AMP-Betrieb CD-Betrieb q w q AMP POWER-Taste (X) w AMP-Tasten e VOLUME-Tasten (df) r MUTE-Taste (:) q • Überspringen-Tasten (8, 9) • Wiedergabe/Pause-Taste (1/3) • Suchtasten (6, 7) • Stopptaste (2) w r Informationstaste (INFO) ······································································ (12) t ENTER-Taste ···························································· (9, 10, 11) e Q1 y u ···························································· (9, 10, 11) u SOURCE-Taste·············
Fernbedienung Vorbereitungen NETWORK-Betrieb q POWER-Taste (X) w INTERNET RADIO STATION-Tasten q Q1 (1 – 3) e Tasten für rückwärts/vorwärts springen (8, 9) Bedienungsmöglichkeiten r Tasten für Schnellvorlauf/Schnellrücklauf (6, 7) w e Q2 e r t r y Q4 Q5 i Q6 Q7 Q8 Q9 W0 o Q0 CD Information Q3 u t Stopptaste (2) y PRESET-Tasten (+, –) u Informationstaste (INFO) i SOURCE-Taste o RANDOM-Taste Q0 REPEAT-Taste Q1 Auswahltaste für Fernbedienmodus (NET) Q2 1/3-Taste Q3 MODE-Taste Q4 Pfeiltast
Fernbedienung q Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. HINWEIS w Legen Sie die zwei Batterien ordnungsgemäß anhand der Markierungen im Batteriefach ein. R03/AAA 20 Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.
Vorbereitungen Sonstige Informationen Abspielbare Medien Discs Abspielbare Medien Dateien USB-Speichergerät Es können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten abgespielt werden. nnUSB-kompatible Dateisysteme ISO9660 Level 1 • Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde, kann die CD möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden. CD-Rz CD-RWz nnMaximale Anzahl abspielbarer Dateien und Ordner HINWEIS • Einige Discs und einige Aufnahmeformate können u. U.
Abspielbare Medien Wenn mehrere Ordner MP3- oder WMA-Dateien enthalten, wird die Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, während das Gerät das Medium liest. Die Dateien in jedem Ordner werden in der Reihenfolge der Aufnahme auf dem Medium wiedergegeben, d. h. die ältesten Dateien zuerst. Hinweise zu Discs und Dateien Dateien, wie MP3/WMA usw., die auf CD-R/-RW und USBSpeichergeräten aufgezeichnet wurden, werden in große Segmente (Ordner) und kleine Segmente (Dateien) unterteilt.
Der Umgang mit Medien Reinigen von Discs • Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein. • Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Disc einlegen. • Legen Sie die Disc horizontal ins Fach, ausgerichtet mit der Fachführung. • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die Discs geraten. • Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle nicht zu verkratzen. • Verbiegen oder erhitzen Sie Discs nicht.
B Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Audiodaten. MP3 (MPEG AudioPlayer 3) Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für Audiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG1” verwendet wird. Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der ursprünglichen Größe reduziert. Die Tonqualität bleibt dabei vergleichbar mit einer Musik-CD.
Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.
GUSB-SpeichergerätH Abhilfemaßnahme • Das USB-Speichergerät hat ein • Richten Sie als Format anderes Format als FAT16 oder FAT16 oder FAT32 ein. FAT32. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des USBSpeichergeräts. • Das USB-Speichergerät ist in • Wenn dieses in mehrere mehrere Partitionen eingeteilt. Partitionen aufgeteilt ist, können nur die in der ersten Partition gespeicherten Dateien wiedergegeben werden.
Index vvI vvK vvW Kabel Audiokabel·························································· 4 Optisches Kabel·················································· 4 USB-Kabel··························································· 4 Kondensation························································ 2 Kopfhörer······················································ 13, 16 Wiedergabe CD······································································· 8 iPod··········································
Abmessungen Vorbereitungen 50,0 166,0 273,0 Bedienungsmöglichkeiten 265,0 49,0 6,0 Einheit : mm 107,0 2,0 88,0 344,0 19,0 60,0 45,0 Information 434,0 45,0 Gewicht : DCD-720AE: 4,1 kg DCD-520AE: 4,0 kg CD 28
V01 www.denon.com D&M Holdings Inc.
