STEREO CD PLAYER DCM-3701270 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION DCM-370 \ I I I DCM-270 FOR ENGLISH READERS POUR LES LECTEURS FRANCAIS PARA LECTORES DE ESPAtiOL PAGE 5-PAGE 16 PAGE 17-PAGE 28 PAGINA 29 - PAGINA 37 1 Lu!!
IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT EXPOSE THIS NOTE: This CD player uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 10°C (50°F) 35°C (95°F). LABELS (for U.S.A. model only) CAUTION: CERTIFICATION 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord.
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions instructions should operated. - All the safety and operating be read before the appliance is 2. Retain Instructions - The safety and operating should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions should be followed. 5.
NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL US0 l l l l l l l Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dtspersion when installed on a rack. Eviter des tempgratures &v&s Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de I’installation sur une &tag&e. Evite altas temperaturas. Permite la suflclente dlspersldn del calor cuando est3 instalado en la consola. Keep the set free from moisture. water. and dust.
Thank you for purchasing the DENON compact disc player. Read the Operating Instructions thoroughly, and operate this player properly. - TABLE OF CONTENTS FEATURES ..................................................................................... 5 CAUTIONS DURING USE ................................................................ .5 NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS ..................................... .6, 7 OPENING AND CLOSING THE DRAWER AND LOADING A DISC ...........................................
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS FRONT PANEL DCM-370 only 5 OlSC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM m ! I REAR PANEL CAR13USEL DISPLAY DISC lndlcator Play lndfcator Random lndlcatol Program lndfcator Time 16.
0 Power Switch l @ Remote Control l l 0 @ l l l l l l l Button l l l (REPEAT) l @ @ l l @ @ Search Forward Press thus button to move the pickup forward to the begrnning of the next track. Press again to move ahead to other tracks. By pressrng the button a number of trmes. the prckup wrll advance the corresponding number of tracks. Keep on pressing thus button for more than 0.5 seconds during playback for fast forward search.
OPENING AND CLOSING THE DRAWER AND LOADING A DISC Opening and closing the drawer (This operation only works while the power is on.) 1. Press the power switch (POWER) to turn on the power. 2. Press the open/close button (t OPEN/CLOSE). How to load a disc l Make sure the drawer is completely open. l Hold the disc by the edges and place it on the disc tray. (Do not touch the signal surface, i.e., the glossy side.) l Set the disc properly in the tray according to its size. Set 8 cm discs in the center hole.
CONNECTIONS (1) Connecting the Output Terminal l Connect one end of the connection cord supplied with the CD Player to the output terminals, left CL)and right (Pi) of the CD Player, and the other end to the CD, AUX or TAPE PLAY input terminals, left (L) and right (R). of the amplifier. DCM-3701270 (3) SYNCHRO Jack Connections . Connect the SYNCHRO jack with a DENON cassette deck which is equipped with a SYNCHRO jack, then make a synchronized recording.
OTHER PLAY METHODS In addition 0 to normal play, the following methods can be used when playing a disc. To Play the Desired Disc and Desired Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direct Selection (Remote control only) ( DISC SELECT ) @ To Move to the Next Track during Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(I) Programming (4) To Play a Program (when using the remote control unit) PROG / DIRECT ) ( DISC SELECT 1 .AV ) (b . Press the PROG/DIRECT button. The m indicator Irghts. Use the DISC SELECT, number and +I0 buttons to select the disc to be programmed For example, to program the 3rd track on the 2nd drsc and the 12 track on the 5th drsc, press IPROGIDIRECTJ, -1, 8, q , 1-1, q, 1+101and q .
l If the repeat button is pressed again, the -1 light, and the disc currently playing is repeated. and m (2) Program Random Play indicators ( PROG / DIRECT ) ( DISC SELECT ) l If the repeat button is pressed agarn, the -1, m Indicators light, and all the discs currently loaded are repeated. REPEAT 1 and m jxzrjREPEATm l l l l l Pressing the Repeat (REPEAT) button during play will also cause the player to repeat play (of all tracks).
@ To Stop Play Temporarily . l I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IPause] I ( II PAUSE ) ‘- 1 , Pressing the Pause button during play stops play at that point. Pressing the Pause button once more starts play again from the same point. Press the Pause (II PAUSE) button 1. Keep on pressing the Automatic/Manual search reverse button (w/a) for more than 0.5 seconds during playback. Reverse playback of the track is sped up.
COMPACT DISCS 1. Cautions in Handling Compact Discs l Do not get fingerprints, oil, dirt or other substances on the compact disc. If the disc becomes dirty, wipe it off with a dry, soft cloth. l Do not clean compact discs with benzene, paint thinner, water, record spray, anti-static agent, silicon cloth or similar substances. l Take particular care to prevent scratches to the back side of the compact disc when removing it from the case and when inserting it in its case. l Do not bend compact discs.
DENON SERVICE NETWORKIl%i%M% l l l Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation. Adressez-vous a nos centres de service d’outre-mer indiques ci-dessous, pour le service apresvente. Para consultas de servicio porfavor dirigirse a cualquiera de nuestros centros de servicio en el extranjero, enlistados abajo. Australia Austria Belgium Canada China Czech0 Denmark Finland France F.R.
NIPPON COLUMBIA CO., LTD. 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU.
* + ,,““* ,m* w* .,I11 * ./,I * 1,1/*.,,/1 * ,//I* ,1/m * ,111 * ,111 * ./,I,* ,,w* ,,I/ * ,,,//* ,,/, * ,,,,* ,,,,* ,,,,* ,,,,,.* ,/,,/* ,,/,* ,,,,,* ,,,,* ,/,,* ,,,,,* ,,,,,* ,,,,,* /,,,.6-- ,,/,* ,,/,* ,,,,* ,/,,* ,,,,,,* ,,(,/* ,,/,,* ,,,, ! i P This warranty will be ! honored only in the U.S.A.
DENON R ELECT I,s j> Mailing address only: DENON ELECTRONICS, PO. Box 5370 Parsippany, NJ. 870.Q. :,:Z .’ ‘i DENON DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS (Repaironly - No partsordersplease) PYRAMID AUDIO UNITED RADIO AUDIO SERVICES ELECTRO SERVICES 8711 Burnet Rd. Building F, Suite 65 Austin, TX. 78758 (512) 458-8292 (512) 453-4542 FAX 2949 Erie Boulevard East Syracuse, N.Y. 13224 (315) 446-8700 (315) 446-8505 FAX 544 Central Dr.
DENON@ MODEL NO. WARRANTY REGISTRATION SERIAL NO. DATE SOLD I DEALER NAME PURCHASER’S NAME DEALER ADDRESS STREET ADDRESS CITY ZIP STATE DEALER TELEPHONE AREA CODE A) 6) Who/What was the greatest influence in your final decision to purchase this product? 5. 0 Price 1. 0 Advertising 2. 0 Denon brand name 6. 0 Product brochure/literature 7. 0 Salesperson 3. 0 Product features 8. Cl Other (specify: 4.
